ווערטלעך

[להגדיל הטראסק]

1. בלוטוט הציל כמה אנשים – כולל אינגערמאן בלי חברותא, מדבר כמו שיש לו חברותא, טויבער – אינו מתבייש, ומשוגעים – וזה מה שאומרים אמאל אז מען האט געזען איינעם רעדן אויף בלוטוט אמרו עליו שהוא משוגע, היינט ווען איינער רעדט צו זיך אליין זאגט מען אז ער רעדט אויף בלוטוט... – והיום שמעתי קולות אין לאבי "מלכי! כהאב דיך שוין אזויפיל מאל געזאגט זי הייבט קיינמאל נישט אויף!!! {זה יכול לקאסטומייז כפי המצב}

[להגדיל הטראסק]

1. דער מצב איז איום ונורא! די עשירים האבן נישט, און די ארעמעלייט ווילן נישט געבן...(בבחינת דו האסט געגעבן ווי אן עושר! איך האב פריער געבעטן געלט פון אן עושר און ער האט מיר געגעבן א דאלער...)

[להגדיל הטראסק]

1. בחור באם שידע מה האינפא. יש לומר עליו, בא להמגי"ש נתן לו שטארקע זעץ באמרו זה המשל אם יאמר שלעכטע אינפא!! – כששאלו אינפא. אמר המגי"ש מצבו אמר איין זאך קען איך דיר זאגן "ער האקט שטיקער...!!!"

[להגדיל הטראסק]

1. היתה הערליכע שיינע טאג, קלארע הימל, בקיל ווינטל ומצאתי חברי עצב – על תמיהתי ענה שאשתו אמר לו אז אין א שיינעם טאג וועט זי אים נאך איבערלאזן...(נשים)

[להגדיל הטראסק]

1. בן שישים הלך לאונטערזיכונג לדאקטאר, אחר ד' יום חזרו הרעזולטאטן, ואמר לו הרופא, "פאר דיין עידזש איז עס זייער גוט!"
פרעגט ער אנגעצויגן: דו האלטסט איך גיי לעבן ביז די 80?
שאלו הדאקטער" דו רויכערסט אדער דו טרינקסט ביר?"
זקן: קיינמאל פארזוכט אין מיין לעבן!
דאקטאר: דו עסט גרילט טשיקן אדער בארביקיו בהמה פלייש?
זקן ניין, שמעתי אומרים, אז די רויטע פלייש איז זייער נישט געזונט!
דאקטאר: דו זיצט אסאך אונטער די זון אינדרויסן ווצב"ש שפילסט גאלף?
זקן: ניין, איך בין נישט אסאך אינדרויסן!
דאקטאר: דו געמבלסט אדער דו דרייווסט רעיסער קארס אד"ג? ז
קן: ניין, קיינע פין דיזע,
האט אים די דאקטער אריינגעקוקט אין די אויגן פרעגנדיג "דאן פארוואס ווילסטו לעבן 80 יאר????"
(אבער וואס פארשטייט א גוי... די יארן ווען די תאוות לאזן נאך און מען קען דינען דעם אייבערשטן מיט א געשמאק און רואיגקייט...)

[להגדיל הטראסק]

1. אין דער אלטער היים איז אמאל געווען א שווער, וואס פלעגט יעדן אינדערפרי אויפוועקן דעם איידעם, אבער יענער האט נישט געהאלטן ביים אויפשטיין
קלאפט דער שווער ביים איידעם אין צימער, און שרייט פון אונטער די טיר: "אין קצבה לשנתיך!!!" ענטפערט דער איידעם צוריק פון די אנדערע זייט: "ואין קץ לאורך ימיך...!"

[יוחנן כהן]

1. א' היה דעפרעסט קרא ברעסלאווע א' בסידי א' בביכלעך עד שאמר א' לשני "המצב געפערליך! מען דארף אים אריינפירן אין וואלד אריין...

[שאינו יודע לשאול]

294) גרונם: וויפיל מינע טשיפס קענסטו?
גימפל: פאטעיטא טשיפס, טשאקלעט טשיפס, עפל טשיפס, קארנטשיפס און קאמפיוטער טשיפס...
גרונם: און באגס קענסטו אויסרעכענען? גימפל: בעד באג, לעידי באג, סטינק באג, קאמפיוטער באג...
גרונם: זייער פיין! וויפיל ספרעדס קענסטו אויסרעכענען?
גימפל: עג ספרעד, טונא ספרעד, עגפלענט ספרעד, אליוו ספרעד, און בעט ספרעד...

פארגעסן פון א ספרעד שיעט..
-
מלאך זאגט אז נאכדעם וואס אילאן מאסק גייט אריינלייגן עלעקטעראנישע טשיפס אין די קעפ, גייט מען שרייען אויף די שוואכע קינדער "דו האסט א פאטעטא טשיפ!"...

[דער תהלים איד]

א גרויסן יישר כח @להגדיל הטראסק! האבנדיג א שמחה די וואך האב איך אריינגעטשעקט אהער דעם ערב שבת, און גענאשט עטליכע פיינע סחורה!

דער זכות הרבים זאל דיר אודאי ביישטיין.

[להגדיל הטראסק]

1. בן גוריון רה"מ הציוני שר"י נחלה מאד, ואכ"כ כשניער סיפר מה שראה בעולם העליון, שעלו אות דוד'ל! וואו ווילסטו גיין - גן עדן הוליכוהו ראה צדיקים יושבים וכו' - לא זה, גיהנום! הוליכו אותו, ראה חבריו הרצל וקוק מעשנים ושפילן קארטן געוואלדיג ~ בעת פגירתו בא למעלה שאלו - אוודאי גיהנם! הוליכו אותו - רשעים ברענען אין גהינום - עולם האמת?! "פאריגעס מאל ביסטו געקומען אלס טוריסט יעצט ביסטו אן עולה חדש...

[להגדיל הטראסק]

1. נייע באלעבאס: איך זעה אויף דיינע רעקארדס אז די ביסט געזיצן אין תפיסה!
– ווייל כ'האב געגעבן שוחד פאר א פאליס
– אבער למעשה זעה איך אז נישט לאנג דערויף ביסטו ארויס
– צוליב די זעלבע סיבה...

[להגדיל הטראסק]

1. דו זוכסט וואס צו טון מיט די ליידיגע צייט?! יש לי עצה!!! קאל קיין אינדיע אין פארקויף זיי קאר אינשורנס פאר זייער פאליסי לויפט אפ...(ראבא קאלס)

[להגדיל הטראסק]

1. לעצטנס זייט כ'האב געמאכט דרייווערס לייסענס פארשטיי איך די שוועריגקייט פון דרייוון אין ק"י, קארס אויף ביידע זייטן פון די שמאלע ראוד, און פלאץ אינמיטן פאר בלויז 1.3/4 קאר דורכצופארן און ממש מען דארף דרייוון זיג - זאג צווישן די קארס.
כהאב געטראפן א לעזונג דערויף, א גלאז ברוינפן פארן דרייוון - און וואוי דרייווט זיך נאכדעם זיג זאג....(שיכור)

[להגדיל הטראסק]

1. בשעת הוויירוס והבתי מדרשים היו סגורים התפרנסתי בתור פועל לקול מבשר – כ'האב געקאווערט די ניוז...
2.
מצאתי א' שעדיין שטוף בקאראנע... בא לביהמ"ד והוציא מתוך טלית בייטלו מאסק, סענעטייזער, הענטשיך, שאלתיו ומאי בסאושעל דיסטענס? – הוציא קנאבל קלופה... (קאראנע)

[להגדיל הטראסק]

1. איבערגעדרייטע קאר וכשבאו מצילי אש ושאלו ווי אזוי האט עס פאסירט? ענה איני יודע, -?! – היתה סוף זמן ק"ש וקריתי...

[להגדיל הטראסק]

1. אידן רחמנים בני רחמנים! רייסט איין פאר א בארא פארקער אינגערמאן משה יצחק בן חי' הענדל! – זיין ווייב איז געגאנגען שאפינג און מיטגענומען זיין קרעדיט קארד...

[להגדיל הטראסק]

1. רעדנדיג פון די לעצטיגע מיתות משונות האט זיך אפרים נאכמאנאוויטש זיך אויסגעדרוקט "איך וויל שטארבן אזא מיתה נשיקה ווי חיים געצלאוויטש – אינמיטן שלאף! – נישט ווי די אנדערע מיטרייזענדע אין קאר....

[להגדיל הטראסק]

1. בן 77 למד עם בן 76 דרייוון, נסעו והראה לו, זה הברעיקס, זה השיפטער, זה סטאפ סיין, זה רויט לייט וכו', כשהיו פארטיפט, פתאום קראך בבוים, שאל לו "ומה זאת?" – "זה עקסידענט"...סיפרתי זאת פאריגע וואך אויף א שבע ברכות און הוי האט עס געקראכט! – נישט די קאר, די דזשאוק...

[להגדיל הטראסק]

1. יעדע צווייטע דור האט אסאך גרעיפ דזשוס – דור א' מקמץ עס קאסט אסאך געלט – דור שני, אנו בילדותינו נתקארגנו, אנחנו ניתן ברוח!!! סעזאל זיך ג-י-ס-ן!!! – דור ג' – מה זה ההפקירות? נותנים רק וויפיל עס פעלט זיך אויס!!! – דור ד' - אנו בילדותינו נתקארגנו וכו' – דור ה' – מה זה ההפקירות וכו' וכן הלאה...

[להגדיל הטראסק]

1. בגאס רעגן היטש ליטאי בקארו השבור התנצל שזה הקאר לוה מגיסו ואין אורח מכניס אורח, עבר חסיד ביוקאן והכניסו, שאלו הלא כל הקאר ווערט נאס? ענה "נע! עס איז נישט מיין קאר, כ'האב עס געבארגט פון מיין שוואגער...

[להגדיל הטראסק]

1. ענגליש טיטשער שבדידיה הוה עובדא שהוא צריך להיות בקלאס 4:00, פ"א הלך לבית המדרש 3:30 למנחה ולא היה מנין עד 3:40 התפלל ושם הפרינצעפל לא חסידי, ביקש ממנו היות עס איז שפעט יתננו היטש – אמר הפרינצעפל הקאר אינו שלי, זה שייך לארגאניזעישאן שפועלת בתפיסות ואיך יוכל ליתן היטש בקאר שאינו שלו? – הטיטשער בא לרוץ לחדר ובא מיט די נשמה אין די האנט 4:04 והפרינצעפל ממתין און האלט אים פאר פארן קומען 4 מינוט שפעט...(צייט, חסידים ליטאים)

[להגדיל הטראסק]

1. חסיד בא לגעז סטעישאן ברעסטערי ריק מגעז בערזלו שכח אינדערהיים גם קעש אין בידו, מצא ליטאי ביקש ממנו שיתן לו קצת מעות שיוכל ליקח געז די לחזור ביתה, הליטאי אמר לו "איר האט פארגעסן די בערזל? – יא – הייסט איר גייט אהיימדרייוון אן לייסענס! דינא דמלכותא דינא איך וויל נישט זיין קיין מסייע לעוברי עבירה!!! – מצא חסיד נתן לו מעות גם לסענדוויטש ולטרונק (חסידים ליטאים, קאר)

[להגדיל הטראסק]

1. חסיד שערב שב"ק לפני הזמן עשה קליינע קראץ בקאר של ליטאי, אמר לו איך צאל דיר און לאמיר גיין – דינא דמלכותא דינא ונצרך פאליס רעפארט – עס איז שפעט! איך צאל דיר כמה שתרצה והנך לי! – והוא בשלו קרא פאליס, באו, בדקו לייסענס של הליטאי ונמצא סוספענדעט אסרו אותו בעת שהחסיד אומר "יא יא, דינא דמלכותא דינא...(חסידים ליטאים)

[להגדיל הטראסק]

1. מי שנכנס לשאפינג מאול ואשתו נכנסת לסטאר וק"ק בידה, הוא כבר בקאר ובאת ומינק קאוט בידה ומענה בפיה שמצאה מציאה קאוט שוה 1500 קנתה על סעיל ל800 והראה רעסיט! – פשיהא, למחרת חזר למאול נכנס לסטאר וביקש לקנות קיבאורד גדול שוה 1000 שאל הסוחר אם יכול לכתוב רעסיט על 500 אויב זיי טוען עס? ענה אוודאי! נעכטן איז דא געווען א פרוי און אונז האבן עס געטון פאר איר...(נשים, ביזנעס)

[להגדיל הטראסק]

1. איך וויל עפענען א ביזנעס!
– איך מיין אז זאלסט עפענען א קאר סערוויס! איך האלט אז דאס וועט פארן....
– אבער כ'האב נישט קיין קארס!
– ממוז עפעס האבן א קאר צו טון קאר סערוויס? הצלחה וכו' קאר סערוויס האט אויך נישט קיין קארס...