אלעס ארום די אטאקעס אויפ'ן חינוך הטהור אין ניו יארק

[בראקען]

וואס מיינט יא געבן צוטריט און וואס איז געווען די מדובר אין אנטווערפן?

ער פרעגט נאך ווי א תם..

ענטפער אליינס. דארט איז אויך געווען טעסטס..

איך ווייס נישט די ענטפער ,אויב איר ווייסט זייט מסביר

אז איר ווייסט נישט דרייט נישט ווי א תם.

ניין. נישט טעסטן איז געווען די פארלאנג.

[שולחן.]

סאיז נישט געווארן געניצט אלץ א אסעסמענט

הייסט אז די רעגירונג פארלאנגט ס"ה אז זאלסט טוהן אלעס די זעלבע ווי ביז יעצט, נאר פון יעצט און ווייטער זאל דאס וואס מ' האט שוין אויך געטוהן ביז יעצט געניצט ווערן פאר אן אסעסמענט.

פארשטיי איך עס גוט??

כמעט
מסתמא האט מען ביז היינט אריינגעשיקט טעטס (פאר וועמען פאר וואס גיי ווייס)

פון @משה שלום זעט אויס אז מען האט עס נישט געגעבן ביז יעצט, נאר מען גייט עס יעצט אנהייבן צוליב פעטוועי 6.

[יום טוב]

ער פרעגט נאך ווי א תם..

ענטפער אליינס. דארט איז אויך געווען טעסטס..

איך ווייס נישט די ענטפער ,אויב איר ווייסט זייט מסביר

אז איר ווייסט נישט דרייט נישט ווי א תם.

ניין. נישט טעסטן איז געווען די פארלאנג.

נו קום אריין מיט פרטים וואס איז געווען דארט די פארלאנג

[יום טוב]

הייסט אז די רעגירונג פארלאנגט ס"ה אז זאלסט טוהן אלעס די זעלבע ווי ביז יעצט, נאר פון יעצט און ווייטער זאל דאס וואס מ' האט שוין אויך געטוהן ביז יעצט געניצט ווערן פאר אן אסעסמענט.

פארשטיי איך עס גוט??

כמעט
מסתמא האט מען ביז היינט אריינגעשיקט טעטס (פאר וועמען פאר וואס גיי ווייס)

פון @משה שלום זעט אויס אז מען האט עס נישט געגעבן ביז יעצט.

ער זאגט אז יא
די שאלה איז נאר פארוואס איז געווען אזא פארלאנג פון טעסטס ביז היינט אדער דאס האט מען געשיקט סתם אזוי?

[משה שלום]

און יעצט לכבוד נעמען פעטוועי 6 גייט מען עס אנהייבן געבן?

וואס עפעס ?

ווייל דאס איז פעטוועי 6...

פעטוועי 6 פארלאנגט נישט קיין שום אנדערע לימודים פון 1 אדער 4

די געזעץ אזי אלץ געווען אז מדארף זיין סובסטענשאל עקוויוועלענט און אויף דעם שלאגט מען זיך שוין די לעצטע פאר יאר. אן אריינגיין און די ליידערס וואס האבן פאסירט ביז היינט איז למעשה ווילן זיי באשליסן וואס סובסטענשאל עקוויוועלענט מיינט יעדע מוסד האט אלץ געשריגן אונז זעמיר סובסטענשאל עקוויוועלענט און זיי שרייען אז נישט. די יעצטיגע פעטוועיס מיינט אז זיי האבן דיר געגעבן אפאר מהלכים ווי אזוי די קענסט עס אויפווייזן און איינע פון די איז טעסטס וואס זיי גיבן אדער קען מען נעמען פריוואטע טעסטס וואס די סטעיט באשטעטיגט. יעצט קומט די מוסדות און זאגט איך בין גרייט צו נעמען די מהלך פון טעסטס וואס מ׳נעמט ביז היינט אויפציווייזן אז איך בין סובסטענשאל עקוויוועלענט אבער איך בין נישט גרייט צו טוישן גארנישט פון לימודים וואס איז קעגן די תורה אדער אונזער מסורה

[לעבער מיט שוואמען]

דאן פארוואס פארלאנגט די רעגירונג אז מ' זאל מאכן טעסטס?
זיי ווייסן נישט אז מ' מאכט עס שוין ביז היינט אויך??

סאיז נישט געווארן געניצט אלץ א אסעסמענט

דו ווייסט פאר א פאקט אז מען האט געגעבן סייענס און סאשעל סטאדי טעסטן ביז היינט?

דאס זאגט מען דאך אז מען גייט נישט געבן.

[שולחן.]

וואס עפעס ?

ווייל דאס איז פעטוועי 6...

פעטוועי 6 פארלאנגט נישט קיין שום אנדערע לימודים פון 1 אדער 4

די געזעץ אזי אלץ געווען אז מדארף זיין סובסטענשאל עקוויוועלענט און אויף דעם שלאגט מען זיך שוין די לעצטע פאר יאר. אן אריינגיין און די ליידערס וואס האבן פאסירט ביז היינט איז למעשה ווילן זיי באשליסן וואס סובסטענשאל עקוויוועלענט מיינט יעדע מוסד האט אלץ געשריגן אונז זעמיר סובסטענשאל עקוויוועלענט און זיי שרייען אז נישט. די יעצטיגע פעטוועיס מיינט אז זיי האבן דיר געגעבן אפאר מהלכים ווי אזוי די קענסט עס אויפווייזן און איינע פון די איז טעסטס וואס זיי גיבן אדער קען מען נעמען פריוואטע טעסטס וואס די סטעיט באשטעטיגט. יעצט קומט די מוסדות און זאגט איך בין גרייט צו נעמען די מהלך פון טעסטס וואס מ׳נעמט ביז היינט אויפציווייזן אז איך בין סובסטענשאל עקוויוועלענט אבער איך בין נישט גרייט צו טוישן גארנישט פון לימודים וואס איז קעגן די תורה אדער אונזער מסורה

יא, אבער מען גייט געבן טעסטס אויף סאשעל סטאדיס און סייענס? ביטע ענטפער אויף דעם.

[לעבער מיט שוואמען]

די שאלה איז צו די בריוו האט עפעס א האפט נאכן אונטערשרייבן אויף פעטוועי 6?

האפט לגבי וועלכע חלק?

[בראקען]

איך ווייס נישט די ענטפער ,אויב איר ווייסט זייט מסביר

אז איר ווייסט נישט דרייט נישט ווי א תם.

ניין. נישט טעסטן איז געווען די פארלאנג.

נו קום אריין מיט פרטים וואס איז געווען דארט די פארלאנג

חוש א צווייטן.
האסט געפרעגט צו ס'איז די זעלבע טעסטס ווי דא די תירוץ איז ניין און דעם רבי'נס דרשה פון דאן קומט נישט דא אריין.

[שולחן.]

סאיז נישט געווארן געניצט אלץ א אסעסמענט

דו ווייסט פאר א פאקט אז מען האט געגעבן סייענס און סאשעל סטאדי טעסטן ביז היינט?

דאס זאגט מען דאך אז מען גייט נישט געבן.

אבער ביי פעטוועי 6 שטייט קלאר אז מען מוז עס געבן...

[יום טוב]

אז איר ווייסט נישט דרייט נישט ווי א תם.

ניין. נישט טעסטן איז געווען די פארלאנג.

נו קום אריין מיט פרטים וואס איז געווען דארט די פארלאנג

חוש א צווייטן.

האסט געפרעגט צו ס'איז די זעלבע טעסטס ווי דא די תירוץ איז ניין און דעם רבי'נס דרשה פון דאן קומט נישט דא אריין.

איר ווילט מיר נישט אויסזאגן וואס איז געווען אין אנטווערפן, אקעי איך שטעל זיך פאר אז איר ווייסט די פרטים

[דורכגעטראכט]

די ענטפער וואס סאטמאר מהר”יי האט אריינגעשיקט

איבערגעטייטשט אין אידיש:

מאכטפולע בריוו געשיקט צום עדיוקעישען דעפארטמענט מיט אונזער אנטווארט איבער די פארלאנג אויסצווועהלן א פעטהוועי.


די בריוו איז געשריבן ווארט ביי ווארט צום עדיוקעישען דעפארטמענט בפקודת כ''ק מרן רבינו שליט''א מגן חינוך הטהור בארץ ובגולה.




יאנואר 5 2024

לכבוד די ניו יארק סיטי דעפארטמענט אף עדיוקעישען.

באגריסונגען.

מיר האבן באקומען אייער בריוו איבער אויסקלויבן א פעטהוועי אפצושאצן אונזער שולע.
פאלגענד איז אונזער אנטווארט.


אונזער שולעס מיסיע איז אויפציען קינדער וואס זאלן פארזעצן אויף די רעליגיעזע און מסורה'דיגע פיסטריט פון זייערע עלטערן, און צו זיין צוגעגרייט מיט אלעם וואס איז נויטיג אנצוהייבן משפחות, און צו זיין געזעץ היטענדע פראדאקטיווע מיטגליד פונעם געזעלשאפט.


פאר דעם ציל האבן מיר א צווייפאכיגן לערן פראגראם וועלכע לייגט דעם דגוש אויף רעליגיעזע לימודים. מיט א טייל פונעם טאג וואס איז געווידמעט פאר לימודי חול.
אזויווי ממשיך זיין אונזער רעליגיע איז אונזער עיקר מיסיע ממילא טוט רעליגיע דורכדרינגען אלע אספעקטן פון אונזער שולע און די גאנצע לערן פראגראם ווערט געפירט דורך אונזער רבני'שע אוטאריטעיטן, מיר קענען זיך נישט אוועקרירן א פינטל פון זייערע אינסטרוקציעס.


מיט דעם געזאגט, ווילן מיר אנמערקן אז מיר האבן א שטארקע און גוט מקיף'דיגע ערציאונגס פראגראם. אונזערע שולע סטודענטן ווערן אפגעשאצט יערליך און מיר פלאנען פארצוזעצן צו געבן טעסטס דורך נוצן די ארויסגעשריבענע אסעסמענטס.

זאל עס אבער זיין קלאר.
בעת וואס מיר זענען גרייט צו נוצן די באשטעטיגטע אסעסמענטס קענען מיר און ווילן נישט פארשטעלן פאר אונזערע קינדער סיי וועלכע סאבדזשעקס, ערציאונגס מאטריאל, לעקציעס אדער קורסן וועלכע שטימען נישט מיט אונזער רעליגיעזע גלויבינגען, וועלכע ווערן דירעקטירט דורך אונזערע רעליגיעזע פירער.

דער ערשטער אמענדמענט פון די פאראייניגטע שטאטן קאנסטיטוציע גאראנטירט פאר עלטערן פון אונזערע סטודענטן דאס פאנדומענטואלע רעכטן צו דירעקטירן וויאזוי זייערע קינדער ווערן אויפגעצויגן.
די פאראייניגטע שטאטן סופרים קאורט האט אנערקענט די פונדומענטואלע אינטערעסן פון די עלטערן אין קעגנזייט פון די רעגירונג צו באשליסן די רעליגיעזע צוקונפט און חינוך פון זייערע קינדער.


אונזערע שולעס האבן אויך פראדוצירט טויזענטער מוצלח'דיגע געוועזענע סטודענטן. די פרינציפן און תוצאות זענען מאכטפולע סיבות פאר די רעגירונג זיך נישט אריינצומישן אין די הייליגע מיסיע פון רעליגיעזע שולעס.


וויאזוי איר ווייסט זיכער זענען מיר יעצט א פארטי מיטגליד אין די אנגייענדע קלאגעס זיך קעגנשטעלנדיג די רעליגואציעס אן בלייבן ווייטער זיך קעגן צושטעלן די רעגאלאציעס. און ענטפערן אויף אייער בריוו זאל נישט ווערן אויסגעטייטשט אויף סיי וועלכע וועג ווי איינצושטימען מיט די רעגולאציעס.

א דאנק.

[/b][/size]שטעל דיך פאר איינער איז זיך מודה אין קאורט אויף א פארברעכן וואס ער איז באגאנגען, און ער לייגט צו א בריוו "מיין הודאה זאל בשו"א נישט אויסגעטייטשט ווערן אז איך בין באגאנגען די אקט ווייל איך וואל עס קיינמאל נישט געטון צוליב מיין רעליגיע און איך פיר מיר אייביג לויט מיין תורה וכו' וכו'

די בריוו מאכט עפעס אויס? בס"ה האסטו קלאר מודה געוועהן אויף וואס מען האט דיר געפרעגט אפיציעל ברבים אז איך בין עקוויווילענט און איך וועל נעמען די טעסטס.

בין איך גערעכט אדער נישט?

[שבת קודש]

די שאלה איז צו די בריוו האט עפעס א האפט נאכן אונטערשרייבן אויף פעטוועי 6?

האפט לגבי וועלכע חלק?

פאר עפעס א סיבה האט מען מיטגעשיקט די בריוו צוזאמען מיט די פעטוועי, איז די שאלה פארוואס זאל די מיטגעשיקעטע בריוו האבן עפעס א האפט?

[שמייכלדיג]

די שאלה איז צו די בריוו האט עפעס א האפט נאכן אונטערשרייבן אויף פעטוועי 6?

סאיז א מחאה
מ'דארף טוען אבער מ'מוז נישט אויפטוען

אפטוען דארף מען זיכער נישט...

[משה שלום]

ווייל דאס איז פעטוועי 6...

פעטוועי 6 פארלאנגט נישט קיין שום אנדערע לימודים פון 1 אדער 4

די געזעץ אזי אלץ געווען אז מדארף זיין סובסטענשאל עקוויוועלענט און אויף דעם שלאגט מען זיך שוין די לעצטע פאר יאר. אן אריינגיין און די ליידערס וואס האבן פאסירט ביז היינט איז למעשה ווילן זיי באשליסן וואס סובסטענשאל עקוויוועלענט מיינט יעדע מוסד האט אלץ געשריגן אונז זעמיר סובסטענשאל עקוויוועלענט און זיי שרייען אז נישט. די יעצטיגע פעטוועיס מיינט אז זיי האבן דיר געגעבן אפאר מהלכים ווי אזוי די קענסט עס אויפווייזן און איינע פון די איז טעסטס וואס זיי גיבן אדער קען מען נעמען פריוואטע טעסטס וואס די סטעיט באשטעטיגט. יעצט קומט די מוסדות און זאגט איך בין גרייט צו נעמען די מהלך פון טעסטס וואס מ׳נעמט ביז היינט אויפציווייזן אז איך בין סובסטענשאל עקוויוועלענט אבער איך בין נישט גרייט צו טוישן גארנישט פון לימודים וואס איז קעגן די תורה אדער אונזער מסורה

יא, אבער מען גייט געבן טעסטס אויף סאשעל סטאדיס און סייענס? ביטע ענטפער אויף דעם.

ניין. סאשעל סטאדיס איז פאר ישיבה קטנה.

[שולחן.]

די שאלה איז צו די בריוו האט עפעס א האפט נאכן אונטערשרייבן אויף פעטוועי 6?

האפט לגבי וועלכע חלק?

פאר עפעס א סיבה האט מען מיטגעשיקט די בריוו צוזאמען מיט די פעטוועי, איז די שאלה פארוואס זאל די מיטגעשיקעטע בריוו האבן עפעס א האפט?

ווי געזאגט, די פעטוועי איז די סורוועי די לינק וואס איך האב דא געשיקט, דארט איז נישט דא קיין אפציע צוצולייגן די בריוו.

[לעבער מיט שוואמען]

דו ווייסט פאר א פאקט אז מען האט געגעבן סייענס און סאשעל סטאדי טעסטן ביז היינט?

דאס זאגט מען דאך אז מען גייט נישט געבן.

אבער ביי פעטוועי 6 שטייט קלאר אז מען מוז עס געבן...

און אז עס שטייט?

די מוסדות שרייבן דא וואס מיר גייען טון.

[משה שלום]

די שאלה איז צו די בריוו האט עפעס א האפט נאכן אונטערשרייבן אויף פעטוועי 6?

האפט לגבי וועלכע חלק?

פאר עפעס א סיבה האט מען מיטגעשיקט די בריוו צוזאמען מיט די פעטוועי, איז די שאלה פארוואס זאל די מיטגעשיקעטע בריוו האבן עפעס א האפט?

צום ווייס איך וויפילטן מאל מ׳האט עס נישט מיטגעשיקט מיט גארנישט. דאס איז געווען די ענטפער

[יום טוב]

בקיצור אויב נעמען זיי עס אן איז פשט אז דו האסט גענומען פעטוועי 6 דאן ביזטו פולי פעטוועי 6 מיט אסעסמענטס אויב נישט דאן פארוואס האסטו געענטפערט?

[משה שלום]

די ענטפער וואס סאטמאר מהר”יי האט אריינגעשיקט

איבערגעטייטשט אין אידיש:

מאכטפולע בריוו געשיקט צום עדיוקעישען דעפארטמענט מיט אונזער אנטווארט איבער די פארלאנג אויסצווועהלן א פעטהוועי.


די בריוו איז געשריבן ווארט ביי ווארט צום עדיוקעישען דעפארטמענט בפקודת כ''ק מרן רבינו שליט''א מגן חינוך הטהור בארץ ובגולה.




יאנואר 5 2024

לכבוד די ניו יארק סיטי דעפארטמענט אף עדיוקעישען.

באגריסונגען.

מיר האבן באקומען אייער בריוו איבער אויסקלויבן א פעטהוועי אפצושאצן אונזער שולע.
פאלגענד איז אונזער אנטווארט.


אונזער שולעס מיסיע איז אויפציען קינדער וואס זאלן פארזעצן אויף די רעליגיעזע און מסורה'דיגע פיסטריט פון זייערע עלטערן, און צו זיין צוגעגרייט מיט אלעם וואס איז נויטיג אנצוהייבן משפחות, און צו זיין געזעץ היטענדע פראדאקטיווע מיטגליד פונעם געזעלשאפט.


פאר דעם ציל האבן מיר א צווייפאכיגן לערן פראגראם וועלכע לייגט דעם דגוש אויף רעליגיעזע לימודים. מיט א טייל פונעם טאג וואס איז געווידמעט פאר לימודי חול.
אזויווי ממשיך זיין אונזער רעליגיע איז אונזער עיקר מיסיע ממילא טוט רעליגיע דורכדרינגען אלע אספעקטן פון אונזער שולע און די גאנצע לערן פראגראם ווערט געפירט דורך אונזער רבני'שע אוטאריטעיטן, מיר קענען זיך נישט אוועקרירן א פינטל פון זייערע אינסטרוקציעס.


מיט דעם געזאגט, ווילן מיר אנמערקן אז מיר האבן א שטארקע און גוט מקיף'דיגע ערציאונגס פראגראם. אונזערע שולע סטודענטן ווערן אפגעשאצט יערליך און מיר פלאנען פארצוזעצן צו געבן טעסטס דורך נוצן די ארויסגעשריבענע אסעסמענטס.

זאל עס אבער זיין קלאר.
בעת וואס מיר זענען גרייט צו נוצן די באשטעטיגטע אסעסמענטס קענען מיר און ווילן נישט פארשטעלן פאר אונזערע קינדער סיי וועלכע סאבדזשעקס, ערציאונגס מאטריאל, לעקציעס אדער קורסן וועלכע שטימען נישט מיט אונזער רעליגיעזע גלויבינגען, וועלכע ווערן דירעקטירט דורך אונזערע רעליגיעזע פירער.

דער ערשטער אמענדמענט פון די פאראייניגטע שטאטן קאנסטיטוציע גאראנטירט פאר עלטערן פון אונזערע סטודענטן דאס פאנדומענטואלע רעכטן צו דירעקטירן וויאזוי זייערע קינדער ווערן אויפגעצויגן.
די פאראייניגטע שטאטן סופרים קאורט האט אנערקענט די פונדומענטואלע אינטערעסן פון די עלטערן אין קעגנזייט פון די רעגירונג צו באשליסן די רעליגיעזע צוקונפט און חינוך פון זייערע קינדער.


אונזערע שולעס האבן אויך פראדוצירט טויזענטער מוצלח'דיגע געוועזענע סטודענטן. די פרינציפן און תוצאות זענען מאכטפולע סיבות פאר די רעגירונג זיך נישט אריינצומישן אין די הייליגע מיסיע פון רעליגיעזע שולעס.


וויאזוי איר ווייסט זיכער זענען מיר יעצט א פארטי מיטגליד אין די אנגייענדע קלאגעס זיך קעגנשטעלנדיג די רעליגואציעס אן בלייבן ווייטער זיך קעגן צושטעלן די רעגאלאציעס. און ענטפערן אויף אייער בריוו זאל נישט ווערן אויסגעטייטשט אויף סיי וועלכע וועג ווי איינצושטימען מיט די רעגולאציעס.

א דאנק.

[/b][/size]שטעל דיך פאר איינער איז זיך מודה אין קאורט אויף א פארברעכן וואס ער איז באגאנגען, און ער לייגט צו א בריוו "מיין הודאה זאל בשו"א נישט אויסגעטייטשט ווערן אז איך בין באגאנגען די אקט ווייל איך וואל עס קיינמאל נישט געטון צוליב מיין רעליגיע און איך פיר מיר אייביג לויט מיין תורה וכו' וכו'

די בריוו מאכט עפעס אויס? בס"ה האסטו קלאר מודה געוועהן אויף וואס מען האט דיר געפרעגט אפיציעל ברבים אז איך בין עקוויווילענט און איך וועל נעמען די טעסטס.

בין איך גערעכט אדער נישט?

קיין איין מוסד זאגט נישט אז ער איז נישט עקוויווילענט

[דעת קדשי]

די טעסטס שיקט מען שוין ביז היינט אויך

ישיבה קטנה (דהיינו היי סקול ביי די גוים) שיקט מען אויך טעסטס?
אויב נישט גייט מען אנהייבן שיקן טעסטס לכ' פעטוועי 6?

[יום טוב]

האפט לגבי וועלכע חלק?

פאר עפעס א סיבה האט מען מיטגעשיקט די בריוו צוזאמען מיט די פעטוועי, איז די שאלה פארוואס זאל די מיטגעשיקעטע בריוו האבן עפעס א האפט?

צום ווייס איך וויפילטן מאל מ׳האט עס נישט מיטגעשיקט מיט גארנישט. דאס איז געווען די ענטפער

סאו ב"ה קיינער האט נישט גענומען קיין פעטוועי
געוואלדיג ! וואס קען זיין בעסער

[בראקען]

נו קום אריין מיט פרטים וואס איז געווען דארט די פארלאנג

חוש א צווייטן.

האסט געפרעגט צו ס'איז די זעלבע טעסטס ווי דא די תירוץ איז ניין און דעם רבי'נס דרשה פון דאן קומט נישט דא אריין.

איר ווילט מיר נישט אויסזאגן וואס איז געווען אין אנטווערפן, אקעי איך שטעל זיך פאר אז איר ווייסט די פרטים

איר שטעלט אייך גוט פאר.

דערווייל וואס איר חושט אנדערע. ברענגט מיר אויב איר ווייסט וואס איז געווען ביי שערי חמלה....

[משה שלום]

די טעסטס שיקט מען שוין ביז היינט אויך

ישיבה קטנה (דהיינו היי סקול ביי די גוים) שיקט מען אויך טעסטס?
אויב נישט גייט מען אנהייבן שיקן טעסטס לכ' פעטוועי 6?

ניין

[שולחן.]

פעטוועי 6 פארלאנגט נישט קיין שום אנדערע לימודים פון 1 אדער 4

די געזעץ אזי אלץ געווען אז מדארף זיין סובסטענשאל עקוויוועלענט און אויף דעם שלאגט מען זיך שוין די לעצטע פאר יאר. אן אריינגיין און די ליידערס וואס האבן פאסירט ביז היינט איז למעשה ווילן זיי באשליסן וואס סובסטענשאל עקוויוועלענט מיינט יעדע מוסד האט אלץ געשריגן אונז זעמיר סובסטענשאל עקוויוועלענט און זיי שרייען אז נישט. די יעצטיגע פעטוועיס מיינט אז זיי האבן דיר געגעבן אפאר מהלכים ווי אזוי די קענסט עס אויפווייזן און איינע פון די איז טעסטס וואס זיי גיבן אדער קען מען נעמען פריוואטע טעסטס וואס די סטעיט באשטעטיגט. יעצט קומט די מוסדות און זאגט איך בין גרייט צו נעמען די מהלך פון טעסטס וואס מ׳נעמט ביז היינט אויפציווייזן אז איך בין סובסטענשאל עקוויוועלענט אבער איך בין נישט גרייט צו טוישן גארנישט פון לימודים וואס איז קעגן די תורה אדער אונזער מסורה

יא, אבער מען גייט געבן טעסטס אויף סאשעל סטאדיס און סייענס? ביטע ענטפער אויף דעם.

ניין. סאשעל סטאדיס איז פאר ישיבה קטנה.

דאס האט מען אויסגעוועלט ביי פעטוועי 6

סייענס ענגליש מאטאמאטיקס ביי 5טע און סאשעל סטאדיס מאטאמאטיקס סייענס ביי 8טע.

דאס האט מען געטון ביז היינט אויך?