"וְזַכֵּנוּ - אבי ריימי & יאיר בודנר - אהרלה סאמעט | Avi Reymi & Yair Bodner Arale Samet - V'zakeini
Composed By The Pitsburge Rebbe Z"l
Music By Yair Bodner
.Shmulik Sukkot - HKBH Iti.png
Shmulik Sukkot - HKB"H Iti
שמוליק סוכות - הקב"ה איתי
Composed By Eli Klein
Written By Nuta Levine, Shmulik Sukkot & Eli Klein
Arranged By Eli Klein & Yitzy Berry
אין א טראגישער קא-אינצידענט איז דער חולה (געזען ביי 0:28 און שפעטער אויך) נפטר געווארן נעכטן געציילטע שעות נאך וואס דער ווידיאו איז ארויס.
Sambatyon - Motty Ilowitz & Shulem Lemmer | סמבּטיון - מאטי אילאוויטש & שלום לעממער Composed & Written by: Motty Ilowitz
Music Arranged by: Binyomin Schlesinger
Video Produced by: Power On Studios
Vocals recorder at: BYG Studios Lyrics
► Show Spoiler
ר מאיר חזן – טוט דורכשפרייזן
דעם טייכ'ל סמבטיון
שטיינער פליען – נאר שבת רוען
אודה לקל ברן
מיט איין אטעם – עשרת השבטים
זוכט ער ר' דן
דו קענסט אונז הייבן – דו דארפסט נאר גלייבן
ביסט איינס אין א מיליאן.
איך בין שוואך און קליין – דאך קען איך גיין
באזיגן דעם המן
פירן מלחמות – זינגן אקדמות
הויעך אויפן טאן
איך לאז אלעס איבער – איך שווים אריבער
דעם שווערן סמבטיון
איך קען עס דערהייבן – ווייל איך טו גלייבן
איך בין איינס אין א מיליאן.
"סמבטיון, סמבטיון
א שטיין נאך א שטיין
אריבערגיין
אפילו אויב איך בלייב אליין
סמבטיון, סמבטיון
איך שריי און שריי
בְּבָבֵי תְּרֵי
קבלת תורה מסיני
סמבטיון."
אקדמות – איידער איך הייב אן
מילין – צו רעדן
ושריות – און איך באגער
שותא – צו שפרעכן
-
שטיינער, קוילן – שווערע זוילן
וואס וועגן ממש א טאן
די שווערסטע קריגן – איך דארף באזיגן
אלעס איך געוואן
ווי א פלאם פייער – זינג ווי ר' מאיר
און שלאג זיך ווי ר' דן
איך קען עס דערהייבן – ווייל איך טו גלייבן
איך בין איינס אין א מיליאן.
אקדמות מילין – מיט הייסע געפילן
זינגן הייב איך אן
דורכגעשווימען – און בייגעקומען
בכל עידן ועידן
טאקע פארמאטערט – אבער אויסגעלייטערט
מוכן ומזומן
איך מיטן בורא – א קבלת התורה
איינס אין א מיליאן.
"סמבטיון, סמבטיון
א שטיין נאך א שטיין
אריבערגיין
אפילו אויב איך בלייב אליין
סמבטיון, סמבטיון
איך שריי און שריי
בְּבָבֵי תְּרֵי
קבלת תורה מסיני
סמבטיון."
----------
Translation:
R’ Meir Chazan – swims through
The River Sambatyon
Stones are flying – only on Shabbos, it rests
Thanking Hashem with song.
With one breath – to the Ten Tribes
He searches for Reb Don
You can lift us – you just need to believe
You are one in a million.
I am weak and small – yet I will go
Defeat the evil Haman
Lead battles – sing Akdamus
Loudly, to the tune.
I leave everything behind – I swim across
The stormy Sambatyon
I can do it – because I believe
I am one in a million.
“Sambatyon, Sambatyon
One stone after the next
Crossing over
Even if I remain alone
Sambatyon, Sambatyon
I sing and sing
בְּבָבֵי תְּרֵי
קבלת תורה מסיני
Sambatyon.”
אקדמות – before I begin
מילין – to speak
ושריות – and I plead
שותא – to speak
-
Stones, sorcery – heavy poles
That weigh like a ton
The hardest battles – I must defeat
Everything, I win.
Like a flaming fire – sing like Reb Meir
And fight like Reb Don
I can do it – because I believe
I am one in a million.
Akdamus Milin – with burning emotion
I begin to sing
Swum through – and overcame
Every trial through every age.
Yes, shattered – but uplifted
Ready and prepared
Me with the Creator – the receiving of the Torah
One in a million.
“Sambatyon, Sambatyon
One stone after the next
Crossing over
Even if I remain alone
Sambatyon, Sambatyon
I sing and sing
בְּבָבֵי תְּרֵי
קבלת תורה מסיני
Sambatyon.”
Lyrics