"טועמיה" - וועכנטליכע אויסגאבע דורך חסידי סאטמאר (מהרי"י)

[איד]

א גוטן. וואס טוט זיך?

מ'קען שוין נישט שרייבן קיין נייעס אן אריינווארפן וואכנשריפט סטייל העץ?

#גרויליגע האט עס בייפאר

What a language

סארי
אבער אזוי קוקן עס אהן א גרויס חלק מאחב''י

[שמח]

א גוטן. וואס טוט זיך?

מ'קען שוין נישט שרייבן קיין נייעס אן אריינווארפן וואכנשריפט סטייל העץ?

#גרויליגע האט עס בייפאר

What a language

סארי
אבער אזוי קוקן עס אהן א גרויס חלק מאחב''י

האסט מיר נישט פארשטאנען.

אן אריינגיין אינעם עצם נושא, א צייטונג (?) זאל זיך אראפלאזן צו אזא שפראך? ריעלי? אזוי נידריג איז דיין לעוועל? כ'האב געמיינט טועמי' האלט זיך העכער פון דעם.

#גרויליג

[שמח]

א גוטן. וואס טוט זיך?

מ'קען שוין נישט שרייבן קיין נייעס אן אריינווארפן וואכנשריפט סטייל העץ?

#גרויליגע האט עס בייפאר

What a language

סארי
אבער אזוי קוקן עס אהן א גרויס חלק מאחב''י

אן אריינגיין אינעם עצם נושא, דו ביסט א צייטונג אדער א וואצעפפ אויף פעפער? גרויליג האסטו שוין אמאל געטראפן אין צייטונג/מאגאזין לעקסיקאן?


ס'שטערט מיר באמת נישט זיין אויסדרוק און וואס ער האלט/שרייבט.

כ'האב נאר געמיינט טועמי' האלט זיך העכער פון דעם.

#גרויליגע שפראך לעוועל

[חלום חלמתי]

א גוטן. וואס טוט זיך?

מ'קען שוין נישט שרייבן קיין נייעס אן אריינווארפן וואכנשריפט סטייל העץ?

#גרויליגע האט עס בייפאר

What a language

סארי
אבער אזוי קוקן עס אהן א גרויס חלק מאחב''י

ווי שמח האקט.

זיי מיר נישט חושד אז איך נעם זיך אן אין עני וועג אויף דעם מאדנע בריוו און פנקס געשיקעכטס, אבער דעי אויסדריק און שפראך פון א אפיציעלע אויסגאבע איז גאר גאר מאדנע.

[איד]

גערעכט

[באמבאסטיש]

גרויליג?

גרויליג זענען די וואס טוען טעראר יארן נאכאנאנד אנטקעגן קאפלס וואס האבן חתונה לויט וויי זייערע דיינים האבן געפסקנט

ווען מען בויט א נייע זאל טאר מען נישט דערמאנען די רציחה און שפיכת דמים פון יענע, ווייל שמח און נאך שעמן זיך מיט דעם

גרויליג איז ווען יעדע פיצל נייעס וואס ווערט דערמאנט אין די צד שכנגדס אויסגאבע, ווערט וואך איין וואך אויס קריטקירט פון מענטשן וואס אפיציעל באלאנגן זיי אין די קהילה וואס איז מכלומרשט נישט פארנימען צו קוקן אויפן צווייטן נאר זיך צו בויען

[חלום חלמתי]

גרויליג?

גרויליג זענען די וואס טוען טעראר יארן נאכאנאנד אנטקעגן קאפלס וואס האבן חתונה לויט וויי זייערע דיינים האבן געפסקנט

ווען מען בויט א נייע זאל טאר מען נישט דערמאנען די רציחה און שפיכת דמים פון יענע, ווייל שמח און נאך שעמן זיך מיט דעם

גרויליג איז ווען יעדע פיצל נייעס וואס ווערט דערמאנט אין די צד שכנגדס אויסגאבע, ווערט וואך איין וואך אויס קריטקירט פון מענטשן וואס אפיציעל באלאנגן זיי אין די קהילה וואס איז מכלומרשט נישט פארנימען צו קוקן אויפן צווייטן נאר זיך צו בויען

מסתם אנגעהויבן שרייבן פאר מיין פאוסט דא

[שמח]

גרויליג?

גרויליג זענען די וואס טוען טעראר יארן נאכאנאנד אנטקעגן קאפלס וואס האבן חתונה לויט וויי זייערע דיינים האבן געפסקנט

ווען מען בויט א נייע זאל טאר מען נישט דערמאנען די רציחה און שפיכת דמים פון יענע, ווייל שמח און נאך שעמן זיך מיט דעם

גרויליג איז ווען יעדע פיצל נייעס וואס ווערט דערמאנט אין די צד שכנגדס אויסגאבע, ווערט וואך איין וואך אויס קריטקירט פון מענטשן וואס אפיציעל באלאנגן זיי אין די קהילה וואס איז מכלומרשט נישט פארנימען צו קוקן אויפן צווייטן נאר זיך צו בויען

סקוקט אויס ס'איז אריין אסאך אסאך ארבעט אין דעם פאוסט.

א שאד האסט נישט געקוקט אביסל וואס מ'שרייבט.

[הלבלר בקולמסו]

גרויליג איז נאך די איידעלע טיטל וואס האט געפיט אין א צייטונג.

הגם עס שמעקט ענק נישט צו הערן.

דאס איז נאך איינגעהאלטענערהייט.

[חלום חלמתי]

גרויליג איז נאך די איידעלע טיטל וואס האט געפיט אין א צייטונג.

הגם עס שמעקט ענק נישט צו הערן.

דאס איז נאך איינגעהאלטענערהייט.

ווי נעריש און גרויליג דאס איז, וועסטו אין די איד נישט זעהן אזעלכע אויסדריקן.

[דער תהלים איד]

גרויליג איז נאך די איידעלע טיטל וואס האט געפיט אין א צייטונג.

הגם עס שמעקט ענק נישט צו הערן.

דאס איז נאך איינגעהאלטענערהייט.

נישט צו פארטיידיגן עני שריט וואס איך האלט נישט געהעריג מיט, אבער:

ווען איינער וויל טוישן א מציאות פון 40 יאר, איז לכאורה עכט נאריש ווען ער איז ביזי וויינען אז "נעבעך מען לאזט מיר נישט לעבן".

נעווערמיינד אז ס'ברענגט גארנישט און טועמי' שטעלט זיך אהער - נישט די ערשטע מאל - ווי א קינדישע פאליטיק בלעטל.

[באמבאסטיש]

האסטע דעם חכם

ער וועט פאטשן און שלאגן, אבער ווען איך וויין בין איך א קליין קינד.

אגב, קיינער וויינט נישט, נאר נאך יארן לאנג דערזעהט מען זיך ענדליך מיט א נייע אייגענע זאל, איז נישט מער ווי נארמאל צו דערמאנען אז האפענטליך וועט מען האבן מנוחה פון היינט און ווייטער

פארשטייסט? די העסט טון וואס די ווילסט איך טיך טאר נישט רעדן קעגן דיר

[שמח]

האסטע דעם חכם

ער וועט פאטשן און שלאגן, אבער ווען איך וויין בין איך א קליין קינד.

אגב, קיינער וויינט נישט, נאר נאך יארן לאנג דערזעהט מען זיך ענדליך מיט א נייע אייגענע זאל, איז נישט מער ווי נארמאל צו דערמאנען אז האפענטליך וועט מען האבן מנוחה פון היינט און ווייטער

פארשטייסט? די העסט טון וואס די ווילסט איך טיך טאר נישט רעדן קעגן דיר

שמחה געפיל קען מען ארויסברענגן אסאך וועגן, דו האלטס ס'איז נארמאל פון טועמי' עס צו אריינלייגן מיט דעם שפראך? אדער ער האט זיך אראפגעברענגט (נאכאמאל) צו א נידריגע לעוועל?

ס'איז א יאר אדער ניין.

[דער תהלים איד]

האסטע דעם חכם

ער וועט פאטשן און שלאגן, אבער ווען איך וויין בין איך א קליין קינד.

אגב, קיינער וויינט נישט, נאר נאך יארן לאנג דערזעהט מען זיך ענדליך מיט א נייע אייגענע זאל, איז נישט מער ווי נארמאל צו דערמאנען אז האפענטליך וועט מען האבן מנוחה פון היינט און ווייטער

פארשטייסט? די העסט טון וואס די ווילסט איך טיך טאר נישט רעדן קעגן דיר

גוט אז דו האסט זיך אויסגעגעבן. ס'פילט יעצט זיכער בעסער.

יעצט ליין וואס איך האב געשריבן.

[ר' משה]

האסטע דעם חכם

ער וועט פאטשן און שלאגן, אבער ווען איך וויין בין איך א קליין קינד.

אגב, קיינער וויינט נישט, נאר נאך יארן לאנג דערזעהט מען זיך ענדליך מיט א נייע אייגענע זאל, איז נישט מער ווי נארמאל צו דערמאנען אז האפענטליך וועט מען האבן מנוחה פון היינט און ווייטער

פארשטייסט? די העסט טון וואס די ווילסט איך טיך טאר נישט רעדן קעגן דיר

שמחה געפיל קען מען ארויסברענגן אסאך וועגן, דו האלטס ס'איז נארמאל פון טועמי' עס צו אריינלייגן מיט דעם שפראך? אדער ער האט זיך אראפגעברענגט (נאכאמאל) צו א נידריגע לעוועל?

ס'איז א יאר אדער ניין.

viewtopic.php?t=73&start=225

[הלבלר בקולמסו]

וואו זענט עטס ביי די קינדישע קעפלעך אין בלאט און אין היימשטאט?

שרייבן "פארטיי פירער" פאר א ראש ישיבה א ריזן גאון איז עפעס בעסער?...

[וואלף]

וואו זענט עטס ביי די קינדישע קעפלעך אין בלאט און אין היימשטאט?

שרייבן "פארטיי פירער" פאר א ראש ישיבה א ריזן גאון איז עפעס בעסער?...

וואו איז דאס געשטאנען?

[הלבלר בקולמסו]

וואו זענט עטס ביי די קינדישע קעפלעך אין בלאט און אין היימשטאט?

שרייבן "פארטיי פירער" פאר א ראש ישיבה א ריזן גאון איז עפעס בעסער?...

וואו איז דאס געשטאנען?

אויפ'ן דעקל פון די "ערוואקסענע" בלאט, פארגאנגענעם וואך.

[וואלף]

וואו זענט עטס ביי די קינדישע קעפלעך אין בלאט און אין היימשטאט?

שרייבן "פארטיי פירער" פאר א ראש ישיבה א ריזן גאון איז עפעס בעסער?...

וואו איז דאס געשטאנען?

אויפ'ן דעקל פון די "ערוואקסענע" בלאט, פארגאנגענעם וואך.

יא ברענג אראפ די קאנטעסקט ווי אן ערוואקסענער, נישט שפילן מיט ווערטער

[שמח]

האסטע דעם חכם

ער וועט פאטשן און שלאגן, אבער ווען איך וויין בין איך א קליין קינד.

אגב, קיינער וויינט נישט, נאר נאך יארן לאנג דערזעהט מען זיך ענדליך מיט א נייע אייגענע זאל, איז נישט מער ווי נארמאל צו דערמאנען אז האפענטליך וועט מען האבן מנוחה פון היינט און ווייטער

פארשטייסט? די העסט טון וואס די ווילסט איך טיך טאר נישט רעדן קעגן דיר

שמחה געפיל קען מען ארויסברענגן אסאך וועגן, דו האלטס ס'איז נארמאל פון טועמי' עס צו אריינלייגן מיט דעם שפראך? אדער ער האט זיך אראפגעברענגט (נאכאמאל) צו א נידריגע לעוועל?

ס'איז א יאר אדער ניין.

viewtopic.php?t=73&start=225

שקאנונג וואס דו ווייזט מיר.

נאכאמאל, ס'איז יעס אר נאו קוועשן.

[שטייפע קוגל]

וואו זענט עטס ביי די קינדישע קעפלעך אין בלאט און אין היימשטאט?

שרייבן "פארטיי פירער" פאר א ראש ישיבה א ריזן גאון איז עפעס בעסער?...

אויב פעלט אויס צו פארדרייען די העדליין צו 'פארטיי פירער' מיינט עס אז דאס וואס דער בלאט האט באמת געשריבן איז נישט צו שלעכט....

[שינאווער]

וואו זענט עטס ביי די קינדישע קעפלעך אין בלאט און אין היימשטאט?

שרייבן "פארטיי פירער" פאר א ראש ישיבה א ריזן גאון איז עפעס בעסער?...

אויב פעלט אויס צו פארדרייען די העדליין צו 'פארטיי פירער' מיינט עס אז דאס וואס דער בלאט האט באמת געשריבן איז נישט צו שלעכט....

[חלום חלמתי]

וואו זענט עטס ביי די קינדישע קעפלעך אין בלאט און אין היימשטאט?

שרייבן "פארטיי פירער" פאר א ראש ישיבה א ריזן גאון איז עפעס בעסער?...

דא בינעך אין בלאט
דא בינעך אין היימשטאט
איך האב עס אויפגעמערקט דארט, און איך האב אויך אנגעהויבן די שמועס דא.
יעצט האסט עפעס צו ענטפערן זאכליך אדער די תירוץ איז אז יעדער טוט עס?

[הלבלר בקולמסו]

דא בינעך אין בלאט
דא בינעך אין היימשטאט
איך האב עס אויפגעמערקט דארט, און איך האב אויך אנגעהויבן די שמועס דא.
יעצט האסט עפעס צו ענטפערן זאכליך אדער די תירוץ איז אז יעדער טוט עס?

איך האב גארנישט מיט טועמיה און איך דארף זיי נישט פארענטפערן.

איך האב סך הכל ארויסגעברענגט אז דאס איז גאר א פארווייטאגטע פרשה, וואס ברענגט ארויף דאס בלוט אין פנים פאר הונדערטער אומשולדיגע אנגעווייטאגטע משפחות, דאס געט צו פארשטיין אז דאס וואלט געפאסט ארויסצוגיין פון וועג פאר אזא פאל.

און כ'האב קריטיקירט די היפאקריטן וואס זענען פארנומען נאר צו קריטיקירן יענעם. אז איר זענט נישט פון זיי איז נאך בעסער.

[חלום חלמתי]

דא בינעך אין בלאט
דא בינעך אין היימשטאט
איך האב עס אויפגעמערקט דארט, און איך האב אויך אנגעהויבן די שמועס דא.
יעצט האסט עפעס צו ענטפערן זאכליך אדער די תירוץ איז אז יעדער טוט עס?

איך האב גארנישט מיט טועמיה און איך דארף זיי נישט פארענטפערן.

איך האב סך הכל ארויסגעברענגט אז דאס איז גאר א פארווייטאגטע פרשה, וואס ברענגט ארויף דאס בלוט אין פנים פאר הונדערטער אומשולדיגע אנגעווייטאגטע משפחות, דאס געט צו פארשטיין אז דאס וואלט געפאסט ארויסצוגיין פון וועג פאר אזא פאל.

און כ'האב קריטיקירט די היפאקריטן וואס זענען פארנומען נאר צו קריטיקירן יענעם. אז איר זענט נישט פון זיי איז נאך בעסער.

ניין איך פרוביר נישט צו לעבן מיט פארדעקטע אויגן. יא איך באקריג אויך שווערע פאסט יעדע שטיק צייט פון עפעס א לאנגווייליגע זיידע, וואס האט שוין מער ווי איינמאל איבערגעפילט ס'פאָסט קעסטל און כ'אב געדארפט גיין אפנעמען די בילס ביים פאסט אפיס.


פונדעסטוועגן וואלט איך געקענט באשטיין צו זעהן טועמי' אלס א הויכע פרעסטיזשפולע אויסגאבע און נישט שרייבן זאכן וואס וואלט נישט געשטאנען אין 'דער איד'. לדעתי קען מען לאזן גארבידזש פאר די וואכנשריפט.