כת לב טהור אין גוואטעמאלע

[שמואל פוקס]

עס קומט אריין די בשורה טובה אז די ראש מתיבתא האט זיך אויסגעדריקט פאר הרב שרייבער אז ער איז נישט פון די ערב רב.

הרב שרייבער האט דאס כאטש געבעטן פון אים בכתב?

[מנהיג]

עס קומט אריין די בשורה טובה אז די ראש מתיבתא האט זיך אויסגעדריקט פאר הרב שרייבער אז ער איז נישט פון די ערב רב.

הרב שרייבער האט דאס כאטש געבעטן פון אים בכתב?

דאס איז געווען ווען אני הקטן האב פארציילט פארן ר''מ אז אונז האמיר געמאכט התרת נדרים פאר איינער פון די יוצאים צו קענען אנהייבן עסן פיש, און פאר א ווערטל האב איך געזאגט אז ווער האט זיך געגלייבט אז א ב''ד פון ערב רב וועט מתיר נדר זיין א תקנה פון די אריגינעלע אידן..... אויף וואס דער ר''מ האט געענטפערט מיט א לאנגע תורה אז איינער וואס העלפט און איז זיך מרחם אויף אנדערע אידן איז נישט טייל פון די ערב רב.....

[גרינטליך]

עס קומט אריין די בשורה טובה אז די ראש מתיבתא האט זיך אויסגעדריקט פאר הרב שרייבער אז ער איז נישט פון די ערב רב.

הרב שרייבער האט דאס כאטש געבעטן פון אים בכתב?

דאס איז געווען ווען אני הקטן האב פארציילט פארן ר''מ אז אונז האמיר געמאכט התרת נדרים פאר איינער פון די יוצאים צו קענען אנהייבן עסן פיש, און פאר א ווערטל האב איך געזאגט אז ווער האט זיך געגלייבט אז א ב''ד פון ערב רב וועט מתיר נדר זיין א תקנה פון די אריגינעלע אידן..... אויף וואס דער ר''מ האט געענטפערט מיט א לאנגע תורה אז איינער וואס העלפט און איז זיך מרחם אויף אנדערע אידן איז נישט טייל פון די ערב רב.....

אויב אזוי פאר צירוק, און זאג עם שנעל.
מיר אלע ערב רב, טוהן אונזער גאנצע לעבען חסד פאר אנדערע, איך וואט געזאגט אז דאס איז א צענטראלע טייל פון אונזער לעבן, צי העלפען יודן.
ממילא זאל ער מסיר זיין די חרון אף אויף אונז, כדאי די שרעקליכע גזירות וואס די "טיפש" (סארי אבער רוף עם נישט קיין חכם) הידוע, זעט קומן אויף אונז ברוחניות וגשמיות.
איך בעט דיך טוה דאס איידער ס'צי שפעט, ווייל די קרעמאטריום ברענט און פלאקערט.

[מנהיג]

► Show Spoiler

► Show Spoiler

► Show Spoiler

[

b]דער עסקן הנמרץ פון קאנאדא, דער מציל ומושיע פון די יוצאי לב-טהור אין לאנד, אונזער אלעמען באליבטער הרב שרייבער שליט"א, האט נאר-וואס אפגעשטאט א באזוך על אדמת גואטאמאלא, צום ערשטן מאל זינט די פרשה, אט זענען זיינע רשימות וואס ער האט אפגעשריבן אויפן פליגער, נאך זייענדיג אונטערן טיפן רושם פון די נסיעה.

...[/b]
לאמיר אפאר מינוט פארגעסן פון די ארום און ארום און לאמיר אביסל צוריק אריינגיין אין שעלטער.

און די לעצטערע טעג האט מיר די באשעפער געגעבן די זכיה צו גיין באזוכן אחינו בני ישראל הנתונים בצרה ובשביה אין די שעלטערס און גואטעמאלא, צוזאמען מיט אפאר צדיקים וואס זענען עוסק אגאנצן טאג מיטן העלפן אונזערע אידישע ברודער יוצאי לב טהור.

אסאך האבן מיר שוין געהערט, געליינט און געזעהן בילדער פון די קינדער און שעלטער, געקומען זענען מיר ביי די מיינונג אז מיר האבן ארויס די מצב נאר מיר גייען עס זעהן פון די נאנט, אבער ווי נאר מיר זענען אנקומען אהין האבן מיר גלייך געזעהן אז מיר ווייסן נאך גארנישט.

עוללי ובחורי הלכו שבי לפני צר…
אנגעהויבן האט זיך עס ביי די בחורים שעלטער ווי עס זענען יעצט דא ב״ה נאר דריי בחורים, מיר זענען אנגעקומען מיט פילע הענט מיט עסן, מתנות, קליידער וכדומה און אזוי וועט מען זיכער קענען אריינגיין זיך באגריסן מיט אונזערע טייערע ברודער, נעמענדיג אין באטראכט אז זיי זענען זיכער נישט אינגאנצן פארשפארט ווייל זיי האבן דאך גארנישט שלעכט געטוהן פאר קיין נשמה.

צו אונזער גרויס אנטוישונג האבן מיר אנגעהויבן צו טאפן א וואנט, אלע געוויינען און צעקות אז מיר זענען געקומען צופארן שעות ארוכות איז געפאלן אויף גראבע שטיינערנע ווענט מיט שטעכל דראטן פון אויבן.

נאך אריבער א שעה פון פארהאנדלונגען בדורן תפילה ומלחמה האט זיך ב״ה געעפנט א קליינע לעכל אינעם אייזערנע הערמעטיש פארמאכטע טיר, און די גארד ברוב רחמיו האט געברענגט איין בחור צום לאך אז מיר זאלן אים קענען זעהן און איבערגעבן די פעקלעך.

טייערע ברודער מה נאמר ומה נדבר!!!
יעצט ביים שרייבן די שורות קומען צוריק ארויף די טרערן וואס האט אונז אלע באנומען ביים זעהן פאר די אויגן א אידיש נפש אונטער גראטעס אין גואטעמאלא.
א טייערע בחור וואס הכרת פניו ענתה בו, די איידעלקייט וואס שיינט ארויס אפילו נאכן זיצן אכט חדשים צוזאמען מיט די גוים, עס שרייט זיך ארויס ׳מי נתן למשיסה יעקב וישראל לבוזזים׳.

שטייענדיג דארט אקעגן איבער אזא בחור א בעל מסירת נפש איז נישט געווען מער וואס צוטוהן ווי באהאלטן די טרערן און אים צו פראבירן געבן אביסל חיזוק אז כלל ישראל טראכט פון אים, מיר ווארטן אויף זיין באפרייאונג, און מיר קוקן ארויס אים מקבל פנים צו זיין.

אזוי זענען מיר געשטאנען פאר אפאר מינוט אינדרויסן פון שעלטער, מ׳קוקט אריין פון די לעכל, די אויגן פיל מיט טרערן און די הימלען וויינען מיט.
״על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו״

נאך זייענדיג אונטער די איינפלוס זעמיר תיכף צוגעגאנגען צו די לאקאלע בית חב״ד נעמען אפאר ריזיגע באקסעס מצה וואס הצדיק ר׳ שמעון ישראל האט דארט ליגן.

אזוי זענען די אידן ארויס פון מצרים… לאז מיר זיך ארויס אויפן וועג צו די פרויען שעלטער זיי צו טראגן מצה צו עסן, נישט וויסנדיג וואס צו ערווארטן, מיר האבן אלע געהערט אז די פרויען האלטן זיך שטארק, א הונגערסטרייק וכדו׳.

אנקומענדיג אהין איז צו אונזער גוט מזל געווען אביסל אפן די פענסטער גלאז אונטער די גראטעס, און יא, אפאר פון אונזערע שוועסטער שטייען דארט און זענען מצפים לישועה.
תיכף האמיר זיי געמאלדן אז אונז האבן מצה פאר זיי, און די רעאקציע איז געווען אהילכיגע טאנץ פון די מיידלעך אז זיי האבן וואס צו עסן.

כמעשהו בראשונה האט מען דא אויך נישט געקענט אריינגיין אינעם שעלטער אליינס, אבער לכה״פ איז געווען א זכיה זיי צו מחיה זיין מיט מצת מצוה.

עס איז נאך דא זייער אסאך וואס צו שרייבן, אונזער באזוך אין בבל, שמועסן מיט די בי״ד, זקנים, הנהלה גשמי, הנהלה רוחני, די סופר, אונזער שמועס מיט די קיען און טשיקענס וואס ווערן אויפגעהאדעוועט אויף די שטח פון לב טהור, וכולי וגומר קען מען שרייבן און שרייבן.

קען זיין אז איין טאג קען מען ממשיך זיין און מער פארציילן, אדער קענען אנדערע באזוכער פארציילן פון זייער קוק ווינקל.

אבער ביזדערווייל שטייט אונז אין פראנט פון די אויגן די צורות פון די אומשולדיגע שעפעלעך וואס זענען נעבעך אין שרעקליכע אומשטענדן על לא עול בכפם.

זאל זיך די באשעפער מרחם זיין אויף זיי, ומי שאמר לעולמו די יאמר לצרותינו די, און בקרוב בימינו זאלן מיר זיצן צוזאמען ביים מלך המשיח, אבער ביזדערווייל לאמיר געדענקען אז אונזערע ברודערס די יוצאים זענען שוין אדורך די גיהינום אויף דעי וועלט ביז היינט, לאמיר אלע צוזאמען זיכער מאכן אז פון יעצט גייען זיי האבן די גן עדן אויף דעי וועלט ביז משיח׳ס טאג בקרוב.

איי וואו נעמט מען די פעדער צו באשרייבן דעם נסיעה, זאלעך זאגן אז עס איז געווען אינטערעסאנט? קען זיין, אבער ווען עס שווימט ארויף די בילדער פון די אומשילדיגע נשמה׳לעך, בחורים און מיידעלעך, וואס זענען הינטער גראטעס צווישן זיבעציג וועלף בדמות אנשים, איי דאס הארץ רייסט ווען איך דערמאן מיר די סאדיסטישער געלעכטער וואס די וועכטער האבן הילכיג געלאכט ווען מהאט צוריק געטראגן דעם ליכטיגן בחור׳ל צו זיין קאמער..

ר׳ שמעון, ר׳ שמעון, יא, שמעון פאזען, אוי ווי איך בין מקנא דיין גן עדן נאכ׳ן זעהן די טענץ פון די פארשמאכטעטע מיידאלאך ווען זיי האבן נאר געהערט דעם פראזע ״שמעון פאזען שיקט ענק עסן״!!

באשעפער זיסער דערבארעם דיך אויף זיי און נעם זיי שוין ארויס מאפילה לאור גדול במהרה.


אבער בבחינת מעט מן האור שטארצט ארויס די מסירות נפלאה וואס די געטרייע עסקנים לייגן אריין דארט כל היום וכל הלילה ממש , צו זאל עס זיין מסדר זיין דאס עסן זאל אנקומען , די געריכטן זאלן זיך פירן אויפ׳ן בעסטן אופן שייך, די באזוכער זאלן באקומען די ריכטיגע אנווייזונגען און געברויכן בכל אורך הדרך, ועוד ועוד . אשרי להם ואשרי חלקם!!

יעצט א ווארט צו אייך מיינע הייליגע ברודערלעך וואס זיצן נאך דארט אין בבל והגלילות, אוי ווי לעכטיג זענען געווען די שעות וואס מיר האבן מיט אייך פארברענגט, אייער שמייכל, ווארעמקייט און ליבליכקייט איז דאך אזוי הארציג, סופר׳ל זיסער, דיין כתב איז דאך אזוי זיס עס שפיגלט באמת אפ דיין הארץ און נשמה וואס דו לייגסט אריין דערין, גלייבט מיר, ווען איך קען ווען, בלייב איך דארט נאך אפאר וואכן… מיין טרייסט איז, אז אט אט און מיר וועלן אינאיינעם פארברענגען דא אינטער געהעריגע דעכער און איבער נארמאלע פאדלאגעס, און מער נישט אונטער געבראטענע אייזענעס און

איבער די וועגן פון די ארטיגע בעלי חיים….

► Show Spoiler

אן עקסטערע באריכט נויטיגט זיך די שמועסן מיט׳ן ריש מתיבתא, זיינע זכרונות פון יארן צוריק, דער אב׳׳ד וואס האט קיין אויג נישט אראפגענומען פונעם התבוננות ספר׳ל במשך דעם שמועס, די ווארעמע אויפנאמע פון הצדיק ר׳ שאול בויער וואס באמת לא פסיק פומיה מגירסא אפילו פאר א רגע, און ווער רעדט נאך פון די לאנגע שפאציר לאורכה ולרחבה פונעם שטעטל אין באגלייטונג פון ידידינו ר׳ פ.א.י. הי״ו און הרב ש.ח. שליט״א וואס האבן אונז נישט ארויסגעלאזט איידער מיר האבן געשטילט דעם נייגער 100% און אפילו מיטגעגעבן צידה לדרך פרישע היימישע בינען האניג….

אה! ידידי ר׳ משה חיים צבי, די שעות ארוכות באישון לילה וואס מיר האבן פארברענגט, פארדעם אליין לוינט זיך א טריפ פון איבעראל…. אשרינו לגמרי!!!

טייערע ברודער עס איז ביטער שווער צו שרייבן אזויפיל געפילן אין אזא קליינע תגובה׳לע… וויסן זאלט איר אז הרבה יותר ממה שכתבתי, לא כתבתי, אבער זיי זענען איינגעקריצט אין מיין הארץ און וועט זיכער נישט ארויסגיין פון דארט אזוי שנעל….

איך וויל פערזענליך באדאנקען פאר מיינע באגלייטער אויפ׳ן נסיעה ובראשם ידידי הצדיק ר׳ אהרן הערש שרייבער שליט״א וואס רייסט זיך איבער לטובת היוצאים און אפילו בשעת די נסיעה געווען פארנומען פאר זיי שעות ארוכות, ווי אויך וויל איך באדאנקען דעם טייערן יוצא וואס איז מיטגעקומען און גאר אסאך צוגעגעבן לטובת הנסיעה ומטרתה,זאת השי״ת דיר באגליקן און א זיס לעבן זאל דיר אנטקעגן קומען!!!

אסיים מעין הפתיחה, טייערע אידן, רייסט איין פאר אונזערע הייליגע ברודער און שוועסטער וואס שמאכטן אין די שעלטערס, און האלטן זיך נאנט צום בוכ״ע במסירות נפש ממש!!!!!
ווער עס האט זיי געזעהן ברויך נישט קיין דערמאנונג זיי אינזין צו האבן… עס שטייט פאר די אויגן בייטאג און ביינאכט,
זאל דער רחום וחנון זיי שוין בקרוב אויסלייזן, און אינאיינעם זאלן מיר קעגן גיין דעם גואל צדק מיט א ׳לב טהורי באמת!!!!

כלפי מה דברים אמורים?

אנצוקומן צום מצה בעקעריי, מיידל חדר, ביה''ח ועוד, מוז מען אדורך גיין די גאנצע שטאל סאמאטוכע....

אט איז א בילד דערפון, מערקט אין די זייט די הינדל שטייג, איבערגעדעקט מיט א סידרא......

[גרינטליך]

► Show Spoiler

► Show Spoiler

איי וואו נעמט מען די פעדער צו באשרייבן דעם נסיעה, זאלעך זאגן אז עס איז געווען אינטערעסאנט? קען זיין, אבער ווען עס שווימט ארויף די בילדער פון די אומשילדיגע נשמה׳לעך, בחורים און מיידעלעך, וואס זענען הינטער גראטעס צווישן זיבעציג וועלף בדמות אנשים, איי דאס הארץ רייסט ווען איך דערמאן מיר די סאדיסטישער געלעכטער וואס די וועכטער האבן הילכיג געלאכט ווען מהאט צוריק געטראגן דעם ליכטיגן בחור׳ל צו זיין קאמער..

ר׳ שמעון, ר׳ שמעון, יא, שמעון פאזען, אוי ווי איך בין מקנא דיין גן עדן נאכ׳ן זעהן די טענץ פון די פארשמאכטעטע מיידאלאך ווען זיי האבן נאר געהערט דעם פראזע ״שמעון פאזען שיקט ענק עסן״!!

באשעפער זיסער דערבארעם דיך אויף זיי און נעם זיי שוין ארויס מאפילה לאור גדול במהרה.


אבער בבחינת מעט מן האור שטארצט ארויס די מסירות נפלאה וואס די געטרייע עסקנים לייגן אריין דארט כל היום וכל הלילה ממש , צו זאל עס זיין מסדר זיין דאס עסן זאל אנקומען , די געריכטן זאלן זיך פירן אויפ׳ן בעסטן אופן שייך, די באזוכער זאלן באקומען די ריכטיגע אנווייזונגען און געברויכן בכל אורך הדרך, ועוד ועוד . אשרי להם ואשרי חלקם!!

יעצט א ווארט צו אייך מיינע הייליגע ברודערלעך וואס זיצן נאך דארט אין בבל והגלילות, אוי ווי לעכטיג זענען געווען די שעות וואס מיר האבן מיט אייך פארברענגט, אייער שמייכל, ווארעמקייט און ליבליכקייט איז דאך אזוי הארציג, סופר׳ל זיסער, דיין כתב איז דאך אזוי זיס עס שפיגלט באמת אפ דיין הארץ און נשמה וואס דו לייגסט אריין דערין, גלייבט מיר, ווען איך קען ווען, בלייב איך דארט נאך אפאר וואכן… מיין טרייסט איז, אז אט אט און מיר וועלן אינאיינעם פארברענגען דא אינטער געהעריגע דעכער און איבער נארמאלע פאדלאגעס, און מער נישט אונטער געבראטענע אייזענעס און [/spoil]איבער די וועגן פון די ארטיגע בעלי חיים….

► Show Spoiler

אן עקסטערע באריכט נויטיגט זיך די שמועסן מיט׳ן ריש מתיבתא, זיינע זכרונות פון יארן צוריק, דער אב׳׳ד וואס האט קיין אויג נישט אראפגענומען פונעם התבוננות ספר׳ל במשך דעם שמועס, די ווארעמע אויפנאמע פון הצדיק ר׳ שאול בויער וואס באמת לא פסיק פומיה מגירסא אפילו פאר א רגע, און ווער רעדט נאך פון די לאנגע שפאציר לאורכה ולרחבה פונעם שטעטל אין באגלייטונג פון ידידינו ר׳ פ.א.י. הי״ו און הרב ש.ח. שליט״א וואס האבן אונז נישט ארויסגעלאזט איידער מיר האבן געשטילט דעם נייגער 100% און אפילו מיטגעגעבן צידה לדרך פרישע היימישע בינען האניג….

אה! ידידי ר׳ משה חיים צבי, די שעות ארוכות באישון לילה וואס מיר האבן פארברענגט, פארדעם אליין לוינט זיך א טריפ פון איבעראל…. אשרינו לגמרי!!!

טייערע ברודער עס איז ביטער שווער צו שרייבן אזויפיל געפילן אין אזא קליינע תגובה׳לע… וויסן זאלט איר אז הרבה יותר ממה שכתבתי, לא כתבתי, אבער זיי זענען איינגעקריצט אין מיין הארץ און וועט זיכער נישט ארויסגיין פון דארט אזוי שנעל….

איך וויל פערזענליך באדאנקען פאר מיינע באגלייטער אויפ׳ן נסיעה ובראשם ידידי הצדיק ר׳ אהרן הערש שרייבער שליט״א וואס רייסט זיך איבער לטובת היוצאים און אפילו בשעת די נסיעה געווען פארנומען פאר זיי שעות ארוכות, ווי אויך וויל איך באדאנקען דעם טייערן יוצא וואס איז מיטגעקומען און גאר אסאך צוגעגעבן לטובת הנסיעה ומטרתה,זאת השי״ת דיר באגליקן און א זיס לעבן זאל דיר אנטקעגן קומען!!!

אסיים מעין הפתיחה, טייערע אידן, רייסט איין פאר אונזערע הייליגע ברודער און שוועסטער וואס שמאכטן אין די שעלטערס, און האלטן זיך נאנט צום בוכ״ע במסירות נפש ממש!!!!!
ווער עס האט זיי געזעהן ברויך נישט קיין דערמאנונג זיי אינזין צו האבן… עס שטייט פאר די אויגן בייטאג און ביינאכט,
זאל דער רחום וחנון זיי שוין בקרוב אויסלייזן, און אינאיינעם זאלן מיר קעגן גיין דעם גואל צדק מיט א ׳לב טהורי באמת!!!!

כלפי מה דברים אמורים?

אנצוקומן צום מצה בעקעריי, מיידל חדר, ביה''ח ועוד, מוז מען אדורך גיין די גאנצע שטאל סאמאטוכע....

אט איז א בילד דערפון, מערקט אין די זייט די הינדל שטייג, איבערגעדעקט מיט א סידרא......

אין דא האט מען אריין געלייגט מענטשן שלאפן פאר תיקונים!?!?!?!?!?

[עסקן נמרץ]

ח"ו נישט געווען קיין תיקונים, סתם אפאר מענטשן זעמען געשלאפן דארט ווייל זיי האבן אליינס געוואלט...

[גרינטליך]

די שבת האט געוויילט אין בבל צווי טעלער קינדער וואס זענען שוין ארויס אפאר יאר צוריק ביי די באקאנטע פרשה, צו זיין א שבת ביי זייער טאטע די אב בית דין נאך אסאך יארן נישט געהעריג זען

איז דא עפעס א סיבה וואס זיי זענען יעצט יא געווען נאך אזוי פיהל יארן?

וואס איז געשען מהאט זיי געלאזט קומען אויף א באזוך?

זיי זענען שוין געווען עטליכע מאל דורכאויס די יארן

מהאט געלאזט קומען? מהאט זיי גארנישט געבאדערט דארט?

[גרינטליך]

ח"ו נישט געווען קיין תיקונים, סתם אפאר מענטשן זעמען געשלאפן דארט ווייל זיי האבן אליינס געוואלט...

רשעים ארורים, אזוי פייניגען א יודיש קינד?!!?!?
נו. יתמו חטאים ולא חוטאים.

[גרינטליך]

► Show Spoiler

► Show Spoiler

איי וואו נעמט מען די פעדער צו באשרייבן דעם נסיעה, זאלעך זאגן אז עס איז געווען אינטערעסאנט? קען זיין, אבער ווען עס שווימט ארויף די בילדער פון די אומשילדיגע נשמה׳לעך, בחורים און מיידעלעך, וואס זענען הינטער גראטעס צווישן זיבעציג וועלף בדמות אנשים, איי דאס הארץ רייסט ווען איך דערמאן מיר די סאדיסטישער געלעכטער וואס די וועכטער האבן הילכיג געלאכט ווען מהאט צוריק געטראגן דעם ליכטיגן בחור׳ל צו זיין קאמער..

ר׳ שמעון, ר׳ שמעון, יא, שמעון פאזען, אוי ווי איך בין מקנא דיין גן עדן נאכ׳ן זעהן די טענץ פון די פארשמאכטעטע מיידאלאך ווען זיי האבן נאר געהערט דעם פראזע ״שמעון פאזען שיקט ענק עסן״!!

באשעפער זיסער דערבארעם דיך אויף זיי און נעם זיי שוין ארויס מאפילה לאור גדול במהרה.


אבער בבחינת מעט מן האור שטארצט ארויס די מסירות נפלאה וואס די געטרייע עסקנים לייגן אריין דארט כל היום וכל הלילה ממש , צו זאל עס זיין מסדר זיין דאס עסן זאל אנקומען , די געריכטן זאלן זיך פירן אויפ׳ן בעסטן אופן שייך, די באזוכער זאלן באקומען די ריכטיגע אנווייזונגען און געברויכן בכל אורך הדרך, ועוד ועוד . אשרי להם ואשרי חלקם!!

יעצט א ווארט צו אייך מיינע הייליגע ברודערלעך וואס זיצן נאך דארט אין בבל והגלילות, אוי ווי לעכטיג זענען געווען די שעות וואס מיר האבן מיט אייך פארברענגט, אייער שמייכל, ווארעמקייט און ליבליכקייט איז דאך אזוי הארציג, סופר׳ל זיסער, דיין כתב איז דאך אזוי זיס עס שפיגלט באמת אפ דיין הארץ און נשמה וואס דו לייגסט אריין דערין, גלייבט מיר, ווען איך קען ווען, בלייב איך דארט נאך אפאר וואכן… מיין טרייסט איז, אז אט אט און מיר וועלן אינאיינעם פארברענגען דא אינטער געהעריגע דעכער און איבער נארמאלע פאדלאגעס, און מער נישט אונטער געבראטענע אייזענעס און [/spoil]איבער די וועגן פון די ארטיגע בעלי חיים….

► Show Spoiler

אן עקסטערע באריכט נויטיגט זיך די שמועסן מיט׳ן ריש מתיבתא, זיינע זכרונות פון יארן צוריק, דער אב׳׳ד וואס האט קיין אויג נישט אראפגענומען פונעם התבוננות ספר׳ל במשך דעם שמועס, די ווארעמע אויפנאמע פון הצדיק ר׳ שאול בויער וואס באמת לא פסיק פומיה מגירסא אפילו פאר א רגע, און ווער רעדט נאך פון די לאנגע שפאציר לאורכה ולרחבה פונעם שטעטל אין באגלייטונג פון ידידינו ר׳ פ.א.י. הי״ו און הרב ש.ח. שליט״א וואס האבן אונז נישט ארויסגעלאזט איידער מיר האבן געשטילט דעם נייגער 100% און אפילו מיטגעגעבן צידה לדרך פרישע היימישע בינען האניג….

אה! ידידי ר׳ משה חיים צבי, די שעות ארוכות באישון לילה וואס מיר האבן פארברענגט, פארדעם אליין לוינט זיך א טריפ פון איבעראל…. אשרינו לגמרי!!!

טייערע ברודער עס איז ביטער שווער צו שרייבן אזויפיל געפילן אין אזא קליינע תגובה׳לע… וויסן זאלט איר אז הרבה יותר ממה שכתבתי, לא כתבתי, אבער זיי זענען איינגעקריצט אין מיין הארץ און וועט זיכער נישט ארויסגיין פון דארט אזוי שנעל….

איך וויל פערזענליך באדאנקען פאר מיינע באגלייטער אויפ׳ן נסיעה ובראשם ידידי הצדיק ר׳ אהרן הערש שרייבער שליט״א וואס רייסט זיך איבער לטובת היוצאים און אפילו בשעת די נסיעה געווען פארנומען פאר זיי שעות ארוכות, ווי אויך וויל איך באדאנקען דעם טייערן יוצא וואס איז מיטגעקומען און גאר אסאך צוגעגעבן לטובת הנסיעה ומטרתה,זאת השי״ת דיר באגליקן און א זיס לעבן זאל דיר אנטקעגן קומען!!!

אסיים מעין הפתיחה, טייערע אידן, רייסט איין פאר אונזערע הייליגע ברודער און שוועסטער וואס שמאכטן אין די שעלטערס, און האלטן זיך נאנט צום בוכ״ע במסירות נפש ממש!!!!!
ווער עס האט זיי געזעהן ברויך נישט קיין דערמאנונג זיי אינזין צו האבן… עס שטייט פאר די אויגן בייטאג און ביינאכט,
זאל דער רחום וחנון זיי שוין בקרוב אויסלייזן, און אינאיינעם זאלן מיר קעגן גיין דעם גואל צדק מיט א ׳לב טהורי באמת!!!!

כלפי מה דברים אמורים?

אנצוקומן צום מצה בעקעריי, מיידל חדר, ביה''ח ועוד, מוז מען אדורך גיין די גאנצע שטאל סאמאטוכע....

אט איז א בילד דערפון, מערקט אין די זייט די הינדל שטייג, איבערגעדעקט מיט א סידרא......

די קוהן זען אויס ווי זיי בענקן זיך איינער צי שלאפן מיט זיי און דער וואלד.
דערמאנט די מעשיות ביים וועלט'ס קריג, ווי א מאל א בעסערע גוי, האט געלאזט א יוד זיך אויס באהאלטען א פאר טעג אין די שטאל. רח"ל!!!!

[מנהיג]

דעם ר''מ דירה

[קרני פרה]

יעצט איז נאך געבליבען גאנצע 21 נפשות אין געפענגעניש

איך לייג ארויף א ליסטע פון די נעמען וואס איך האב, מען זאל זיי אינזין האבן
ווער עס קען משלים זיין די איבריגע, יבוא על שכרו

>בני החכם <
פישל בן שרה
אלימלך ברוך בן שרה
צמח דוד קלונימוס בן שרה
שלמה יום טוב חיים בן שרה
דעלקא ברכה בת שרה
פריידא הדס ליבא בת שרה

>>>בני זיידא ידידיה כתריאל הלל בן החכם <
שלמה משה אליהו בן זהרא הענטשא
יוכבד שרח מרים חיה בת זהרא הענטשא

>>בן משה יוסף מנחם בן החכם<
נחום שלמה אברהם בן קרוינע מלכה הענדיל

>>בני יואל אלטער <
ישראל יוסף בן רבקה
שלמה דוד ישעיהו בן רבקה
פנחס אליהו ישי בן רבקה
פעריל אלישבע יכנא בת רבקה
תרצה מילכה בת רבקה

בן מאיר יששכר ראזנער

שמואל משה עמרם בן מלכה

האלט מיר ביי פופצען נעמען, איינער האט די איבריגע נעמען, אדער ווייסט וועלכע משפחה האלט נאך אין שעלטער, בברירות?

ווי אויך דארף מען מתפלל זיין פאר די משפחות וואס האבן שוין ב”ה די קינדער, אבער געפונען זיך נאך בדרך ארעי אין דעם מקום חושך וצלמוות גוואטעמאלע, צוליב וואס זיי זענען נישט מסודר מיט קיין שריפטן וכו’ צו קומען,
זאלן בקרוב טרעפן א ארץ מבטח און א מקום מנוחה בכבוד ובנקל , צווישען ערליכע אידן,

[מנהיג]

הגאון ר' שאול בויער פארטיפט אינעם ים התלמוד ''לולי תורתך שעשועי אז אבדתי בעניי''

[גרינטליך]

הגאון ר' שאול בויער פארטיפט אינעם ים התלמוד ''לולי תורתך שעשועי אז אבדתי בעניי''

דאס איז אין די דריקעריי?

[יוחנן בוקסבוים]

הגאון ר' שאול בויער פארטיפט אינעם ים התלמוד ''לולי תורתך שעשועי אז אבדתי בעניי''

דאס איז אין די דריקעריי?

לכאורה נישט

[מנהיג]

הגאון ר' שאול בויער פארטיפט אינעם ים התלמוד ''לולי תורתך שעשועי אז אבדתי בעניי''

דאס איז אין די דריקעריי?

אין אוצר הפרים אין ביהמ''ד נעבן די דרוקעריי (ס'איז אלעס איין גרויסע בנין)

[קרני פרה]

איך האב געאפדעיט די פולע ליסטע פון אלע קינדער הנתונים בשביה
א יישר כח פאר ר׳ פסח אברהם יואל גאלדמאן נ”י, פארן משלים זיין די איבריגע נעמען, בחפץ לב
ישלם ה’ שכרו

כעת איז געבליבען גאנצע 21 נפשות אין געפענגעניש

איך לייג ארויף א ליסטע פון די נעמען וואס איך האב, מען זאל זיי אינזין האבן

>בני החכם <
פישל בן שרה
אלימלך ברוך בן שרה
צמח דוד קלונימוס בן שרה
שלמה יום טוב חיים בן שרה
דעלקא ברכה בת שרה
פריידא הדס ליבא בת שרה

>>>בני זיידא ידידיה כתריאל הלל בן החכם <
שלמה משה אליהו בן זהרא הענטשא
יוכבד שרח מרים חיה בת זהרא הענטשא
סוליקא אלישבע ליבא בת זהרא הענטשא


>>בן משה יוסף מנחם בן החכם<
נחום שלמה אברהם בן קרוינא מלכה הענדיל

>>בני יואל אלטער <
ישראל יוסף בן רבקה
פעריל אלישבע יכנא בת רבקה
תרצה מילכה בת רבקה

>>בן מאיר יששכר ראזנער

שמואל משה עמרם בן מלכה

>>>בני מיכאל יהודה גאלדמאן
תירצה בת מרים חנה
לאה נחמה רחל בת מרים חנה
רויזא פרידא גאלדא בת מרים חנה

>>בני אלטער נסים גאלדמאן
ברכה קרוינא לאה בת?
בילא רחל בת?

>>בני יום טוב ליפא יואל ראזנער
שלמה מנחם שמעיה בן סוליקא
פאה זיסל קרוינא בן סוליקא

[על פי תורה]

איז דא עפעס א סיבה וואס זיי זענען יעצט יא געווען נאך אזוי פיהל יארן?

וואס איז געשען מהאט זיי געלאזט קומען אויף א באזוך?

זיי זענען שוין געווען עטליכע מאל דורכאויס די יארן

מהאט געלאזט קומען? מהאט זיי גארנישט געבאדערט דארט?

[על פי תורה]

ח"ו נישט געווען קיין תיקונים, סתם אפאר מענטשן זעמען געשלאפן דארט ווייל זיי האבן אליינס געוואלט...

רשעים ארורים, אזוי פייניגען א יודיש קינד?!!?!?
נו. יתמו חטאים ולא חוטאים.

צופעליג איז קיינער נישט געשלאפן דארט
געווען גענוג עינוים, אבער דאס איז נישט געווען
גראדע פלעגט מען טאקע יא הייסן מענטשן שלאפן אין די וואלד, אבער נישט אין הינער שטייג

[מנהיג]

ח"ו נישט געווען קיין תיקונים, סתם אפאר מענטשן זעמען געשלאפן דארט ווייל זיי האבן אליינס געוואלט...

רשעים ארורים, אזוי פייניגען א יודיש קינד?!!?!?
נו. יתמו חטאים ולא חוטאים.

צופעליג איז קיינער נישט געשלאפן דארט
געווען גענוג עינוים, אבער דאס איז נישט געווען
גראדע פלעגט מען טאקע יא הייסן מענטשן שלאפן אין די וואלד, אבער נישט אין הינער שטייג

יא געווען איינער וואס פלעגט דארט שלעפן א מאטראץ און שלאפן אבער האט עס געטוען מדעת עצמו

[מנהיג]

זיי זענען שוין געווען עטליכע מאל דורכאויס די יארן

מהאט געלאזט קומען? מהאט זיי גארנישט געבאדערט דארט?

ער ווייסט נישט אז ס׳איז שוין נישט אין סטייל יעצט צו רעדן קעגן וואוינען אין וויליאמסבורג…….

[עסקן נמרץ]

רשעים ארורים, אזוי פייניגען א יודיש קינד?!!?!?
נו. יתמו חטאים ולא חוטאים.

צופעליג איז קיינער נישט געשלאפן דארט
געווען גענוג עינוים, אבער דאס איז נישט געווען
גראדע פלעגט מען טאקע יא הייסן מענטשן שלאפן אין די וואלד, אבער נישט אין הינער שטייג

יא געווען איינער וואס פלעגט דארט שלעפן א מאטראץ און שלאפן אבער האט עס געטוען מדעת עצמו

מדעת עצמו אבער אן קיין דעת.

מדעת די גר הידוע

[גרינטליך]

ח"ו נישט געווען קיין תיקונים, סתם אפאר מענטשן זעמען געשלאפן דארט ווייל זיי האבן אליינס געוואלט...

רשעים ארורים, אזוי פייניגען א יודיש קינד?!!?!?
נו. יתמו חטאים ולא חוטאים.

צופעליג איז קיינער נישט געשלאפן דארט
געווען גענוג עינוים, אבער דאס איז נישט געווען
גראדע פלעגט מען טאקע יא הייסן מענטשן שלאפן אין די וואלד, אבער נישט אין הינער שטייג

און נאך ווי.

[גארנישט]

זיי זענען שוין געווען עטליכע מאל דורכאויס די יארן

מהאט געלאזט קומען? מהאט זיי גארנישט געבאדערט דארט?

דאס איז פון יעצט אדער אלטע סחורה?

[גרינטליך]

זיי זענען שוין געווען עטליכע מאל דורכאויס די יארן

מהאט געלאזט קומען? מהאט זיי גארנישט געבאדערט דארט?

נעבעך.
ס' א וועג פון עבודת השם, ביי די מנהיגים דארט צי בארעדן אנדערע יודן

[גרינטליך]

רשעים ארורים, אזוי פייניגען א יודיש קינד?!!?!?
נו. יתמו חטאים ולא חוטאים.

צופעליג איז קיינער נישט געשלאפן דארט
געווען גענוג עינוים, אבער דאס איז נישט געווען
גראדע פלעגט מען טאקע יא הייסן מענטשן שלאפן אין די וואלד, אבער נישט אין הינער שטייג

יא געווען איינער וואס פלעגט דארט שלעפן א מאטראץ און שלאפן אבער האט עס געטוען מדעת עצמו

נישט ממש, איך געדענק ווען איינער האט געזאגט ברבים, אז מען האט עם געמאכט שלאפן דארט מיט די בהמות, ער זאגט דארט אז די גר וואס איז אין טורמא האט עם געמאכט דארט שלאפן.