הבוחר בתורה האט געשריבן: ↑דאנערשטאג מערץ 12, 2026 10:00 am
הבוחר בתורה האט געשריבן: ↑דאנערשטאג מערץ 12, 2026 7:30 am
ביז געציילטע מינוטן וועט ווערן געליפטערט די ערשטע ריקארדינג פונעם נייע איאטאלע אין איראן.
!!!Stay tuned!!!
► Show Spoiler
בשם אללה, הרחום והרחום ביותר
בתחילת דברי, עליי להביע את תנחומיי לאדוני, מי ייתן ואללה יזרז את שובו, לרגל מותו הקדוש של מנהיג המהפכה הגדול, חמינאי האהוב והחכם, ולבקש מהוד קדושתו להתפלל עבור כל האומה הגדולה של איראן, ואכן עבור כל המוסלמים בעולם, וכל משרתי האסלאם והמהפכה, ותיקי וניצולי הקדושים של התנועה האסלאמית, ובמיוחד המלחמה האחרונה, ובעבורי.
החלק השני של דברי הוא לאומה הגדולה של איראן. ראשית, עליי להציג בקצרה את מצבי ועמדתי בנוגע להצבעת מועצת המומחים הנכבדה. אני, עבדכם סייד מוג'טבה חוסייני חמינאי, שמעתי על תוצאות הצבעת מועצת המומחים הנכבדה באותו הזמן כמוכם ודרך הטלוויזיה של הרפובליקה האסלאמית. קשה לי להישען על המקום בו ישבו שני המנהיגים הגדולים, חומייני הגדול והקדוש המרטיר חמינאי. כי לכיסא הזה יש היסטוריה של ישיבה על מישהו שאחרי יותר מ-60 שנה של מאמץ בדרך האל וויתור על כל מיני הנאות ונוחות, הפך לאבן חן נוצצת ולדמות מכובדת לא רק בעידן הנוכחי אלא לאורך כל ההיסטוריה של שליטי הארץ הזו. גם חייו וגם אופן מותו היו חדורים בתהילה ובכבוד הנובעים מהסתמכות על האמת.
הייתה לי הזדמנות לבקר את גופתו לאחר מותו כקדוש מרטיר; מה שראיתי היה הר של כוח ושמעתי שידו הבריאה קמוצה באגרוף. מי שיודע בוודאי יאמר הרבה על ההיבטים השונים של אישיותו. בשלב זה, אסתפק בסיכום זה ואשאיר את הפרטים לאירועים מתאימים אחרים. זו הסיבה לקושי להסתמך על כיסא ההנהגה אחרי אדם כזה. גישור על פער זה אפשרי רק בעזרת האל ובעזרתכם, העם.
בהמשך, עליי להדגיש נקודה הקשורה ישירות למהות דבריי. הנקודה היא שבין אומנויותיו של המנהיג המעונה וקודמו הגדול היה לערב את העם בכל התחומים ולספק להם באופן רציף תובנות ומודעות, ולהסתמך על כוחם בפעולה. בדרך זו, הוא מימש את המשמעות האמיתית של הרפובליקה והרפובליקה, והוא האמין בה מעומק נשמתו. ההשפעה הברורה של זה נראתה בימים המעטים הללו, כאשר המדינה הייתה ללא מנהיג וללא מפקד עליון. התובנה והאינטליגנציה של האומה האיראנית הגדולה בתקרית האחרונה, ועמידתה האיתנה, אומץ ליבה ונוכחותה, גרמו לחברים להעריץ ולאויב להדהים. אתם, העם, הנהגתם את המדינה והבטחתם את סמכותה. הפסוק שציטטתי בתחילת מאמר זה אומר שאין פסוק מהפסוקים האלוהיים שפוקע או נשכח אלא אם כן הוא מוחלף במשהו דומה או טוב ממנו מצד האל הכל יכול.
הסיבה לשימוש בפסוק אצילי זה אינה שאני ברמת המנהיג המעונה, קל וחומר שאני רוצה להיחשב נעלה ממנו; אלא, כדי להזכיר את הפסוק המבורך, חשוב לשים לב לתפקיד הראוי והבולט שלכם, אומה יקרה. אם הברכה הגדולה הזו תיגזר מאיתנו, במקום זאת, הנוכחות הבנויה של האומה האיראנית תינתן שוב למערכת זו. דעו זאת: אם כוחכם לא יופיע בזירה, לא להנהגה ולא לכל אחד מהמוסדות השונים שמעמדם האמיתי הוא לשרת את העם לא תהיה היעילות הנדרשת. על מנת שמשמעות זו תתממש טוב יותר, ראשית, יש לראות את זכרו של אלוהים אדירים ואת ההסתמכות על הוד מלכותו ואת הפנייה לאורות הטהורים של הבלתי ניתנים לטעות, יהי זכרם של כולם, כסם השיקוי הגדול ביותר וכגפרור אדום המבטיח כל מיני פתיחות וניצחון ודאי על האויב. זהו יתרון גדול שיש לכם וחסר לאויביכם.
שנית, אין לערער את האחדות בין יחידים ומעמדות האומה, שבדרך כלל מוצאת ביטוי מיוחד בתקופות קושי. זאת יושג על ידי התעלמות מנקודות המחלוקת.
שלישית, יש לשמור על נוכחות יעילה בזירה; בין אם באופן שבו הראיתם את עצמכם בימים ובלילות אלה של מלחמה, ובין אם בצורה של תפקידים יעילים שונים בתחומים חברתיים, פוליטיים, חינוכיים, תרבותיים ואפילו ביטחוניים. חשוב שהתפקיד הנכון יובן היטב ויושם ככל האפשר מבלי לפגוע באחדות החברתית. אחת מחובות ההנהגה וכמה פקידים אחרים היא להזכיר לאנשים או לחלקים בחברה חלק מהתפקידים הללו. לכן, ברצוני להזכיר לכולם את חשיבות ההשתתפות בטקס יום קודס 1447, שבו אלמנט שבירת האויב צריך להיות במרכז תשומת הלב של כולם. רביעית, אל תזניחו את העזרה והסיוע הדדיים. תודה לאל, זהו המאפיין הרגיל של רוב האיראנים, וצפוי שזה יהיה בולט יותר בימים מיוחדים אלה, כאשר באופן טבעי חלק מהאנשים במדינה מתקשים יותר מאחרים. בשלב זה, אני מבקש מסוכנויות השירות לא להסס לספק כל סיוע ותמיכה לחברי האומה היקרים ולמבני הסיוע הפופולריים בעניין זה.
אם היבטים אלה יישמרו, הדרך לימי גדולתה ותהילתה של אומתכם האהובה תהיה חלקה. הדוגמה הקרובה ביותר לכך יכולה להיות, אם ירצה השם, ניצחון על האויב במלחמה הנוכחית.
החלק השלישי של דברי הוא תודתי הכנה ללוחמינו האמיצים אשר, בתנאים בהם אומתנו האהובה ומולדתנו הותקפו שלא בצדק על ידי מנהיגי החזית היהירה, חסמו את דרכו של האויב במכותיהם המוחצות והוציאו אותם מאשליית האפשרות לשלוט במולדת האהובה ואולי לחלק אותה.
אחים לוחמים יקרים! דרישת המוני העם היא להמשיך את ההגנה היעילה והמצערת. כמו כן, יש להמשיך להשתמש במנוף של חסימת מיצרי הורמוז. נערכו מחקרים על פתיחת חזיתות אחרות בהן לאויב יש ניסיון מועט והוא יהיה פגיע ביותר בהן, והפעלתן תתבצע אם מצב המלחמה יימשך ובהתבסס על שמירה על האינטרסים.
אני גם מודה מקרב לב ללוחמי חזית ההתנגדות. אנו רואים במדינות חזית ההתנגדות את ידידינו הטובים ביותר, ומטרת ההתנגדות וחזית ההתנגדות הן חלק בלתי נפרד מערכי המהפכה האסלאמית. אין ספק, הסולידריות של מרכיבי חזית זו תקצר את הדרך לשחרור מההסתה הציונית; כפי שראינו, תימן האמיצה והנאמנה לא הפסיקה להגן על העם המדוכא של עזה, וחיזבאללה המסור נחלץ לעזרת הרפובליקה האסלאמית למרות כל המכשולים, וגם ההתנגדות העיראקית נקטה באומץ באותו קו. בחלק הרביעי, אתייחס לאלה שנפגעו בצורה כלשהי בימים האחרונים. בין אם אלה שחוו את מות הקדושים של אדם אהוב או יקיריהם; אלה שנפצעו; או אלה שבתיהם ועסקיהם ניזוקו. בחלק זה, ראשית כל, אני מביע את תנחומיי העמוקים לניצולי השהידים הרמי דרג. זה מבוסס על הניסיון המשותף שיש לי עם אנשים אציליים אלה; מלבד אבי, שאובדן הפך לעניין ציבורי, השארתי את אשתי היקרה והנאמנה, אשר תקוותיי רבות בה, את אחותי המסורה, אשר הקדישה את עצמה לשירות הוריה ולבסוף קיבלה את גמולה, כמו גם את ילדה הצעיר ואת בעלה של אחותי השנייה, שהיה אדם מלומד ומכובד, לשיירת הקדושים המעונים. אך מה שהופך את הסבלנות אל מול מצוקה לאפשרית ואף קלה הוא תשומת לב להבטחה הוודאית והוודאית של אלוהים לגמול יקר לסבלנות. לכן, יש להיות סבלניים, לקוות ולבטוח בחסדו ובגנתו של האל.
שנית, אני מבטיח לכולם שלא נמנע מנקמת דם הקדושים המעונים שלכם. הנקמה שאנו שוקלים אינה קשורה רק למותו של המנהיג הגדול של המהפכה; אלא, כל אחד מבני האומה אשר נהרג על ידי האויב הוא נושא עצמאי במקרה הנקמה. כמובן, נקמה זו מומשה עד כה במידה מוגבלת, אך עד שתושג במלואה, מקרה זה ימשיך להיות על גבי מקרים אחרים, ונהיה רגישים במיוחד לדם ילדינו. לכן, לפשע שביצע האויב במכוון במקרה של בית הספר שג'ארה טייבה מינאב ובמקרים דומים יש מקום מיוחד בחקירה זו.
שלישית, ותיקי ההתקפות הללו חייבים לקבל שירותים רפואיים מתאימים ללא תשלום וליהנות מהטבות נוספות.
רביעית, במידה שהמצב הנוכחי מאפשר זאת, יש להגדיר וליישם אמצעים הולמים כדי לפצות על הנזקים הכספיים שנגרמו לרכוש אישי ולמקומות. שני המקרים האחרונים הם חובה חובה עבור הפקידים הנכבדים, אשר חייבים ליישם אותם ולדווח לי עליהם.
הנקודה שעליי לציין היא שבכל מקרה, נבקש פיצוי מהאויב, ואם יסרב, ניקח כמה שיותר מרכושו כפי שנקבע, ואם זה לא אפשרי, נהרוס את אותה כמות מרכושו.החלק החמישי של הנאום מופנה למנהיגים ולדרגים בעלי השפעה בכמה ממדינות האזור. יש לנו 15 מדינות שכנות ביבשה או בים ותמיד היינו מוכנים ומוכנים לקיים יחסים חמים ובונים עם כולן. עם זאת, האויב מקים בהדרגה בסיסים צבאיים וכלכליים בחלק מהמדינות הללו במשך שנים על מנת להבטיח את שליטתו באזור. במתקפה האחרונה נעשה שימוש בכמה בסיסים צבאיים, ומטבע הדברים, כפי שהזהרנו במפורש, פשוט תקפנו את הבסיסים הללו מבלי לתקוף את המדינות הללו. מעתה ואילך, נמשיך לעשות זאת באופן בלתי נמנע; אם כי אנו עדיין מאמינים בצורך בידידות בינינו לבין שכנות אלה. מדינות אלה חייבות להבהיר את חובתן לפולשים למולדתנו האהובה ולרוצחי עמנו. אני ממליץ להם לסגור את הבסיסים הללו בהקדם האפשרי; כי הם בוודאי הבינו עד כה שהטענה של כינון ביטחון ושלום על ידי אמריקה הייתה לא יותר משקר.
זה יעזור להם ליצור קשרים הדוקים יותר עם אומותיהם, שבדרך כלל אינן מרוצות מקשרן עם חזית הכופרים ומהתנהגותה המשפילה, ויגדיל את עושרם וכוחם. אני חוזר ומדגיש שוב כי הרפובליקה האסלאמית, מבלי לשאוף לבסס שליטה וקולוניאליזם באזור, מוכנה לחלוטין לאחדות וליחסים הדדיים חמים וכנים עם כל שכנותיה.
בחלק השישי של הנאום, אתמקד במנהיגנו המעונה. מנהיג! עם עזיבתך, הבאת נטל כבד על לבבות כולם. תמיד ייחלת לתוצאה זו עד שלבסוף, האל הכול יכול העניק לך אותה בעת קריאת הקוראן הקדוש בבוקר היום העשירי של הרמדאן. סבלת עוולות רבות בסמכות ובסבלנות ולא קימטת את מצחי. רבים לא הכירו בערכך האמיתי, ואולי יעבור זמן רב עד שכל מיני צעיפים ומכשולים יוסרו וכמה היבטים שלו יתבהרו.
אנו מקווים שמתוך עמדת הקרבה שניתנה לך לצד הצדיקים, המעונה והקדושים, תמשיכי לחשוב על התקדמותה של אומה זו וכל אומות חזית ההתנגדות ותתפללי למענה; בדיוק כפי שעשית בחייך בעולם הזה. אנו מתחייבים בפניכם לשאוף בכל ליבנו להניף דגל זה, שהוא הדגל העיקרי של חזית האמת, ולהשיג את מטרותיכם הקדושות.
בחלק השביעי, ברצוני להודות לכל האצילים שתמכו בי, כולל הסמכויות הדתיות הגדולות ודמויות תרבותיות, פוליטיות וחברתיות שונות, ולאנשים שהשתתפו בכינוסים המפוארים כדי לאשר מחדש את נאמנותם למשטר, כמו גם לפקידי שלוש המעצמות ולמועצת המנהיגות הזמנית על צעדיהם ופעולותיהם הטובים.
אני מקווה שחסד האל המיוחד יקיף את כל האומה האיראנית בשעות ובימים מבורכים אלה, ואכן את כל המוסלמים ואת עמי העולם המדוכאים.
ולבסוף, אני מבקש מאדוננו, מי ייתן ואלוהים יזרז את שובו, לבקש מהאל הכל יכול, במהלך לילות וימי הכוח הנותרים וחודש הרמדאן המבורך, ניצחון מכריע על האויב לאומתנו, כמו גם כבוד, שגשוג ורווחה, ולמעמדם ורווחתם בעולם הבא.
החלק החמישי של הנאום מופנה למנהיגים ולדרגים בעלי השפעה בכמה ממדינות האזור. יש לנו 15 מדינות שכנות ביבשה או בים ותמיד היינו מוכנים ומוכנים לקיים יחסים חמים ובונים עם כולן. עם זאת, האויב מקים בהדרגה בסיסים צבאיים וכלכליים בחלק מהמדינות הללו במשך שנים על מנת להבטיח את שליטתו באזור. במתקפה האחרונה נעשה שימוש בכמה בסיסים צבאיים, ומטבע הדברים, כפי שהזהרנו במפורש, פשוט תקפנו את הבסיסים הללו מבלי לתקוף את המדינות הללו. מעתה ואילך, נמשיך לעשות זאת באופן בלתי נמנע; אם כי אנו עדיין מאמינים בצורך בידידות בינינו לבין שכנות אלה. מדינות אלה חייבות להבהיר את חובתן לפולשים למולדתנו האהובה ולרוצחי עמנו. אני ממליץ להם לסגור את הבסיסים הללו בהקדם האפשרי; כי הם בוודאי הבינו עד כה שהטענה של כינון ביטחון ושלום על ידי אמריקה הייתה לא יותר משקר.
זה יעזור להם ליצור קשרים הדוקים יותר עם אומותיהם, שבדרך כלל אינן מרוצות מקשרן עם חזית הכופרים ומהתנהגותה המשפילה, ויגדיל את עושרם וכוחם. אני חוזר ומדגיש שוב כי הרפובליקה האסלאמית, מבלי לשאוף לבסס שליטה וקולוניאליזם באזור, מוכנה לחלוטין לאחדות וליחסים הדדיים חמים וכנים עם כל שכנותיה.
בחלק השישי של הנאום, אתמקד במנהיגנו המעונה. מנהיג! עם עזיבתך, הבאת נטל כבד על לבבות כולם. תמיד ייחלת לתוצאה זו עד שלבסוף, האל הכול יכול העניק לך אותה בעת קריאת הקוראן הקדוש בבוקר היום העשירי של הרמדאן. סבלת עוולות רבות בסמכות ובסבלנות ולא קימטת את מצחי. רבים לא הכירו בערכך האמיתי, ואולי יעבור זמן רב עד שכל מיני צעיפים ומכשולים יוסרו וכמה היבטים שלו יתבהרו.
אנו מקווים שמתוך עמדת הקרבה שניתנה לך לצד הצדיקים, המעונה והקדושים, תמשיכי לחשוב על התקדמותה של אומה זו וכל אומות חזית ההתנגדות ותתפללי למענה; בדיוק כפי שעשית בחייך בעולם הזה. אנו מתחייבים בפניכם לשאוף בכל ליבנו להניף דגל זה, שהוא הדגל העיקרי של חזית האמת, ולהשיג את מטרותיכם הקדושות.
בחלק השביעי, ברצוני להודות לכל האצילים שתמכו בי, כולל הסמכויות הדתיות הגדולות ודמויות תרבותיות, פוליטיות וחברתיות שונות, ולאנשים שהשתתפו בכינוסים המפוארים כדי לאשר מחדש את נאמנותם למשטר, כמו גם לפקידי שלוש המעצמות ולמועצת המנהיגות הזמנית על צעדיהם ופעולותיהם הטובים.
אני מקווה שחסד האל המיוחד יקיף את כל האומה האיראנית בשעות ובימים מבורכים אלה, ואכן את כל המוסלמים ואת עמי העולם המדוכאים.
ולבסוף, אני מבקש מאדוננו, מי ייתן ואלוהים יזרז את שובו, לבקש מהאל הכל יכול, במהלך לילות וימי הכוח הנותרים וחודש הרמדאן המבורך, ניצחון מכריע על האויב לאומתנו, כמו גם כבוד, שגשוג ורווחה, ולמעמדם ורווחתם בעולם הבא.
איבערגעטייטשט דורך AI:
אין נאמען פון אללא, דער רחמנות’דיגער און גענאדיגער
צום אלעם ערשטן, דארף איך אויסדריקן מיינע טיפסטע תנחומים פאר מיין טאטע, מיין האר — זאל אללא פארשנעלערן זיין צוריקקער — צו די געלעגנהייט פונעם שאהיד-אומקום פונעם גרויסן רעוואלוציע-פירער, דער באליבטער און קלוגער כאמענעי. איך בעט פון זיין הייליגקייט מתפלל צו זיין פאר דאס גאנצע גרויסע איראנער פאלק, ווי אויך פאר אלע מוסולמענער איבער דער וועלט, אלע וואס דינען דעם איסלאם און די רעוואלוציע, די וועטעראנען און איבערגעבליבענע פון די שאהידן פון די איסלאמישע באוועגונג (בפרט פון די לעצטיגע קריג), און פאר מיר אליינס.
דער צווייטער טייל פון מיינע רייד איז געווענדעט צום גרויסן איראנער פאלק. קודם כל, מוז איך בקיצור פארשטעלן מיין מצב און פאזיציע בנוגע די אפשטימונג פונעם חשוב'ן 'עקספערטן קאונסיל' (מועצת המומחים). איך, אייער איבערגעגעבענער קנעכט, סייעד מודזשטאבא כוסעיני כאמענעי, האב געהערט די רעזולטאטן פון די אפשטימונג אינעם זעלבן צייט ווי אייך, דורך די טעלעוויזיע פון די איסלאמישע רעפובליק. עס קומט מיר אן גאר שווער זיך ארויפצוזעצן אויפן ארט וואו עס זענען געזעסן די צוויי גרויסע פירער: דער גרויסער כומעיני און דער הייליגער שאהיד, כאמענעי. דער בענקל האט א היסטאריע פון ווערן באזעצט דורך א פערזאן וואס נאך מער ווי 60 יאר פון הארעוואניע אויפן וועג פון גאט, און נאכן זיך אפזאגן פון אלע תענוגים און באקוועמליכקייטן, איז ער געווארן א שיינענדיגער דיימאנט און א בכבוד'יגע פיגור — נישט נאר אין אונזער צייט, נאר אין די גאנצע היסטאריע פון די הערשער פון דעם לאנד. סיי זיין לעבן און סיי זיין אופן פון טויט זענען געווען ארומגענומען מיט כבוד און פראכט, וואס קומט פון זיך אנלענען בלויז אויפן אמת.
איך האב געהאט די געלעגנהייט צו באזוכן זיין קערפער נאך זיין טראגישן אומקום. וואס איך האב געזען איז געווען א בארג פון אומגעהויערע שטארקייט, און איך האב געהערט אז זיין געזונטע האנט איז געבליבן פארמאכט אין א פויסט. די וואס ווייסן וועלן זיכער נאך פיל רעדן איבער די פארשידענע חלקים פון זיין פערזענליכקייט; אויף דערווייל וועל איך זיך באגענוגענען מיט דעם קורצן סך-הכל און איבערלאזן די דעטאלן פאר אנדערע פאסיגע געלעגנהייטן. דאס איז די סיבה פארוואס עס איז אזוי שווער איבערצונעמען דעם פירערשאפט-בענקל נאך אזא גרויסן מענטש. דאס איבערצוקומען איז בלויז מעגליך מיט די הילף פון גאט און מיט אייער הילף, דאס פאלק.
ווייטער, מוז איך אונטערשטרייכן א פונקט וואס קניפט זיך גלייך צו דעם מהות פון מיינע רייד:
איינע פון די גרעסטע קונצן פונעם אומגעקומענעם פירער און פון זיין פארגייער, איז געווען אריינצוציען דאס פאלק אין אלע ספערעס. ער האט זיי כסדר צוגעשטעלט פארשטאנד און באוואוסטזיין, און זיך אנגעלענט אויף זייער קראפט למעשה. אויף דעם אופן האט ער פארווירקליכט דעם ריכטיגן באדייט פון א 'רעפובליק', און ער האט דערין געגלייבט מיט זיין גאנצן הארץ.
די קלארע השפעה פון דעם האט מען געזען אין די פאר טעג ווען דאס לאנד איז געווען אן א פירער און אן אן אויבער-קאמאנדיר. דער שכל און קלוגשאפט פונעם גרויסן איראנער פאלק אין די לעצטיגע פאסירונג, אייער שטארקייט, קוראזש און אנוועזנהייט, האבן געמאכט די פריינט אייך צו באוואונדערן און דעם פיינט צו ווערן אינגאנצן דערשטוינט. איר, דאס פאלק, האט געפירט דאס לאנד און פארזיכערט איר מאכט. דער פאסוק וואס איך האב פריער דערמאנט זאגט אז קיין איין פאסוק פון גאט ווערט נישט פארגעסן צי אויסגעלאשן, אחוץ אויב עס ווערט ערזעצט מיט עפעס ענליכס אדער בעסערס דורך דעם אלמעכטיגן.
איך נוץ נישט דעם חשוב'ן פאסוק כדי זיך צו שטעלן אויפן שטאפל פונעם אומגעקומענעם פירער, און אוודאי נישט אז איך וויל מיך האלטן העכער פון אים; נאר ענדערש אפצוגעבן כבוד פאר אייער וויכטיגע ראלע, טייערע פאלק. אפילו אויב די גרויסע ברכה איז פון אונז צוגענומען געווארן, וועט אייער געבויטע אנוועזנהייט צוריקגעגעבן ווערן פאר דעם סיסטעם. איר זאלט וויסן: אויב אייער קראפט וועט זיך נישט אנזען אויפן פראנט, וועט נישט די פירערשאפט און נישט די פארשידענע אינסטיטוציעס וואס ברויכן דינען דאס פאלק קענען פונקציאנירן ווי עס באדארף צו זיין. כדי דאס זאל בעסער רעאליזירט ווערן, דארף מען זיך האלטן צו עטליכע יסודות:
ערשטנס: דערמאנען דעם נאמען פונעם אלמעכטיגן און זיך אנלענען אין אים טוט דינען אלס די גרעסטע רפואה און זיכערקייט קעגן אלע פיינט. דאס איז א מעלה וואס איר פארמאגט און וואס אייערע פיינט האבן נישט.
צווייטנס: מען טאר נישט אונטעררייסן די אחדות צווישן אינדיווידואלן און די פארשידענע שיכטן פונעם פאלק, וואס קומט געווענליך צום אויסדרוק אין שווערע צייטן. דאס קען מען נאר באווייזן דורכן איגנארירן די מחלוקת'ן.
דריטנס: עס מוז אנגעהאלטן ווערן אן עפעקטיווע אנוועזנהייט אויפן פראנט, סיי ווי איר האט דאס געוויזן אין די טעג און נעכט פונעם קריג, און סיי אין פארשידענע געזעלשאפטליכע, פאליטישע און קולטורעלע געביטן. איך וויל יעדן דערמאנען די וויכטיגקייט זיך צו באטייליגן אין דעם קומענדיגן אל-קודס טאג טעראר-דעמאנסטראציע 1447 (Quds Day 1447), וואו די מפלה פונעם פיינט דארף זיין אין צענטער פון יעדנס אויפמערקזאמקייט.
פערטנס: פארנאכלעסיגט נישט דאס ארויסהעלפן איינער דעם צווייטן. ברוך השם איז דאס א נאטור ביי רוב איראנער, און ערווארטעט צו זיין נאך שטערקער אין די איצטיגע שווערע טעג. איך פאדער פון די הילפס-אגענטורן נישט צו שפארן קיין שום הילף פאר אונזערע בירגער.
דער דריטער טייל פון מיינע רייד איז אן אויפריכטיגן דאנק פאר אונזערע העלדישע קעמפער. אין א צייט וואס אונזער באליבט לאנד איז אומגערעכט אטאקירט געווארן דורך די פירער פון די אראגאנטע מאכטן, האבן זיי בלאקירט דעם וועג פונעם פיינט מיט זייערע שווערע קלעפ און צעשמעטערט זייערע אילוזיעס.
טייערע ברידער קעמפער! די פאדערונג פון די מאסן איז צו פארזעצן די עפעקטיווע פארטיידיגונג. אזוי אויך, מוז ווייטער אנגיין די בלאקאדע אויפן הארמוז-דורכגאס (Strait of Hormuz). מיר שטודירן עפענען נייע פראנטן וואו דער פיינט האט ווייניג ערפארונג און איז גאר שוואך, און מיר וועלן דאס אקטיוויזירן לויט די געברויכן.
איך באדאנק זיך אויך מקרב לב פאר די קעמפער פונעם ווידערשטאנד-פראנט (Resistance). די סאלידאריטעט פון די גרופעס וועט פארקירצן דעם וועג. ווי מיר האבן געזען, האט די העלדישע תימן נישט אויפגעגעבן צו פארטיידיגן עזה, די איבערגעגעבענע חיזבאללה איז געקומען צו הילף, און אזוי אויך די איראקער ווידערשטאנד.
אינעם פערטן טייל, וועל איך זיך באציען צו די געשעדיגטע: צו די וואס האבן פארלוירן א נאענטן, די פארוואונדעטע, און די וואסערע הייזער אדער געשעפטן זענען קאליע געווארן.
קודם כל, דריק איך אויס מיינע טיפע תנחומים פאר די איבערגעבליבענע משפחות פון די שאהידן. דאס קומט פון א פערזענליכע איבערלעבעניש — אויסער מיין פאטער אד"ג וואס די לאנד באוויינט, האב איך אליין פארלוירן נאענטע. אבער וואס מאכט דאס אלעס גרינגער איז דער צוטרוי אין גאט'ס צוזאג אויף א גוטן באלוינונג פארן האבן געדולד (סבלנות).
צווייטנס, זאג איך צו פאר יעדן: מיר וועלן נישט רוען ביז מיר וועלן נוקם זיין די בלוט פון אייערע שאהידן. די נקמה וואס מיר פלאנירן איז נישט בלויז אויפן טויט פונעם גרויסן פירער; יעדע איינציגסטע איראנער בירגער וואס פאלט, איז אן עקסטערע תיק פון נקמה. די אטאקעס מוזן באקומען א פולקאמע אפענטפער. מיר וועלן פאדערן פארגיטיגונג פונעם פיינט — און אויב נישט, וועלן מיר קאנפיסקירן אדער צעשטערן זייער אייגנטום.
אזוי אויך פאדער איך פון די רעגירונגס-באאמטע צוצושטעלן בחינם'דיגע מעדיצינישע באהאנדלונגען פאר די פארוואונדעטע און דעקן די פינאנציעלע שאדנס. דאס איז א חוב וואס זיי מוזן אויספירן און מיר אפגעבן א באריכט דערויף.
דער פינפטער טייל פון מיין דרשה איז געווענדעט צו די פירער אין די לענדער ארום אונז (אינעם ראיאן). מיר האבן 15 שכינות'דיגע לענדער און זענען שטענדיג געווען גרייט צו האבן גוטע באציאונגען מיט אלע. אבער, דער פיינט פלאצירט שוין יארן לאנג מיליטערישע באזעס אין טייל פון די לענדער, און ביי די לעצטע אטאקע האבן זיי טאקע גענוצט די באזעס. ווי געווארנט, האבן מיר פשוט אטאקירט די באזעס אן אטאקירן די לענדער זעלבסט. מען וועט דאס ווייטער מוזן טון, כאטש מיר ווילן שלום מיט אונזערע שכנים. איך ראט זיי צו פארמאכן די באזעס וואס פריער — ס'וועט זיי נאר ברענגען מער כבוד ביי זייערע אייגענע בירגער.
אינעם זעקסטן טייל, וועל איך מיך קאנצענטרירן אויף אונזער אומגעקומענעם פירער.
פירער! מיט דיין אוועקגיין, האסטו ארויפגעלייגט א שווערן לאסט אויף יעדנס הארצן. האסטו זיך שטענדיג געוואונטשן דעם סוף, ביז דער אלמעכטיגער האט דיר דאס געשאנקען אינמיטן ליינען דעם הייליגן קוראן אינעם צענטן אינדערפרי פון ראמאדאן. דו האסט אסאך מיטגעמאכט מיט שטארקייט און קיינמאל נישט געקרעכצט. פילע האבן נישט געקענט דיין עכטע ווערד, און עס וועט נעמען צייט ביז אלע שלייערס וועלן אראפגיין און מען וועט כאפן ווער דו ביסט געווען.
מיר האפן אז פון דיין הייליג ארט אין הימל וועסטו ווייטער מתפלל זיין פארן פאלק, פונקט ווי בחיים חיותך. מיר שווערן צו דיר אז מיר וועלן ווייטער טראגן די פאן פון אמת און דערגרייכן דיינע הייליגע צילן.
אינעם זיבעטן טייל, וויל איך זיך באדאנקען פאר אלע חשוב'ע פערזענליכקייטן וואס האבן מיך געשטיצט, אריינגערעכנט די רעליגיעזע און פאליטישע פיגורן, דאס פאלק, און די באאמטע.
איך האף אז דער ספעציעלער חסד פון גאט זאל ארומנעמען דאס גאנצע איראנער פאלק און אלע אונטערדרוקטע פעלקער אין די יעצטיגע טעג. צום סוף בעט איך פונעם אלמעכטיגן, אין די יעצטיגע טעג פון ראמאדאן, צו ברענגען אן אנטשיידנדן זיג קעגן דעם פיינט, און כבוד און שפע פאר אונזער פאלק סיי אויף דער וועלט און סיי אויף יענער וועלט.
