כת לב טהור אין גוואטעמאלע

[מנחם גאלד]

נאך דא דער קינד פון משה יוסף מנחם העלבראנץ אין שעלטער און זיין געריכט איז הערשט אין אפאר וואכן.

ער בלייבט אליין דארט אויב היינט גייען בע"ה די זעקס קינדער ארויס.

וואס איז מיט די קינדער פון יום טוב ליפא יואל ראזנער?

זיי זענען אין עפעס א אנדערע ווייטע שעלטער, מען זאגט פאר ר' יו"ט ליפא יואל אז מען גייט זיי אריבערברענגען צו די שטאט.

[סאלי]

היינט קומט פהר די לעצטע משפט פין די 6 קינדער פון די חכם,
צו דעם גורלדוגע משפט האבן די עסקנים זיך שוין צוגעגרייט די לעצטע פהר וואכן צו שליסן סיום אויף די שעלטערס.

כדי די קאורט זאל געלונגען אויף די בעסטן וועג האט יואל גאלדמאן מיט משה לייב אלטער זיכער געמאכט מיט לב טהור לויער נעכטן אז ער קומט נישט צו די קאורט.
למעשה צום סוף איז לב טהור לויער יא אנגעקומען וואל די מאמע פון די קינדער האט זיך געוויינט צו עם,

דע קאורט הייבט זיך יעצט אן
דער אאייבישטער וועט העלפן אז אלע קינדער זאלן היינט באפרייט ווערן און מיר זאלן שליסן סיום אויף די שעלטערס

זאג אים אז כלל ישראל וויינט ער זאל נישט גיין

[שעפעריש]

נאך דא דער קינד פון משה יוסף מנחם העלבראנץ אין שעלטער און זיין געריכט איז הערשט אין אפאר וואכן.

ער בלייבט אליין דארט אויב היינט גייען בע"ה די זעקס קינדער ארויס.

וואס איז מיט די קינדער פון יום טוב ליפא יואל ראזנער?

זיי זענען אין עפעס א אנדערע ווייטע שעלטער, מען זאגט פאר ר' יו"ט ליפא יואל אז מען גייט זיי אריבערברענגען צו די שטאט.

אין די קינדער פון אלטער נסים גאלדמאן?

[גרינטליך]

היינט קומט פהר די לעצטע משפט פין די 6 קינדער פון די חכם,
צו דעם גורלדוגע משפט האבן די עסקנים זיך שוין צוגעגרייט די לעצטע פהר וואכן צו שליסן סיום אויף די שעלטערס.

כדי די קאורט זאל געלונגען אויף די בעסטן וועג האט יואל גאלדמאן מיט משה לייב אלטער זיכער געמאכט מיט לב טהור לויער נעכטן אז ער קומט נישט צו די קאורט.
למעשה צום סוף איז לב טהור לויער יא אנגעקומען וואל די מאמע פון די קינדער האט זיך געוויינט צו עם,

דע קאורט הייבט זיך יעצט אן
דער אאייבישטער וועט העלפן אז אלע קינדער זאלן היינט באפרייט ווערן און מיר זאלן שליסן סיום אויף די שעלטערס

זאג אים אז כלל ישראל וויינט ער זאל נישט גיין

מדארף טוהן די מערסטע השתדלות פון איין זאט, אבער דער עיקר וואס אונז דארפן יעצט טוהן איז איינרייסן וועלטן, ווייל דאס איז די עיקר יעצט וואס אונז קענען טוהן.
לאמיר אלע זיך אפשטעלען פון וואס מיר טוהן און זאגן 10 קאפיטלעך תהלים

[ים התלמוד]

האבן מיר איצטער אויסגעהערט די ריקארדינג ווי שלמה זינגט די ניגון לב טהור צוזאמען מיטן חבריא אויפן חב"ד'סקען נוסח מיט הפסקות פון הסברים אינדערמיט, צוזאם גישמאלצן מיטן ברעסלב'ן צעקות אין השתפכות הנפש, מה נאמר.. עס הערט זיך עפעס נישט כולו פאלש, עפעס א נקודה של אמת הערט זיך יא דערין, זעהט עפעס אויס אז דער איז געוועהן אזא מין געמיש פון טוב ורע וואס די וועלט האט זעלטן געזעהן. יעצט אוודאי גייט דער נעט ריזאלט פון אזא מין טשאלנט זיין רק רע (כלומר, ביטע אטאקירט מיר נישט אז איך פראביר עם צו פארשמייליגן), ווייל קיין טוב אויף דער וועלט קען מחפה זיין אויף אכזריות והשחתות, אבער לו יצויר ער וואלט ווען נאר גענוצט די נקודות טובות...
ואם טעיתי בזה ה' הטוב יכפר בעדי
(אגב דער ניגון איז א ריכטיגער ערב רב ניגון..,ווי שוין מערערע מאל באמערקט אז ניגונים האבן זיי געזינגן מכל הבא ביד, אפילו פון רעלאטיוו היינטיגע מלחינים, אזוי ווי דער וועלטס שושנת יעקב פארפאסט דורך א גערער חסיד וואס איז לעצטנס אוועק, אין דער לב טהור ניגון איז דאכצעך פון עיבי ראטנבערג)

איך האב געהערט אז דער ניגון האט פארפאסט הגאון ר' שמחה סאלאווייטשיק שליט"א נכד הגר"ח זללה"ה פון בארא פארק, און ס'איז שפעטער ארויף אויף איינער פון די טייפס. די אריגינעלע גייט אביסל אנדערש (אביסל שנעלערע BEATS)
דאס איז עפעס וואס מ'מעג זיך אפלערנען פון לב טהור, אז מ'קען זינגען א "פרעמדע" ניגון ווילאנג ס'איז איידל און שיין.

[פשוט און גראד]

היינט קומט פהר די לעצטע משפט פין די 6 קינדער פון די חכם,
צו דעם גורלדוגע משפט האבן די עסקנים זיך שוין צוגעגרייט די לעצטע פהר וואכן צו שליסן סיום אויף די שעלטערס.

כדי די קאורט זאל געלונגען אויף די בעסטן וועג האט יואל גאלדמאן מיט משה לייב אלטער זיכער געמאכט מיט לב טהור לויער נעכטן אז ער קומט נישט צו די קאורט.
למעשה צום סוף איז לב טהור לויער יא אנגעקומען וואל די מאמע פון די קינדער האט זיך געוויינט צו עם,

דע קאורט הייבט זיך יעצט אן
דער אאייבישטער וועט העלפן אז אלע קינדער זאלן היינט באפרייט ווערן און מיר זאלן שליסן סיום אויף די שעלטערס

ואשרי המאמין.

אדער יא, אדער נישט.

א רחמנות

[לעבער אייער]

וואס איז מיט די קינדער פון יום טוב ליפא יואל ראזנער?

זיי זענען אין עפעס א אנדערע ווייטע שעלטער, מען זאגט פאר ר' יו"ט ליפא יואל אז מען גייט זיי אריבערברענגען צו די שטאט.

אין די קינדער פון אלטער נסים גאלדמאן?

ביידע האבן שוין געהאט א געריכט און זיי גייען בקרוב באקומען די פאפירן און ארויסגיין

[מטות מסעי]

האבן מיר איצטער אויסגעהערט די ריקארדינג ווי שלמה זינגט די ניגון לב טהור צוזאמען מיטן חבריא אויפן חב"ד'סקען נוסח מיט הפסקות פון הסברים אינדערמיט, צוזאם גישמאלצן מיטן ברעסלב'ן צעקות אין השתפכות הנפש, מה נאמר.. עס הערט זיך עפעס נישט כולו פאלש, עפעס א נקודה של אמת הערט זיך יא דערין, זעהט עפעס אויס אז דער איז געוועהן אזא מין געמיש פון טוב ורע וואס די וועלט האט זעלטן געזעהן. יעצט אוודאי גייט דער נעט ריזאלט פון אזא מין טשאלנט זיין רק רע (כלומר, ביטע אטאקירט מיר נישט אז איך פראביר עם צו פארשמייליגן), ווייל קיין טוב אויף דער וועלט קען מחפה זיין אויף אכזריות והשחתות, אבער לו יצויר ער וואלט ווען נאר גענוצט די נקודות טובות...
ואם טעיתי בזה ה' הטוב יכפר בעדי

[פשוט און גראד]

האבן מיר איצטער אויסגעהערט די ריקארדינג ווי שלמה זינגט די ניגון לב טהור צוזאמען מיטן חבריא אויפן חב"ד'סקען נוסח מיט הפסקות פון הסברים אינדערמיט, צוזאם גישמאלצן מיטן ברעסלב'ן צעקות אין השתפכות הנפש, מה נאמר.. עס הערט זיך עפעס נישט כולו פאלש, עפעס א נקודה של אמת הערט זיך יא דערין, זעהט עפעס אויס אז דער איז געוועהן אזא מין געמיש פון טוב ורע וואס די וועלט האט זעלטן געזעהן. יעצט אוודאי גייט דער נעט ריזאלט פון אזא מין טשאלנט זיין רק רע (כלומר, ביטע אטאקירט מיר נישט אז איך פראביר עם צו פארשמייליגן), ווייל קיין טוב אויף דער וועלט קען מחפה זיין אויף אכזריות והשחתות, אבער לו יצויר ער וואלט ווען נאר גענוצט די נקודות טובות...
ואם טעיתי בזה ה' הטוב יכפר בעדי
(אגב דער ניגון איז א ריכטיגער ערב רב ניגון..,ווי שוין מערערע מאל באמערקט אז ניגונים האבן זיי געזינגן מכל הבא ביד, אפילו פון רעלאטיוו היינטיגע מלחינים, אזוי ווי דער וועלטס שושנת יעקב פארפאסט דורך א גערער חסיד וואס איז לעצטנס אוועק, אין דער לב טהור ניגון איז דאכצעך פון עיבי ראטנבערג)

אין כאן נקודה טובה בכלל. אבל יש כאן לב כאב מאוד מאוד

די רעיון פון זיין א מנהיג אן קיין 'שום' שימוש קומט נישט בכלל פון קיין סיטרא דטובה ודוק היטב.

זונגען ניגונים אין רעדן איידעלע ענינים איז א געוויסע מהלך אין קומזיצעריי - זיכען אין וועלן מדריגות איז איין גרויסע גאווה מיט השחתה.
עניוועי

[פשוט און גראד]

כ'רעד צו מיר - מ'מעג זיך אינטערהערן ווער ס'וויל.

דרך ארץ קדמה לתורה איז קיין לחש, ס'איז די אמת. בפרט פאר א עהרליכע איד.

ברענגען פרנסה פאר די משפחה איז נומער איינס. ביפאר חסידות אין פרומקייט.

פארדרייטע עהרליכקייט איז גארנישט אנדערשט ווי זיין א מגושם, אין א געוויסע זינען איז עס נאך ארגער.

ס'איז זייער שיין וואס דו זאגסט, אבער סתם אזוי פון ווי נעמסטו עס

וואספארא חלק?

[מסתמא]

האבן מיר איצטער אויסגעהערט די ריקארדינג ווי שלמה זינגט די ניגון לב טהור צוזאמען מיטן חבריא אויפן חב"ד'סקען נוסח מיט הפסקות פון הסברים אינדערמיט, צוזאם גישמאלצן מיטן ברעסלב'ן צעקות אין השתפכות הנפש, מה נאמר.. עס הערט זיך עפעס נישט כולו פאלש, עפעס א נקודה של אמת הערט זיך יא דערין, זעהט עפעס אויס אז דער איז געוועהן אזא מין געמיש פון טוב ורע וואס די וועלט האט זעלטן געזעהן. יעצט אוודאי גייט דער נעט ריזאלט פון אזא מין טשאלנט זיין רק רע (כלומר, ביטע אטאקירט מיר נישט אז איך פראביר עם צו פארשמייליגן), ווייל קיין טוב אויף דער וועלט קען מחפה זיין אויף אכזריות והשחתות, אבער לו יצויר ער וואלט ווען נאר גענוצט די נקודות טובות...
ואם טעיתי בזה ה' הטוב יכפר בעדי
(אגב דער ניגון איז א ריכטיגער ערב רב ניגון..,ווי שוין מערערע מאל באמערקט אז ניגונים האבן זיי געזינגן מכל הבא ביד, אפילו פון רעלאטיוו היינטיגע מלחינים, אזוי ווי דער וועלטס שושנת יעקב פארפאסט דורך א גערער חסיד וואס איז לעצטנס אוועק, אין דער לב טהור ניגון איז דאכצעך פון עיבי ראטנבערג)

אין כאן נקודה טובה בכלל. אבל יש כאן לב כאב מאוד מאוד

די רעיון פון זיין א מנהיג אן קיין 'שום' שימוש קומט נישט בכלל פון קיין סיטרא דטובה ודוק היטב.

זונגען ניגונים אין רעדן איידעלע ענינים איז א געוויסע מהלך אין קומזיצעריי - זיכען אין וועלן מדריגות איז איין גרויסע גאווה מיט השחתה.
עניוועי

זאגסט דאך אזוי גוט. אין לב טהור וואו מען פאררופט זיך אויף די לימודים פון רבינו יואל ווייסט מען זייער קלאר די יסודות פון מרשעים יצא רשע. די סוד פון פרה אדומה לטהר טמאים ולטמא טהורים איז פון די זאכן אויף וואס שלמה המלך זאגט שוין אין קהלת: אמרתי אחכמה והיא רחוקה ממנו, שלמה המלך האט דאס שוין אויכעט געוואלט פארשטיין און נישט געקענט.
פשוט ווייסן מיר די כלל פון מרשעים יצא רשע. או לרשע ואו לשכינו. אם הרב דומה למלאך ד’ צבקות תורה יבקשו מפיו... און טאמער נישט... א גוטן שטויס גיבט מען אים. די לב טהור יוצאים ווייסן דאס זייער קלאר.

מילא פאר די אנדערע קהילות קענסטו דאס פארקויפן... נישט פאר איינער וואס קען די סאטמארע, תורת הנגלה יסודות, וואס שנייד זייער קלאר די ענין. מרשעים יצא רשע און פארטיג! נקודות טובות, אלוקות, ניצוצות הקדושים וכו’ דאס אלעס איז אין אתנו יודע עד מה! עס איז נישט אונזער ביזנעס.

א רשע איז שלעכט. רשעות איז שלעכט. שלעכט איז שלעכט און נישט גוט. סאיז זייער קלאר.

[מסתמא]

כדי די קאורט זאל געלונגען אויף די בעסטן וועג האט יואל גאלדמאן מיט משה לייב אלטער זיכער געמאכט מיט לב טהור לויער נעכטן אז ער קומט נישט צו די קאורט.
למעשה צום סוף איז לב טהור לויער יא אנגעקומען וואל די מאמע פון די קינדער האט זיך געוויינט צו עם,

יא יא, אזוי ווי זיי האבן שוין זיכער געמאכט ביי אלע קאורטס ביז היינט אז די לב טהור לויער קומט נישט אן, און מיסטעריעז איז ער אייביג יא אנגעקומען.

דאסמאל איז זייער כיטרע שפיל נישט געלונגען, די עסקנים האבן שוין זייער גוט געוואוסט ווי שטארק די צוויי שותפים ארבעטן מכלומרש'ט זיכער צו מאכן אז די לויער קומט נישט, און דעריבער איז ר' יואל יהושע העשיל בלום ספעציעל געקומען צו פארן אויף גואטעמאלא זיכער צו מאכן אז זיי שטערן נישט די באפרייאונג פון די העלבראנץ קינדער.

און איינער זאל נאך קומען זאגן אז די צוויי פאררעטער העלפן די עסקנים פונקט אזוי שטארק ווי חיים צבי מלכא, א שעים.

איך פארשטיי זיי באמת נישט. זיי ווילן טאקע גיין זיצן? די רבנים (איך ווייס ערשטהאנטיג נעמען) פסקנען זייער קלאר אז מדארף איינזעצן די גאנצע פירערשאפט מטעם חשש אז זיי זאלן זיך נישט ריארגאניזירן. מגייט זיי דאך איינזעצן על פי דת תורתינו הקדושה. וואס טראכטן זיי???? אתמהה

[שמועות טובות]

היינט קומט פהר די לעצטע משפט פין די 6 קינדער פון די חכם,
צו דעם גורלדוגע משפט האבן די עסקנים זיך שוין צוגעגרייט די לעצטע פהר וואכן צו שליסן סיום אויף די שעלטערס.

כדי די קאורט זאל געלונגען אויף די בעסטן וועג האט יואל גאלדמאן מיט משה לייב אלטער זיכער געמאכט מיט לב טהור לויער נעכטן אז ער קומט נישט צו די קאורט.
למעשה צום סוף איז לב טהור לויער יא אנגעקומען וואל די מאמע פון די קינדער האט זיך געוויינט צו עם,

דע קאורט הייבט זיך יעצט אן
דער אאייבישטער וועט העלפן אז אלע קינדער זאלן היינט באפרייט ווערן און מיר זאלן שליסן סיום אויף די שעלטערס

כ'וואלט געוואונטשען דעם לב טהור לויער מיט די 'אלע' וואס האבן אים/איר באמת אהין געשיקט
שיבואו עליהם כל הקללות האמורות בתורה
שעימטס ענק!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[סענס אף יומער]

די עולם ווערט געבעטן מתפלל צו זיין פאר די הצלחה פונעם יעצטיגן געריכט, אז די העלבראנץ קינדער זאלן גענצליך באפרייט ווערן און קענען ארויסקומען שעלטער און ארויספארן קיין ניו יארק.

ביזדערווייל פארן זאכן אינעם גוטן ריכטונג ב''ה, טראצדעם וואס ווי ערווארטעט פרובירט די לב טהור לויער צו צושטערן די באפרייאונג.

יעצט אויף די מינוט קומט פאר די ברעיק, און די הירינג וועט באלד ווייטער צוריק אריינגיין אין סעסיע.


העסקן ר' יואל יהושע העשיל בלום יעצט אינדרויסן פונעם געריכט זאל.

Image 2025-08-21 at 11.08.08_acc98f9c.jpg (444.4 KiB) געזען געווארן 1078 מאל

[גרינטליך]

נאך דא דער קינד פון משה יוסף מנחם העלבראנץ אין שעלטער און זיין געריכט איז הערשט אין אפאר וואכן.

ער בלייבט אליין דארט אויב היינט גייען בע"ה די זעקס קינדער ארויס.

מ'קען שרייבן בריוון.

ער איז ביי די קליינער קינדער שעלטער ווי ס'נישט פארהאן קיין מעגליך'קייט לעת עתה

[גארנישט]

רבותי
לאמיר צוטיילן ספר תהילים מתפלל צו זיין אין די איצטיגע גורל'דיגע מינוטן
איך נעם יום ראשון
געגאנגען... רופט זיך אן איינער זאל נעמען שני וכו'
ווער עס קען נעמען נאר אפאר קאפיטלעך זאל נעמען פון ווי דער פון פריער האט געענדיגט און שרייבן ביז ווי ער גייט, און דער קומענדיגער זאל ממשיך זיין...

פארשטייט זיך אז איך גיי יעצט אוועק פון קאמפיוטער צו זאגן תהילים,
און אויכעט סיי ווער עס גייט קומען נאך מיר
נישטא ווער עס זאל קאמפיינען
במקום שאין איש..

מה לך נרדם?
קום קרא לאלוקיך!!!
אנא! עורו נא התעוררו נא חלו נא בקשו נא פני דר עליון!!!

[גרינטליך]

רבותי
לאמיר צוטיילן ספר תהילים מתפלל צו זיין אין די איצטיגע גורל'דיגע מינוטן
איך נעם יום ראשון
געגאנגען... רופט זיך אן איינער זאל נעמען שני וכו'
ווער עס קען נעמען נאר אפאר קאפיטלעך זאל נעמען פון ווי דער פון פריער האט געענדיגט און שרייבן ביז ווי ער גייט, און דער קומענדיגער זאל ממשיך זיין...

פארשטייט זיך אז איך גיי יעצט אוועק פון קאמפיוטער צו זאגן תהילים,
און אויכעט סיי ווער עס גייט קומען נאך מיר
נישטא ווער עס זאל קאמפיינען
במקום שאין איש..

מה לך נרדם?
קום קרא לאלוקיך!!!
אנא! עורו נא התעוררו נא חלו נא בקשו נא פני דר עליון!!!

הנני.
יום שני
געזאגט יעצט

[בודקע]

רבותי
לאמיר צוטיילן ספר תהילים מתפלל צו זיין אין די איצטיגע גורל'דיגע מינוטן
איך נעם יום ראשון
געגאנגען... רופט זיך אן איינער זאל נעמען שני וכו'
ווער עס קען נעמען נאר אפאר קאפיטלעך זאל נעמען פון ווי דער פון פריער האט געענדיגט און שרייבן ביז ווי ער גייט, און דער קומענדיגער זאל ממשיך זיין...

פארשטייט זיך אז איך גיי יעצט אוועק פון קאמפיוטער צו זאגן תהילים,
און אויכעט סיי ווער עס גייט קומען נאך מיר
נישטא ווער עס זאל קאמפיינען
במקום שאין איש..

מה לך נרדם?
קום קרא לאלוקיך!!!
אנא! עורו נא התעוררו נא חלו נא בקשו נא פני דר עליון!!!

שלישי

[יענץ מבין]

רבותי
לאמיר צוטיילן ספר תהילים מתפלל צו זיין אין די איצטיגע גורל'דיגע מינוטן
איך נעם יום ראשון
געגאנגען... רופט זיך אן איינער זאל נעמען שני וכו'
ווער עס קען נעמען נאר אפאר קאפיטלעך זאל נעמען פון ווי דער פון פריער האט געענדיגט און שרייבן ביז ווי ער גייט, און דער קומענדיגער זאל ממשיך זיין...

פארשטייט זיך אז איך גיי יעצט אוועק פון קאמפיוטער צו זאגן תהילים,
און אויכעט סיי ווער עס גייט קומען נאך מיר
נישטא ווער עס זאל קאמפיינען
במקום שאין איש..

מה לך נרדם?
קום קרא לאלוקיך!!!
אנא! עורו נא התעוררו נא חלו נא בקשו נא פני דר עליון!!!

רביעי

[פופציגער]

אנטשולדיגט פארן אריינהאקן.

געווען דא רעקארדירונגען ווי שלמה זינגט ביי א חתונה עפעס. איך קען עס נישט טרעפן. קען איינער צולינקען?

[לעבער אייער]

רבותי
לאמיר צוטיילן ספר תהילים מתפלל צו זיין אין די איצטיגע גורל'דיגע מינוטן
איך נעם יום ראשון
געגאנגען... רופט זיך אן איינער זאל נעמען שני וכו'
ווער עס קען נעמען נאר אפאר קאפיטלעך זאל נעמען פון ווי דער פון פריער האט געענדיגט און שרייבן ביז ווי ער גייט, און דער קומענדיגער זאל ממשיך זיין...

פארשטייט זיך אז איך גיי יעצט אוועק פון קאמפיוטער צו זאגן תהילים,
און אויכעט סיי ווער עס גייט קומען נאך מיר
נישטא ווער עס זאל קאמפיינען
במקום שאין איש..

מה לך נרדם?
קום קרא לאלוקיך!!!
אנא! עורו נא התעוררו נא חלו נא בקשו נא פני דר עליון!!!

חמישי

[ברוך כבוד]

ביקור גומלין:
ר' יואל העניך העלבראנץ הי''ו האט נארוואס אפגעשטאט א באזוך בעיר האבות בבל יצ''ו

זיך געטראפן מיטן שווער?

ווער איז די שווער?

אונז עמיראצים ווייסן נאך אלץ נישט... ווער איז די שווער?

[תיקון]

משה יוסף

[בערל דער פייפער]

אינמיטן עפעס א חתונה אין קאנאדא

ערשטע הערט מען רומפלער אים העלפן זינגען

צווייטע איז ענדליך צו די לעצטע רעקארדינג

@פופציגער

[סענס אף יומער]

על בשורות טובות אומר ברוך הטוב והמטיב!

עס קומט אריין די גאר פרייליכע בשורה, אז אין די יעצטיגע מינוטן האט די געריכט אין גואטעמאלא ב''ה באפרייט פיר קינדער פון נחמן העלבראנץ!

די רעדע איז פון די צוויי לעצט פארבליבענע קינדער אינעם בחורים שעלטער, הב' אלימלך און הב' פישל, און נאך צוויי יונגערע קינדער פון די אנדערע שעלטער. די ריכטער האט באשטעטיגט זייער באפרייאונג מיט די קאסטעדי פונעם פעטער הרה''ג ר' יואל העניך שליט''א, טראצדעם וואס די לב טהור לויער האט געשטעלט א גאר שטארקע ווידערשטאנד ספעציעל קעגן דאס באפרייען די קינדער מיט ר' יואל העניך.

אין די זעלבע צייט האט די געריכט ליידער אפגעשטופט די באפרייאונג פוןן די צוויי עלטערע חתונה געהאטע מיידלעך, וועלכע וועלן נאך דערווייל דארפן פארבלייבן אין שעלטער, האפענטליך מיט זייער באפרייאונג אין די נאנטע צייט.