כת לב טהור אין גוואטעמאלע

[סענס אף יומער]

עס איז שוין ארויף אויף די האטליין די לעצטע מעסידזש דארטן איז פרייטיג?

יא ס'איז שוין ארויף

[סענס אף יומער]

ארויף אויף די 'קווארטל האטליין' פרישע שמועסן מיט עסקני המערכה

-ר' שמואל יואל מילער הי''ו
-ר' יצחק טייכמאן הי''ו
-ר' מאיר אדלער הי''ו
-ערשטמאליגע אינטערוויו מיטן באקאנטן נייעס באריכטער

ווי אויף די האטליין קען מען הערן די שמועסן?

עס ליגט נישט אויף קנעפל 7

47

[סענס אף יומער]

פאלגענד איז אן אייגן פארפאסטע קינות, געשריבן געווארן דורך איינע פון די לב טהור יוצאים אויף זיינע אייגענע צרות און מיטמאכענישן, אין די נישט ווייטע פארגאנגענהייט, שמאכטנדיג אונטער די שרעקליכע אומשטענדן אין גואטעמאלא.

די פיוטים זענען געבויעט אויף די ראשי תיבות פונעם מחבר.


מן המצר קראתי יה ענני במרחב יה.

יושב בסתר עליון,
צפה בתוך ליבי,
כבר הפעם המיליון,
שאני בוכה אליך אבי.

צחוק עשית ממני אלוקים,
עד מתי תקשה עליי,
אתפלש בעפר ואתכסה בשקים,
אשב על הרצפה בלי נעליי.

חרבו את חיי ואת שנותיי,
עם הרבה צער וכאב,
טרפו את מנוחותיי,
כדוב שכול וכאריה רעב.

קראתי, צעקתי ואין עונה,
עד מתי עד מתי,
אין לאנחותיי מונה,
אין קץ לדמעותיי.

אוי רחם רחם נא ה' אלוקינו רחם,
נחם נחם אותי ה' אלוקיי נחם,
כבר די צרות עברתי,
בשורה טובה לא שמעתי.

לילה וחושך אצלי כל היום,
המצב כבר נורא ואיום,
אין לי כוח לסבול עוד,
עברתי כבר די מוות ושוד.

יש אנשים שעם חיוך מסתובבים,
עם משפחה וחברים טובים,
אבל אני תמיד לבד,
בלי כלום יושב בדד.

אהבה וחיבה לא הרגשתי,
את החושך והערפל בידיים מיששתי,
ניצוץ אור קטן נפתח,
אבל תיכף פורץ דמעות על כל השטח.

סלע באחת משתיקה בשתיים,
חבל על הזמן כי זה לא יסתיים,
ליבי שבור לשברי שברים,
את קולי בבכי אני ארים.

[על פי תורה]

ווער איז דער נייעס באריכטער?

ווער איז 'סענס אף יומער'?
וואס איז זיין חלק העסקנות?
'סענס אף יומער' איז גאר א שטארקער עסקן, און זיין עסקנות באשטייט בעיקר פון האלטן כלל ישראל אינפארמירט דורך מעלדן נייעס אויף אידטיש, אייוועלט, און קרעטשמע.

[נפתלי]

מען האט שוין לאנג נישט געהערט א אפדעיט פון ר' אלעזר רומפלער

איז ער למעשה אנגעקומען קיין א"י??

[סענס אף יומער]

מען האט שוין לאנג נישט געהערט א אפדעיט פון ר' אלעזר רומפלער

איז ער למעשה אנגעקומען קיין א"י??

viewtopic.php?p=182897#p182897

[נפתלי]

מען האט שוין לאנג נישט געהערט א אפדעיט פון ר' אלעזר רומפלער

איז ער למעשה אנגעקומען קיין א"י??

viewtopic.php?p=182897#p182897

ישר כח!

ווי און א"י געפינט ער זיך אין תפיסה? אויב יא פאר ווי לאנג?

[לוסטיג זיין]

פאלגענד איז אן אייגן פארפאסטע קינות, געשריבן געווארן דורך איינע פון די לב טהור יוצאים אויף זיינע אייגענע צרות און מיטמאכענישן, אין די נישט ווייטע פארגאנגענהייט, שמאכטנדיג אונטער די שרעקליכע אומשטענדן אין גואטעמאלא.

די פיוטים זענען געבויעט אויף די ראשי תיבות פונעם מחבר.


מן המצר קראתי יה ענני במרחב יה.

יושב בסתר עליון,
צפה בתוך ליבי,
כבר הפעם המיליון,
שאני בוכה אליך אבי.

צחוק עשית ממני אלוקים,
עד מתי תקשה עליי,
אתפלש בעפר ואתכסה בשקים,
אשב על הרצפה בלי נעליי.

חרבו את חיי ואת שנותיי,
עם הרבה צער וכאב,
טרפו את מנוחותיי,
כדוב שכול וכאריה רעב.

קראתי, צעקתי ואין עונה,
עד מתי עד מתי,
אין לאנחותיי מונה,
אין קץ לדמעותיי.

אוי רחם רחם נא ה' אלוקינו רחם,
נחם נחם אותי ה' אלוקיי נחם,
כבר די צרות עברתי,
בשורה טובה לא שמעתי.

לילה וחושך אצלי כל היום,
המצב כבר נורא ואיום,
אין לי כוח לסבול עוד,
עברתי כבר די מוות ושוד.

יש אנשים שעם חיוך מסתובבים,
עם משפחה וחברים טובים,
אבל אני תמיד לבד,
בלי כלום יושב בדד.

אהבה וחיבה לא הרגשתי,
את החושך והערפל בידיים מיששתי,
ניצוץ אור קטן נפתח,
אבל תיכף פורץ דמעות על כל השטח.

סלע באחת משתיקה בשתיים,
חבל על הזמן כי זה לא יסתיים,
ליבי שבור לשברי שברים,
את קולי בבכי אני ארים.

די הארץ גייט אויס

[על פי תורה]

מען האט שוין לאנג נישט געהערט א אפדעיט פון ר' אלעזר רומפלער

איז ער למעשה אנגעקומען קיין א"י??

viewtopic.php?p=182897#p182897

ישר כח!

ווי און א"י געפינט ער זיך אין תפיסה? אויב יא פאר ווי לאנג?

ער געפינט זיך ליידער אין תפיסה, עסקנים ארבעטן אים ארויסצוזען בקרוב ממש אי''ה.

[שווערמער]

פון לינקס צו רעכטס:

ניסן יושע יודא מלכא (א ברודער פאר מרת לעווי), מענדי מלכא, יושע לעווי - טרענסעלעיטער, חיים אלעזר לעווי חתן יואל אלטער, שניאור זלמן לעווי חתן מענדל אלטער, ר' יוחנן לאווער, יואלי לעווי (וואס האט גענומען ריסאורס), די עסקנים באצאלטע לויער.


20250801_165339_0000.png

די גאנץ רעכטער איז א משפחה פון ר׳ יוחנן לאווער וואס איז אויך געקומען העלפן פאר די ריסאורס

ער איז א ברודער.

ער איז שוין אנטלויפן פון לב טהור נאך אין קאנאדא.
ער האט שוין בשעתו, פאר 10 יאר צוריק ארויסגעגעבן א לענגערע לעבעדיגע ריקארדירונג, ווי ער לויפט נאך צו רעדן מיט זיין מאמע און יוחנן, בשעת ווען ער איז אראפגעפארן אהין אינאיינעם מיט איזראעלי מידיע.

אגב, מיט וועם איז זייער מאמע חתונה געהאט?

ער הייסט אריה לאווער. ער איז נישט אנטלאפן, מ'האט אים פארטריבן.
אגב, יוחננ'ס כאראקטער אויף יענע ריקארידירונג איז א קידוש ה', אן עכטע איידעלע פארשטענליכער יונגערמאן.

[כבוד מלכים]

די גאנץ רעכטער איז א משפחה פון ר׳ יוחנן לאווער וואס איז אויך געקומען העלפן פאר די ריסאורס

ער איז א ברודער.

ער איז שוין אנטלויפן פון לב טהור נאך אין קאנאדא.
ער האט שוין בשעתו, פאר 10 יאר צוריק ארויסגעגעבן א לענגערע לעבעדיגע ריקארדירונג, ווי ער לויפט נאך צו רעדן מיט זיין מאמע און יוחנן, בשעת ווען ער איז אראפגעפארן אהין אינאיינעם מיט איזראעלי מידיע.

אגב, מיט וועם איז זייער מאמע חתונה געהאט?

ער הייסט אריה לאווער. ער איז נישט אנטלאפן, מ'האט אים פארטריבן.
אגב, יוחננ'ס כאראקטער אויף יענע ריקארידירונג איז א קידוש ה', אן עכטע איידעלע פארשטענליכער יונגערמאן.
[/quote]

יאפ, אינטערסאנט געווען ווי שיין און איידל ער האט אויפגענומען דעם ברודער - טראץ ער איז א איידעם געווען ביים רבין - אינדערצייט וואס אלע אנדערע האבן אים אזוי מרחק געווען.

174054_tumb_800X480.jpg (39.96 KiB) געזען געווארן 2548 מאל

[אנדערער]

ר' יוחנן איז א ספעציעלער איידעלקייט פון א יונגערמאן. איך האב אים געטראפן פאריגע וואך ווען ער איז דא געקומען נאך געלט. זיין איידעלקייט האט מיך זייער באנומען

[קרני פרה]

די גאנץ רעכטער איז א משפחה פון ר׳ יוחנן לאווער וואס איז אויך געקומען העלפן פאר די ריסאורס

ער איז א ברודער.

ער איז שוין אנטלויפן פון לב טהור נאך אין קאנאדא.
ער האט שוין בשעתו, פאר 10 יאר צוריק ארויסגעגעבן א לענגערע לעבעדיגע ריקארדירונג, ווי ער לויפט נאך צו רעדן מיט זיין מאמע און יוחנן, בשעת ווען ער איז אראפגעפארן אהין אינאיינעם מיט איזראעלי מידיע.

אגב, מיט וועם איז זייער מאמע חתונה געהאט?

ער הייסט אריה לאווער. ער איז נישט אנטלאפן, מ'האט אים פארטריבן.
אגב, יוחננ'ס כאראקטער אויף יענע ריקארידירונג איז א קידוש ה', אן עכטע איידעלע פארשטענליכער יונגערמאן.

יאפ, אינטערסאנט געווען ווי שיין און איידל ער האט אויפגענומען דעם ברודער - טראץ ער איז א איידעם געווען ביים רבין - אינדערצייט וואס אלע אנדערע האבן אים אזוי מרחק געווען.

174054_tumb_800X480.jpg
[/quote]

ווען איך ווייס ווען וואס מיין אומשולדיגע תגובה וועט דא עפענען א קאנע...
איך טריי זייער אכטונג צו געבן אויף די פריוואטקייט פון די משפחות, עס ליגט אינטער דעם אסאך פיין, און יסורי הנפש, מען וואלט געדארפט פרעגן ר’ יוחנן צו ער איז באקוועם מיט דעם

[שינאווער]

פארוואס קען מען נישט ברענגען די אינטערוויוס דא?

[חאצקיל]

פאלגענד איז אן אייגן פארפאסטע קינות, געשריבן געווארן דורך איינע פון די לב טהור יוצאים אויף זיינע אייגענע צרות און מיטמאכענישן, אין די נישט ווייטע פארגאנגענהייט, שמאכטנדיג אונטער די שרעקליכע אומשטענדן אין גואטעמאלא.

די פיוטים זענען געבויעט אויף די ראשי תיבות פונעם מחבר.


מן המצר קראתי יה ענני במרחב יה.

יושב בסתר עליון,
צפה בתוך ליבי,
כבר הפעם המיליון,
שאני בוכה אליך אבי.

צחוק עשית ממני אלוקים,
עד מתי תקשה עליי,
אתפלש בעפר ואתכסה בשקים,
אשב על הרצפה בלי נעליי.

חרבו את חיי ואת שנותיי,
עם הרבה צער וכאב,
טרפו את מנוחותיי,
כדוב שכול וכאריה רעב.

קראתי, צעקתי ואין עונה,
עד מתי עד מתי,
אין לאנחותיי מונה,
אין קץ לדמעותיי.

אוי רחם רחם נא ה' אלוקינו רחם,
נחם נחם אותי ה' אלוקיי נחם,
כבר די צרות עברתי,
בשורה טובה לא שמעתי.

לילה וחושך אצלי כל היום,
המצב כבר נורא ואיום,
אין לי כוח לסבול עוד,
עברתי כבר די מוות ושוד.

יש אנשים שעם חיוך מסתובבים,
עם משפחה וחברים טובים,
אבל אני תמיד לבד,
בלי כלום יושב בדד.

אהבה וחיבה לא הרגשתי,
את החושך והערפל בידיים מיששתי,
ניצוץ אור קטן נפתח,
אבל תיכף פורץ דמעות על כל השטח.

סלע באחת משתיקה בשתיים,
חבל על הזמן כי זה לא יסתיים,
ליבי שבור לשברי שברים,
את קולי בבכי אני ארים.

אויב א יוצא לב טהור האט דאס געמאכט, זענען זיי גאר שטארק געלערנט, און זייער פאעטיש. (כ׳גלייב נישט אז איינער פון זיי איז בכח ארויסצוגעבן זיינע געפילן אזוי שרייבעריש.

אלענפאלס, די קינות איז דורכגעווייקט מיט צער און אומבאשרייבליכער פּיין.

[טויגליך]

אלע פון זיי זענען קלוג, און אסאך גאר טאלאנטפולע, דער שרייבערס מאמע רעדט לשון קודש, מילא איז נישט קיין קשיא.

[שמואל פוקס]

דער שרייבער פון די קינה, איז א מיוחד במינו, ער איז איינס פון א מיליאן...

[קרני פרה]

שרייבן קען דארט יעדער אביסל, מען האט א גאנצען טאג געדארפט שרייבן

[פזר]

פארוואס קען מען נישט ברענגען די אינטערוויוס דא?

מ'וויל נישט אז די אנדערע האטליינס זאלן עס קאפיען פון דא

[הדסים]

דער שרייבער פון די קינה, איז א מיוחד במינו, ער איז איינס פון א מיליאן...

אויב איך מעג צוטרעפן, ער קומט פון ארץ ישראל.

[שינאווער]

פארוואס קען מען נישט ברענגען די אינטערוויוס דא?

מ'וויל נישט אז די אנדערע האטליינס זאלן עס קאפיען פון דא

וואס איז געשעהן אז מ'וויל נישט אז אנדערע האטליינס זאלן עס קאפיען?

וואס איז שלעכט אז מקאפיעט עס?

אדרבה, זאלן ווי מער אידן עס הערן.

[אנדערער]

קרעטשמע האט שוין סייווי געקאפיט

[כבוד מלכים]

דער שרייבער פון די קינה, איז א מיוחד במינו, ער איז איינס פון א מיליאן...

אויב איך מעג צוטרעפן, ער קומט פון ארץ ישראל.

עס איז נישט קיין סוד ווער דאס איז.

זיין פולער נאמען איז מרומז אין די ראשי תיבות

[משיח משיח]

אלע פון זיי זענען קלוג, און אסאך גאר טאלאנטפולע, דער שרייבערס מאמע רעדט לשון קודש, מילא איז נישט קיין קשיא.

כאילו יעדער וואס די מאמע רעדט לשון קודש קען שרייבן אזוינס

[על פי תורה]

viewtopic.php?p=182897#p182897

ישר כח!

ווי און א"י געפינט ער זיך אין תפיסה? אויב יא פאר ווי לאנג?

ער געפינט זיך ליידער אין תפיסה, עסקנים ארבעטן אים ארויסצוזען בקרוב ממש אי''ה.

ר' אלעזר האט ב''ה אסאך חברים וועלעכע פרעגן זיך נאך אויף אים אין אישי (א דאנק דעם וואס ער האט זיך קיינמאל נישט געוואלט אפהאקן פון די ערב רב אינגאנצן, ער פלעגט אפט קומען צום טאטן אויף ימים טובים, קומען צו שמחות פון די משפחה וכדו').

איז לאמיר אביסל מער מסביר זיין. ר' אלעזר האט א זון אין ארץ ישראל הר''ר מרדכי הי''ו, ר' מרדכי האט געארבעט אינאיינעם מיט העסקן ר' בנציון יאקאבאוויטש ארויסצוזען זיינע ברודער פון שעלטער, און אזוי אויך ארבעט שוין ר' מרדכי אויף זיין טאטנ'ס קעיס די לעצטערע חדשים.

ר' מרדכי איז מקיים כיבוד אב בהידור רב נאך וואס ער דארף שאפן צענדליגער טויזנטער דאלארן פאר לויערס, און אויך אריינלייגן הונדרעטער שעות צו זען זיין טאטנ'ס ענדגליטיגער באפרייאונג בעז''ה.

זאכן רוקן זיך ב''ה אין גוטן ריכטונג, אבער עס איז נישט א דריק מיט א קנעפל, עס פארלאנגט נאך אסאך אסאך ארבעט.