היימישער פייער דעפארטמענט אין מאנסי, שומרי שבת קודש!

[א מאנסי איד]

A fire broke out Tuesday at approximately 12:35 PM on the second floor of a Hamaspik group home at 2 Wannamaker Court. Monsey Fire Department arrived within moments and quickly knocked down the flames, once again preventing a home from becoming fully engulfed. The call initially came in as an automatic alarm.

Ramapo Police, Faist EMS, and multiple mutual aid fire departments responded, along with Monsey FD’s RAC Unit (Rest and Comfort), which provided support to firefighters. Crews checked for extension, and no injuries were reported.

Just as with last night’s incident, Monsey Scoop reminds residents that if you have a fire emergency in Monsey, calling the Monsey Fire Department’s direct emergency hotline at 845-425-9300 can get help to you even faster.

נייס!
דאס איז שוין נארמאל, צו פארדרייען מעשיות, אבער יעצט איז עס נעקסט לעוועל...

די דאזיגע המספיק הויז איז אנגעפירט דורך א מצילי אש מעמבער, און ער האט אליינס אויסגעלאשן די פייער!
די פ"ד איז געקומען צוליב דעם וואס די אטאמאטישע אלארם האט זיי גערופן.

די מוסר השכל פון די מעשה איז, אז ווען די אלארם קלינגט איז עס נישט קיין דזאוק, מ'דארף עס נעמען ערענסט, ווייל דאס קען מיינען אז ס'ברענט.

אינטרעסאנט וואס די זאגסט ווייל ווען די פייער דעפ איז אנגעקומען הערט מען ווי די קאמענד זאגט פאר קאנטראל אז ער האט א active fire און ער בעט mutual aid אויב וואלט די פייער שוין געווען אויסגעלאשן אזוי ווי די זאגסט אדער אפילו עס וואלט געווען א קליינע פייער וואלט ער נישט געבעטן פאר mutual aid

שתיקה כהודאה

[פלאם]

אמר"ש, היינט אינדערפרי איז געוועהן א קאל אויף Hoyt St אין ספרינג וועלי, די קאל איז אריינגעקומען צו FD אלס א Third party caller, ווייל ס'געוועהן א "425" קאל, און די 'מאנסי פייער קאמיוניקעישן' באפערס האבן גערופן 911 צו איבערגעבן די קאל (א זאך וואס פארלענגערט די ריספאנס פאר ספרינג וועלי איינוואוינער).

מצילי אש איז דארט געוועהן גאר שנעל און באשטעטיגט אז ס'נישטא קיין פייער, דערנאך איז ספרינג וועלי FD אנגעקומען.
ווי איך פארשטיי זענען זיי זיך גאנץ פיין אדורך געקומען דארט.

עפעס שטימט נישט דא

א בויטשיק פון 17 האט מיר באשטעטיגט אז זיי גייען נישט צו קיין קאלס וואס קומט אריין פון מאנסי פייער קאמיוניקעשאנס.

נאר די טשיעף איז געקומען צו די קאל אן קיין שום טראק, וכדו'.
ווען איך וועל אים טרעפן וועל איך אים איבערפרעגן, אבער ס'איז יתכן אז זיי קענען עס נישט טוען אפיציעל, במילא דארפן זיי יא אנעמען די קאל יעדע עטליכע מאל.

[פלאם]

נייס!
דאס איז שוין נארמאל, צו פארדרייען מעשיות, אבער יעצט איז עס נעקסט לעוועל...

די דאזיגע המספיק הויז איז אנגעפירט דורך א מצילי אש מעמבער, און ער האט אליינס אויסגעלאשן די פייער!
די פ"ד איז געקומען צוליב דעם וואס די אטאמאטישע אלארם האט זיי גערופן.

די מוסר השכל פון די מעשה איז, אז ווען די אלארם קלינגט איז עס נישט קיין דזאוק, מ'דארף עס נעמען ערענסט, ווייל דאס קען מיינען אז ס'ברענט.

אינטרעסאנט וואס די זאגסט ווייל ווען די פייער דעפ איז אנגעקומען הערט מען ווי די קאמענד זאגט פאר קאנטראל אז ער האט א active fire און ער בעט mutual aid אויב וואלט די פייער שוין געווען אויסגעלאשן אזוי ווי די זאגסט אדער אפילו עס וואלט געווען א קליינע פייער וואלט ער נישט געבעטן פאר mutual aid

שתיקה כהודאה

נישט אין יעדע פלאץ קומט אריין יעדע פראז, למשל אויף דיין קושיא קומט אריין 'א קושיא אויף א מעשה'.
א איד פארציילט דיר א מעשה און די פרעגסט א קושיא, אפילו אין פאל ער האט נישט קיין תירוץ [וואס איז לאו דוקא די מעשה דא] בלייבט עס סך הכל א קושיא אויף א מעשה, חוץ אויב די האסט הכחשות אויף די עצם המעשה, שתיקה כהודאה קומט בכלל נישט אריין אהער.

[חלום חלמתי]

A fire broke out Tuesday at approximately 12:35 PM on the second floor of a Hamaspik group home at 2 Wannamaker Court. Monsey Fire Department arrived within moments and quickly knocked down the flames, once again preventing a home from becoming fully engulfed. The call initially came in as an automatic alarm.

Ramapo Police, Faist EMS, and multiple mutual aid fire departments responded, along with Monsey FD’s RAC Unit (Rest and Comfort), which provided support to firefighters. Crews checked for extension, and no injuries were reported.

Just as with last night’s incident, Monsey Scoop reminds residents that if you have a fire emergency in Monsey, calling the Monsey Fire Department’s direct emergency hotline at 845-425-9300 can get help to you even faster.

נייס!
דאס איז שוין נארמאל, צו פארדרייען מעשיות, אבער יעצט איז עס נעקסט לעוועל...

די דאזיגע המספיק הויז איז אנגעפירט דורך א מצילי אש מעמבער, און ער האט אליינס אויסגעלאשן די פייער!
די פ"ד איז געקומען צוליב דעם וואס די אטאמאטישע אלארם האט זיי גערופן.

די מוסר השכל פון די מעשה איז, אז ווען די אלארם קלינגט איז עס נישט קיין דזאוק, מ'דארף עס נעמען ערענסט, ווייל דאס קען מיינען אז ס'ברענט.

אם... יענע ארבעטער א מצילי אש מעמבער האט מיט א פייער עקסטינגוויטשער אראפגעברענגט די פלאמען און געראטעוועט די הויז, און ברויער וואס איז אנגעקומען געציילטע מינוטן דערנאך האט געזען ס'קומט נאך רויעך האבן זיי אנגעהויבן אקערן און געזעהן ס'ברענט נאך געהעריג אינטער די וואנט.

[פלאם]

A fire broke out Tuesday at approximately 12:35 PM on the second floor of a Hamaspik group home at 2 Wannamaker Court. Monsey Fire Department arrived within moments and quickly knocked down the flames, once again preventing a home from becoming fully engulfed. The call initially came in as an automatic alarm.

Ramapo Police, Faist EMS, and multiple mutual aid fire departments responded, along with Monsey FD’s RAC Unit (Rest and Comfort), which provided support to firefighters. Crews checked for extension, and no injuries were reported.

Just as with last night’s incident, Monsey Scoop reminds residents that if you have a fire emergency in Monsey, calling the Monsey Fire Department’s direct emergency hotline at 845-425-9300 can get help to you even faster.

נייס!
דאס איז שוין נארמאל, צו פארדרייען מעשיות, אבער יעצט איז עס נעקסט לעוועל...

די דאזיגע המספיק הויז איז אנגעפירט דורך א מצילי אש מעמבער, און ער האט אליינס אויסגעלאשן די פייער!
די פ"ד איז געקומען צוליב דעם וואס די אטאמאטישע אלארם האט זיי גערופן.

די מוסר השכל פון די מעשה איז, אז ווען די אלארם קלינגט איז עס נישט קיין דזאוק, מ'דארף עס נעמען ערענסט, ווייל דאס קען מיינען אז ס'ברענט.

אם... יענע ארבעטער א מצילי אש מעמבער האט מיט א פייער עקסטינגוויטשער אראפגעברענגט די פלאמען און געראטעוועט די הויז, און ברויער וואס איז אנגעקומען געציילטע מינוטן דערנאך האט געזען ס'קומט נאך רויעך האבן זיי אנגעהויבן אקערן און געזעהן ס'ברענט נאך געהעריג אינטער די וואנט.

איך וואלט געקענט גלייבן אזא מעשה, ווען נישט די נייעס אליינס [באצאלט דורך ברוער] פאלייקנט עס צוויי פאכיג, איינס זיי שרייבן: quickly knocked down the flames, צווייטנס זאל ווען זיין די מעשה ווי די פארציילסט וואלטן זיי ווען געשריבן אז א מצילי אש מעמבער האט כמעט פארברענט א הויז, און מ'טאר קיינמאל נישט מיינען אז א פייער איז פארלאשן וכו'.

[איך האב נישט קיין שום אינפארמעשן מער ווי ס'שטייט דא, און אויף אן אנדערע סייט].

[חלום חלמתי]

נייס!
דאס איז שוין נארמאל, צו פארדרייען מעשיות, אבער יעצט איז עס נעקסט לעוועל...

די דאזיגע המספיק הויז איז אנגעפירט דורך א מצילי אש מעמבער, און ער האט אליינס אויסגעלאשן די פייער!
די פ"ד איז געקומען צוליב דעם וואס די אטאמאטישע אלארם האט זיי גערופן.

די מוסר השכל פון די מעשה איז, אז ווען די אלארם קלינגט איז עס נישט קיין דזאוק, מ'דארף עס נעמען ערענסט, ווייל דאס קען מיינען אז ס'ברענט.

אם... יענע ארבעטער א מצילי אש מעמבער האט מיט א פייער עקסטינגוויטשער אראפגעברענגט די פלאמען און געראטעוועט די הויז, און ברויער וואס איז אנגעקומען געציילטע מינוטן דערנאך האט געזען ס'קומט נאך רויעך האבן זיי אנגעהויבן אקערן און געזעהן ס'ברענט נאך געהעריג אינטער די וואנט.

איך וואלט געקענט גלייבן אזא מעשה, ווען נישט די נייעס אליינס [באצאלט דורך ברוער] פאלייקנט עס צוויי פאכיג, איינס זיי שרייבן: quickly knocked down the flames, צווייטנס זאל ווען זיין די מעשה ווי די פארציילסט וואלטן זיי ווען געשריבן אז א מצילי אש מעמבער האט כמעט פארברענט א הויז, און מ'טאר קיינמאל נישט מיינען אז א פייער איז פארלאשן וכו'.

[איך האב נישט קיין שום אינפארמעשן מער ווי ס'שטייט דא, און אויף אן אנדערע סייט].

כ'אב אייך נישט געבעטן צו גלייבן גארנישט, דאס איז געווען די מעשה.

די מצילי אש וואלענטיר הייסט גאלדשטיין קאנסט אים פרעגן.

זיי זענען אנגעקומען גאנץ שנעל, מעגליך אז יענער וואלט עס אליינס געכאפט.

[yatzmachpirkuni]

IMG-20251204-WA0130.jpg (102.46 KiB) געזען געווארן 1396 מאל

[מצילי אש ד'ראקלענד]

Another Structure Fire Prevented by RCMA — 2:15 AM Last Night

At 2:06 AM, RCMA received a call for a dumpster fire dangerously close to a commercial building, including multiple retail stores and a wedding hall.
Within minutes, our members were on scene.
They immediately began knocking down the large, fast-growing flames using multiple water cans, working quickly and safely to prevent the fire from spreading to the nearby structure.
Thanks to the rapid response, professionalism, and training of our dedicated members, what could have turned into a major structure fire was fully contained before it had the chance to spread.

This is the level of responsibility and commitment RCMA brings to our community day and night, whenever the call comes in.

We are proud of our team, and grateful for the continued trust and support of the community we serve.

[א מאנסי איד]

Another Structure Fire Prevented by RCMA — 2:15 AM Last Night

At 2:06 AM, RCMA received a call for a dumpster fire dangerously close to a commercial building, including multiple retail stores and a wedding hall.
Within minutes, our members were on scene.
They immediately began knocking down the large, fast-growing flames using multiple water cans, working quickly and safely to prevent the fire from spreading to the nearby structure.
Thanks to the rapid response, professionalism, and training of our dedicated members, what could have turned into a major structure fire was fully contained before it had the chance to spread.

This is the level of responsibility and commitment RCMA brings to our community day and night, whenever the call comes in.

We are proud of our team, and grateful for the continued trust and support of the community we serve.

[/*SPRING VALLEY:* A dumpster fire broke out behind the Atrium Plaza on Route 59. Monsey Fire Department and Spring Valley Fire Department responded to the scene, with Spring Valley Police also on location assisting.

[וואוילער]

א גוטן שושן פורים.
נאך מ״א איז אנגעקומען האט איינער גערופן FD און ספרינג וועלי איז געווארן דיספעטשט.

מיטאמאל קומט אן א טראק פון מאנסי פד, וואס איז? זיי האבן באקומען א פרייועט קאל וועגן סמאוק אינוועסטיגעישן ביי די נעקסטע בילדינג וואס איז אינטער זייער דיסטריקט...
אינטערעסאנט אז זייער טראק און קארס זענען אפילו נישט אהין געפארן פאר א מינוט, נאר תיכף צוגעפארן צום דאמפסטער פייער.

[וואוילער]

ספרינג וועלי פאליס האט זייער אויסגעלויבט די מצילי אש מעמבערס וואס האבן געטוהן די עיקר חלק פון די ארבעט שנעל און פלינק

[א מאנסי איד]

ספרינג וועלי פאליס האט זייער אויסגעלויבט די מצילי אש מעמבערס וואס האבן געטוהן די עיקר חלק פון די ארבעט שנעל און פלינק

אינטערעסאנט איך בין דארט געווען כהאב נישט געהערט קיין שום לויב ווערטער פאר קיינעם

[שינאווער]

ספרינג וועלי פאליס האט זייער אויסגעלויבט די מצילי אש מעמבערס וואס האבן געטוהן די עיקר חלק פון די ארבעט שנעל און פלינק

אינטערעסאנט איך בין דארט געווען כהאב נישט געהערט קיין שום לויב ווערטער פאר קיינעם

אה, דו ביסט עס...

[א מאנסי איד]

ספרינג וועלי פאליס האט זייער אויסגעלויבט די מצילי אש מעמבערס וואס האבן געטוהן די עיקר חלק פון די ארבעט שנעל און פלינק

אינטערעסאנט איך בין דארט געווען כהאב נישט געהערט קיין שום לויב ווערטער פאר קיינעם

אה, דו ביסט עס...

ניין איך בין דער אנדערע

[פלאם]

ספרינג וועלי פאליס האט זייער אויסגעלויבט די מצילי אש מעמבערס וואס האבן געטוהן די עיקר חלק פון די ארבעט שנעל און פלינק

אינטערעסאנט איך בין דארט געווען כהאב נישט געהערט קיין שום לויב ווערטער פאר קיינעם

סדר פון די קאל:

מצילי אש
ספרינג וואלי פאליס דעפארטמענט
מאנסי פייער דעפארטמענט
ספרינג וואלי פייער דעפארטמענט

פון ווען ביז ווען ביסטו דארט געווען אז לא ראינו זאל זיין ראיה?

און אגב די ביסט דאך דארט געווען, וועלכע באריכט איז מער קרוב לאמת? דאס וואס מצילי אש ד'ראקלענד ברענגט אדער וואס די ברענגסט פון עפעס א [באצאלטע] בלאגער. דארפסט נישט ברענגען פון קיינעם די ביסט דאך אן עד ראיה, נישט אזוי?

[א מאנסי איד]

ספרינג וועלי פאליס האט זייער אויסגעלויבט די מצילי אש מעמבערס וואס האבן געטוהן די עיקר חלק פון די ארבעט שנעל און פלינק

אינטערעסאנט איך בין דארט געווען כהאב נישט געהערט קיין שום לויב ווערטער פאר קיינעם

סדר פון די קאל:

מצילי אש
ספרינג וואלי פאליס דעפארטמענט
מאנסי פייער דעפארטמענט
ספרינג וואלי פייער דעפארטמענט

פון ווען ביז ווען ביסטו דארט געווען אז לא ראינו זאל זיין ראיה?

און אגב די ביסט דאך דארט געווען, וועלכע באריכט איז מער קרוב לאמת? דאס וואס מצילי אש ד'ראקלענד ברענגט אדער וואס די ברענגסט פון עפעס א [באצאלטע] בלאגער. דארפסט נישט ברענגען פון קיינעם די ביסט דאך אן עד ראיה, נישט אזוי?

ווען בין דארט געווען איז שוין מצילי אש דארט געווען פאליס איז דעמאלטץ אנגעקומען , די פרעגסט ווער סאיז קרוב לאמת? איך זעה נישט קיין שום סתירה פון ביידע מצילי אש איז דארט געווען איז א פאקט אז מאנסי פייער דעפ איז געווען איז אויך א פאקט סא וואס פונקטליך ווילסטו וויסן? וואס יא דעי post פון מצילי אש איז היבש אויףגעבלאזן ענק האבן טאקע אויסגעלאשן א דאמפסטער פייער (כמעט) שרייב נישט אז מהאט געראטעוועט א structure

[מצילי אש ד'ראקלענד]

ספרינג וועלי פאליס האט זייער אויסגעלויבט די מצילי אש מעמבערס וואס האבן געטוהן די עיקר חלק פון די ארבעט שנעל און פלינק

אינטערעסאנט איך בין דארט געווען כהאב נישט געהערט קיין שום לויב ווערטער פאר קיינעם

איך בין דארט געוועהן און צו מיר (און מיינע חברים) האט ער גערעדט.
נעקסט טיים ביטע קום מיך באגריסן.

[וואוילער]

אינטערעסאנט איך בין דארט געווען כהאב נישט געהערט קיין שום לויב ווערטער פאר קיינעם

סדר פון די קאל:

מצילי אש
ספרינג וואלי פאליס דעפארטמענט
מאנסי פייער דעפארטמענט
ספרינג וואלי פייער דעפארטמענט

פון ווען ביז ווען ביסטו דארט געווען אז לא ראינו זאל זיין ראיה?

און אגב די ביסט דאך דארט געווען, וועלכע באריכט איז מער קרוב לאמת? דאס וואס מצילי אש ד'ראקלענד ברענגט אדער וואס די ברענגסט פון עפעס א [באצאלטע] בלאגער. דארפסט נישט ברענגען פון קיינעם די ביסט דאך אן עד ראיה, נישט אזוי?

ווען בין דארט געווען איז שוין מצילי אש דארט געווען פאליס איז דעמאלטץ אנגעקומען , די פרעגסט ווער סאיז קרוב לאמת? איך זעה נישט קיין שום סתירה פון ביידע מצילי אש איז דארט געווען איז א פאקט אז מאנסי פייער דעפ איז געווען איז אויך א פאקט סא וואס פונקטליך ווילסטו וויסן? וואס יא דעי post פון מצילי אש איז היבש אויףגעבלאזן ענק האבן טאקע אויסגעלאשן א דאמפסטער פייער (כמעט) שרייב נישט אז מהאט געראטעוועט א structure

האסט געכאפט די חברה וואס בלאזן אויף נייעס...

[וואוילער]

https://www.rocklanddaily.com/news/quic ... cture-fire

[א מאנסי איד]

סדר פון די קאל:

מצילי אש
ספרינג וואלי פאליס דעפארטמענט
מאנסי פייער דעפארטמענט
ספרינג וואלי פייער דעפארטמענט

פון ווען ביז ווען ביסטו דארט געווען אז לא ראינו זאל זיין ראיה?

און אגב די ביסט דאך דארט געווען, וועלכע באריכט איז מער קרוב לאמת? דאס וואס מצילי אש ד'ראקלענד ברענגט אדער וואס די ברענגסט פון עפעס א [באצאלטע] בלאגער. דארפסט נישט ברענגען פון קיינעם די ביסט דאך אן עד ראיה, נישט אזוי?

ווען בין דארט געווען איז שוין מצילי אש דארט געווען פאליס איז דעמאלטץ אנגעקומען , די פרעגסט ווער סאיז קרוב לאמת? איך זעה נישט קיין שום סתירה פון ביידע מצילי אש איז דארט געווען איז א פאקט אז מאנסי פייער דעפ איז געווען איז אויך א פאקט סא וואס פונקטליך ווילסטו וויסן? וואס יא דעי post פון מצילי אש איז היבש אויףגעבלאזן ענק האבן טאקע אויסגעלאשן א דאמפסטער פייער (כמעט) שרייב נישט אז מהאט געראטעוועט א structure

האסט געכאפט די חברה וואס בלאזן אויף נייעס...

כהאב געכאפט די חברה וואס בלאזן אייביג אויף דעי וואס בלאזן אויף נייעס, אויף בלאזן א נייעס

[Think and Thank]

אינטערעסאנט איך בין דארט געווען כהאב נישט געהערט קיין שום לויב ווערטער פאר קיינעם

סדר פון די קאל:

מצילי אש
ספרינג וואלי פאליס דעפארטמענט
מאנסי פייער דעפארטמענט
ספרינג וואלי פייער דעפארטמענט

פון ווען ביז ווען ביסטו דארט געווען אז לא ראינו זאל זיין ראיה?

און אגב די ביסט דאך דארט געווען, וועלכע באריכט איז מער קרוב לאמת? דאס וואס מצילי אש ד'ראקלענד ברענגט אדער וואס די ברענגסט פון עפעס א [באצאלטע] בלאגער. דארפסט נישט ברענגען פון קיינעם די ביסט דאך אן עד ראיה, נישט אזוי?

ווען בין דארט געווען איז שוין מצילי אש דארט געווען פאליס איז דעמאלטץ אנגעקומען , די פרעגסט ווער סאיז קרוב לאמת? איך זעה נישט קיין שום סתירה פון ביידע מצילי אש איז דארט געווען איז א פאקט אז מאנסי פייער דעפ איז געווען איז אויך א פאקט סא וואס פונקטליך ווילסטו וויסן? וואס יא דעי post פון מצילי אש איז היבש אויףגעבלאזן ענק האבן טאקע אויסגעלאשן א דאמפסטער פייער (כמעט) שרייב נישט אז מהאט געראטעוועט א structure

מצילי אש האט אויסגעלאשן די פייער, דאס זעהט מען אויף די קליפ. מאנסי פייער דעפ. איז אויך דארט געווען. מורא'דיג. האבן זיי עפעס געהאט מיט אויסלעשן די פייער?
(כ'ווייס, כ'ווייס, זיי שרייבן נישט אז זיי האבן עס אויסגעלאשן נאר אז זיי האבן 'רעספאנדעט טו דע סיען'... אבער ווי זאגט טראמפ? די נייעס איז פאלש כאטש די מעשה איז נישט.)

נאך א זאך וואס מ'זעהט אויפ'ן קליפ איז, אז די דאמפסטער געפינט זיך הארט נעבן א געביידע, און זאכן אינדרויסן פון די דאמפסטער האבן שוין אנגעהויבן ברענען. איך האב שוין געזען א הויז אפפלאקערן וויבאלד עפעס אין די דרייוו-וועי האט געברענט און די וואנט פונ'ם הויז האט זיך בליץ שנעל אנגעכאפט. ווי לאנג וואלט דא געדויערט ביז די געביידע זאל זיך אנכאפן? אזוי שנעל ווי עס דויערט פאר ברוער אנצוקומען אדער נאך ווייניגער?

און אנדערש ווי מאנסי פייער דעפארטמענט וואס שרייבט די נייעס אין א וועג עס זאל זיך ליינען אז זיי האבן עפעס געהאט מיט'ן אויסלעשן די פייער (א זאך וואס איז פלעין נישט אמת), שרייבט מצילי אש זייער קלאר אז עס איז בלויז געווען א דאמפסטער פייער וואס איז געווען dangerously close to a commercial building. נישט קיין אויפבלאזן און נישט קיין ליגנט, נאר פלעין דברים כהויתן.

[ברוך אברהם]

אויפן קליפ קוקט אויס ווי זיי נוצן פייַער עסקטיגעיטשערס מיט וואסער.
אנדערע קליפס קוקט אויס מער ווי זיי נוצן ABC עסקטיגעיטשערס.

ווי אזוי האבן זיי אזוי פיל? זיי קענען אליין זיי צירוק אנפילן?

[מצילי אש ד'ראקלענד]

אויפן קליפ קוקט אויס ווי זיי נוצן פייַער עסקטיגעיטשערס מיט וואסער.
אנדערע קליפס קוקט אויס מער ווי זיי נוצן ABC עסקטיגעיטשערס.

ווי אזוי האבן זיי אזוי פיל? זיי קענען אליין זיי צירוק אנפילן?

כ'ווייס נישט וועלכע אנדערע קליפס דו רעדסט.

בנוגע די וואסער קענס, יא, דאס פילט מען אן מיט וואסער, און לופט פון א קאמפרעסאר, מען סיעלט עס, וחוזר חלילה.

[היימישער]

RCMA האט אינדערסיט איינעם אין די טאלמאן פארמעסט?

[וואוילער]

RCMA האט אינדערסיט איינעם אין די טאלמאן פארמעסט?

ניין.
די קאמפעני מישט זיך נישט אין יענעם'ס מחלוקת,
און אלס דעת תורה האבן דאך ביידע נישט קיין רב איבער זיך, סאו וואסאחיליק.