היימישער פייער דעפארטמענט אין מאנסי, שומרי שבת קודש!

[וואוילער]

הער איך שמועסן אז היינט ביי די סטרוקטור פייער אויף קיערסינג (לאמיר נישט אריינגיין יעצט אין די פארשלעפטע ריספאנס דארט) איז געשעהן דאס זעלבע ווי אויף כתר טערעס, די פייפ וואס איז געווארן קאנעקטעד צו די פאמפ איז געעפנט געווארן צו פרי און זיך געעפנט נאך ליגענדיג אויפן טראק, דאס מאל דורך די אפעציעלע הויך געשעצטע טרענירטע פייער לייט...
נו, וואו זענען די אלע הייזעריגע חברה?

[זרש]

הער איך שמועסן אז היינט ביי די סטרוקטור פייער אויף קיערסינג (לאמיר נישט אריינגיין יעצט אין די פארשלעפטע ריספאנס דארט) איז געשעהן דאס זעלבע ווי אויף כתר טערעס, די פייפ וואס איז געווארן קאנעקטעד צו די פאמפ איז געעפנט געווארן צו פרי און זיך געעפנט נאך ליגענדיג אויפן טראק, דאס מאל דורך די אפעציעלע הויך געשעצטע טרענירטע פייער לייט...
נו, וואו זענען די אלע הייזעריגע חברה?

איך האב געזעהן ערגעץ א בילד איך מיין סאיז ערגעץ אין ניו זשערסי וואס די פייפ איז אויך געווארן אנגעפילט נאך זייענדיג אויפן טראק

[וואוילער]

הער איך שמועסן אז היינט ביי די סטרוקטור פייער אויף קיערסינג (לאמיר נישט אריינגיין יעצט אין די פארשלעפטע ריספאנס דארט) איז געשעהן דאס זעלבע ווי אויף כתר טערעס, די פייפ וואס איז געווארן קאנעקטעד צו די פאמפ איז געעפנט געווארן צו פרי און זיך געעפנט נאך ליגענדיג אויפן טראק, דאס מאל דורך די אפעציעלע הויך געשעצטע טרענירטע פייער לייט...
נו, וואו זענען די אלע הייזעריגע חברה?

איך האב געזעהן ערגעץ א בילד איך מיין סאיז ערגעץ אין ניו זשערסי וואס די פייפ איז אויך געווארן אנגעפילט נאך זייענדיג אויפן טראק

ריכטיג, געוועהן לעצטנס נאכאמאל אזא מעשה.
זעהט אויס איז נישטא ווער ס'זאל קעיר נעמען...

[nick name]

ma extinguished a fire today on Edwin Lane

sorry no yiddish

[מסתמא]

ma extinguished a fire today on Edwin Lane

sorry no yiddish

א ברוער ניק זאל נישט קענען קיין ענגליש??? אתמהה

[פלאם]

שמעתי ס'געווען פריילעך אין ביהמ"ד ראחמיסטריווקא מיט די פייער דעפארטמענט ליל שב"ק - איך האלט נאך אינמיטן באקומען די פונקטליכע פרטים ס'וועט אי"ה נאכפאלגן.

קומט לכאורה א פרייליכע וואך אין מאנסי

[אנדערער]

שמעתי ס'געווען פריילעך אין ביהמ"ד ראחמיסטריווקא מיט די פייער דעפארטמענט ליל שב"ק - איך האלט נאך אינמיטן באקומען די פונקטליכע פרטים ס'וועט אי"ה נאכפאלגן.

קומט לכאורה א פרייליכע וואך אין מאנסי

דעטאלן

[יאנטשי]

קומט לכאורה א פרייליכע וואך אין מאנסי

אחכה לו בכל יום, אבער פארוואס נאר מאנסי?

[פלאם]

שמעתי ס'געווען פריילעך אין ביהמ"ד ראחמיסטריווקא מיט די פייער דעפארטמענט ליל שב"ק - איך האלט נאך אינמיטן באקומען די פונקטליכע פרטים ס'וועט אי"ה נאכפאלגן.

קומט לכאורה א פרייליכע וואך אין מאנסי

דעטאלן

פרייטאג צונאכסט אין ביהמ"ד ראחמיסטריווקא האט זיך צוקלינגען די פייער אלארעם בשעת'ן דאווענען, מ'איז געגאנגען זיכן א גוי זאל עס אויסלעשן, די [חילול] שבת פאטראל פון די פייער דעפארטמענט פארט דארט אריבער יעדע פרייטאג צונאכטס, האט ער זיך אפגעשטעלט פון הערן די אלארעם, ווען מ'האט אים געבעטן אז ער אליינס [וואס - קוקט עכ"פ אויס ווי ער - איז א גוי] זאל אויסלעשן די אלארעם, און ס'פעלט נישט אויס צו רופן קיין טראק פארדעם, האט ער געזאגט אז ער קען גארנישט טון, ער קען סך הכל רופן א טראק, און דאס האט ער געטוען און ס'קומט שוין אט אט.

די אידן האבן געזאגט פארן גוי אז קיין איין איד גייט נישט אריינגיין אין ביהמ"ד, נאר די גוי במילא קען ער איז שוין פארלעשן, למעשה איז די טראק אנגעקומען מיט אידן טייל פון זיי מיט בארד און פיאות, מ'האט זיי פארשריגן געשאסן גארבידזש וכו' אויף זיי, און מ'האט זיי נישט אריינגעלאזט, ביז זיי האבן געריפן פאליס, ווען די פאליס איז אנגעקומען האט ער געגעבן רעכט פאר די מתפללי הביהמ"ד, און טאקע נאר די גוי איז אריינאויסלעשן די אלארעם.

וואס איך האב געמיינט מיטן שרייבן ס'קומט לכאורה א פרייליכע וואך אין מאנסי, ווייל דארט אין די קהילה זענען דא עטליכע פייער פאר די מערכה, און דאס האט זיי נאך מער ווילד געמאכט, גלייב איך אז מ'קען ערווארטן פרישע צעטלען, און דאס וועט ווארשיינדליך ברענגען א רעאקציע וכו'.

[MCITP]

שמעתי ס'געווען פריילעך אין ביהמ"ד ראחמיסטריווקא מיט די פייער דעפארטמענט ליל שב"ק - איך האלט נאך אינמיטן באקומען די פונקטליכע פרטים ס'וועט אי"ה נאכפאלגן.

קומט לכאורה א פרייליכע וואך אין מאנסי

וועלכע ראחמיסטריווקא?

[פלאם]

שמעתי ס'געווען פריילעך אין ביהמ"ד ראחמיסטריווקא מיט די פייער דעפארטמענט ליל שב"ק - איך האלט נאך אינמיטן באקומען די פונקטליכע פרטים ס'וועט אי"ה נאכפאלגן.

קומט לכאורה א פרייליכע וואך אין מאנסי

וועלכע ראחמיסטריווקא?

נאר דא איינס....
Warren ct - בנשיאות האדמו"ר מספרינג וואלי שליט"א

[וואוילער]

דאס קומט א וואך נאך וואס אויף Filmore (נישט אין ק"י) האט זיך צוקלינגען די אלארם פאריגע וואך שבת, און יעדער האט שוין געוויסט אז ס'איז צובראכן נאכדעם וואס 24 שעה פריער איז געוועהן די זעלבע מעשה.
דערציילט מיר א איד פון א קהילה וואס איז נישט דירעקט אין שטיצע פון מ"א אז ער איז צוקאכט און רעדט צו רבנים און עסקנים, ער גלייבט נישט וואס ער האט דארט צאמ-געזעהן, טולטול מוקצה און אפערירן עלעקטעריק איז ממש מותר לכתחילה - אפילו טין פאל וואס מ'ווייסט קלאר אז ס'נישט דא קיין סכנה - רח"ל.

[נצחו]

דאס קומט א וואך נאך וואס אויף Filmore (נישט אין ק"י) האט זיך צוקלינגען די אלארם פאריגע וואך שבת, און יעדער האט שוין געוויסט אז ס'איז צובראכן נאכדעם וואס 24 שעה פריער איז געוועהן די זעלבע מעשה.
דערציילט מיר א איד פון א קהילה וואס איז נישט דירעקט אין שטיצע פון מ"א אז ער איז צוקאכט און רעדט צו רבנים און עסקנים, ער גלייבט נישט וואס ער האט דארט צאמ-געזעהן, טולטול מוקצה און אפערירן עלעקטעריק איז ממש מותר לכתחילה - אפילו טין פאל וואס מ'ווייסט קלאר אז ס'נישט דא קיין סכנה - רח"ל.

אויך געהערט פון איינער וואס איז פון א קהילה וואס איז נישט דירעקט מיט מצילי אש דא דארט אסאך פון זיי
אז די חילול השם איז געווען שטארק ווייל די יודן מיט די טראק זענען אנגעקומען שוין נאכדעם וואס די גוישע פעטראל האט אויסגעלאשן די אלארעם
עס האט שטארק געשטערט אלע היימישע יודן צוגלייך
וילמדו תועים בינה

[בודקע]

דאס קומט א וואך נאך וואס אויף Filmore (נישט אין ק"י) האט זיך צוקלינגען די אלארם פאריגע וואך שבת, און יעדער האט שוין געוויסט אז ס'איז צובראכן נאכדעם וואס 24 שעה פריער איז געוועהן די זעלבע מעשה.
דערציילט מיר א איד פון א קהילה וואס איז נישט דירעקט אין שטיצע פון מ"א אז ער איז צוקאכט און רעדט צו רבנים און עסקנים, ער גלייבט נישט וואס ער האט דארט צאמ-געזעהן, טולטול מוקצה און אפערירן עלעקטעריק איז ממש מותר לכתחילה - אפילו טין פאל וואס מ'ווייסט קלאר אז ס'נישט דא קיין סכנה - רח"ל.

אויך געהערט פון איינער וואס איז פון א קהילה וואס איז נישט דירעקט מיט מצילי אש דא דארט אסאך פון זיי
אז די חילול השם איז געווען שטארק ווייל די יודן מיט די טראק זענען אנגעקומען שוין נאכדעם וואס די גוישע פעטראל האט אויסגעלאשן די אלארעם
עס האט שטארק געשטערט אלע היימישע יודן צוגלייך
וילמדו תועים בינה

דו רעדסט פון רחמיסטריווקא?

[פלאם]

זמן שכחה י"ב חודש!!!

נעכטן נאכט איז פארגעקומען א טרעינוג פאר די פייער דעפארטמענט און די אומגעגענט פון מאנסי, א היימישער אינגעמאן וואס וואוינט אנטקעגן איבער די הויז איז שאקירט געווארן צו זעהן ווי ס'קומען זיך צוזאם בויטשיקעס מיט מיידלעך, לאכן און הוליען, ווען נישט יעדער איז פולקאם געקליידעט [לכאורה צוליב מאנגל אין די ניין טעג...], האט ער שאקירט גערופן פרעגן ווער ס'איז דער וואס נעמט אחריות, ער האט אנגערופן א געוויסע דיין וואס האט בעבר געזאגט אז ער נעמט קער פון די פלאץ דארט [זעה מער דא] אבער די דיין האט געענפערט ווי כאילו די אינגערמאן האט א ראנג נאמבער, ער הייסט טאקע... אבער ער איז קיינמאל געווען מעורב אין די ענינים.

די אינגערמאן האט אראפגעלייגט די פאון א צומישטער און גערופן העסקן ש.כ. אויב ער איז דער וואס פארעט זיך מיט דעם, האט ער געענפערט אז בעבר פלעגט ער טוען דעראין, און מ'האט אויפגעטוען דארט גדולות ונצורות, י.פ. האט מיט גרויס מסירות נפש ארויסגעשיקט פון דארט צוויי פרויען, אבער צוליב דעם וואס געוויסע מיט אדזענדעס האבן זיך אריינגעלייגט פיסלעך מ'זאל גארנישט קענען אויפטוען, האבן זיי אונטערגעבראכן אלעס, און ס'איז נישט מעגליך מתקן צו זיין די פלאץ דארט צוליב די מענטשן.

בלייבט נאר איבער צו האפן אז די היימישע אינגעלייט וואס זענען אהינגעגאנגן צו די דיספעטשן כדאי אויפצוטוען, בהוראה - און געוויסע דורך פרעשור - פון די דיין וואס האט נישט קיין השגה פארוואס מ'רופט אים מיט קריטיק אויף ברוער זאלן געוואר ווערן אז קיין איין בעל אחראי שטייט נישט אויף די פלאץ, און די חילול שבת לדוגמא פון די פארגאנגענע וואך איז אויף זייער אייגענע אחריות.

נ.ב. אויב איינער האט א ידיעה ווער ס'איז די מענטשן מיט אדזענדעס, און וואס זייער אדזענדעס זענען, און ווי אזוי זיי האבן באוויזן אונטער צוברענגן די מסירת נפש פון י.פ. וואלט איך שטארק הנאה געהאט.

[וואוילער]

הרב ר' לייביש ליש ביים משמח זיין קינדער און קעמפ שמחה, דורכ'ן זיך פארשטעלן ווי א ״מצילי אש ראקלענד״ מעמבער, אנקומענדיג מיט די טראק און אנגעטוהן אין די קליידער.

[א מאנסי איד]

הרב ר' לייביש ליש ביים משמח זיין קינדער און קעמפ שמחה, דורכ'ן זיך פארשטעלן ווי א ״מצילי אש ראקלענד״ מעמבער, אנקומענדיג מיט די טראק און אנגעטוהן אין די קליידער.

מצילי אש האט שוין די קליידער?

[נצחו]

זמן שכחה י"ב חודש!!!

נעכטן נאכט איז פארגעקומען א טרעינוג פאר די פייער דעפארטמענט און די אומגעגענט פון מאנסי, א היימישער אינגעמאן וואס וואוינט אנטקעגן איבער די הויז איז שאקירט געווארן צו זעהן ווי ס'קומען זיך צוזאם בויטשיקעס מיט מיידלעך, לאכן און הוליען, ווען נישט יעדער איז פולקאם געקליידעט [לכאורה צוליב מאנגל אין די ניין טעג...], האט ער שאקירט גערופן פרעגן ווער ס'איז דער וואס נעמט אחריות, ער האט אנגערופן א געוויסע דיין וואס האט בעבר געזאגט אז ער נעמט קער פון די פלאץ דארט [זעה מער דא] אבער די דיין האט געענפערט ווי כאילו די אינגערמאן האט א ראנג נאמבער, ער הייסט טאקע... אבער ער איז קיינמאל געווען מעורב אין די ענינים.

די אינגערמאן האט אראפגעלייגט די פאון א צומישטער און גערופן העסקן ש.כ. אויב ער איז דער וואס פארעט זיך מיט דעם, האט ער געענפערט אז בעבר פלעגט ער טוען דעראין, און מ'האט אויפגעטוען דארט גדולות ונצורות, י.פ. האט מיט גרויס מסירות נפש ארויסגעשיקט פון דארט צוויי פרויען, אבער צוליב דעם וואס געוויסע מיט אדזענדעס האבן זיך אריינגעלייגט פיסלעך מ'זאל גארנישט קענען אויפטוען, האבן זיי אונטערגעבראכן אלעס, און ס'איז נישט מעגליך מתקן צו זיין די פלאץ דארט צוליב די מענטשן.

בלייבט נאר איבער צו האפן אז די היימישע אינגעלייט וואס זענען אהינגעגאנגן צו די דיספעטשן כדאי אויפצוטוען, בהוראה - און געוויסע דורך פרעשור - פון די דיין וואס האט נישט קיין השגה פארוואס מ'רופט אים מיט קריטיק אויף ברוער זאלן געוואר ווערן אז קיין איין בעל אחראי שטייט נישט אויף די פלאץ, און די חילול שבת לדוגמא פון די פארגאנגענע וואך איז אויף זייער אייגענע אחריות.

נ.ב. אויב איינער האט א ידיעה ווער ס'איז די מענטשן מיט אדזענדעס, און וואס זייער אדזענדעס זענען, און ווי אזוי זיי האבן באוויזן אונטער צוברענגן די מסירת נפש פון י.פ. וואלט איך שטארק הנאה געהאט.

דאס דארף זיין ברעיקינג נייעס און די מערכה למען קדושת השבת
אינטערסאנט אז קיינער האט דאס נישט געמאלדן בעבר
ווילאנג גייט דאס שוין אן אזוי?

[מצילי אש ד'ראקלענד]

הרב ר' לייביש ליש ביים משמח זיין קינדער און קעמפ שמחה, דורכ'ן זיך פארשטעלן ווי א ״מצילי אש ראקלענד״ מעמבער, אנקומענדיג מיט די טראק און אנגעטוהן אין די קליידער.

מצילי אש האט שוין די קליידער?

נאכנישט, דאס איז איינס וואס איין מעמבער האט פריוואט.

[וואוילער]

זמן שכחה י"ב חודש!!!

נעכטן נאכט איז פארגעקומען א טרעינוג פאר די פייער דעפארטמענט און די אומגעגענט פון מאנסי, א היימישער אינגעמאן וואס וואוינט אנטקעגן איבער די הויז איז שאקירט געווארן צו זעהן ווי ס'קומען זיך צוזאם בויטשיקעס מיט מיידלעך, לאכן און הוליען, ווען נישט יעדער איז פולקאם געקליידעט [לכאורה צוליב מאנגל אין די ניין טעג...], האט ער שאקירט גערופן פרעגן ווער ס'איז דער וואס נעמט אחריות, ער האט אנגערופן א געוויסע דיין וואס האט בעבר געזאגט אז ער נעמט קער פון די פלאץ דארט [זעה מער דא] אבער די דיין האט געענפערט ווי כאילו די אינגערמאן האט א ראנג נאמבער, ער הייסט טאקע... אבער ער איז קיינמאל געווען מעורב אין די ענינים.

די אינגערמאן האט אראפגעלייגט די פאון א צומישטער און גערופן העסקן ש.כ. אויב ער איז דער וואס פארעט זיך מיט דעם, האט ער געענפערט אז בעבר פלעגט ער טוען דעראין, און מ'האט אויפגעטוען דארט גדולות ונצורות, י.פ. האט מיט גרויס מסירות נפש ארויסגעשיקט פון דארט צוויי פרויען, אבער צוליב דעם וואס געוויסע מיט אדזענדעס האבן זיך אריינגעלייגט פיסלעך מ'זאל גארנישט קענען אויפטוען, האבן זיי אונטערגעבראכן אלעס, און ס'איז נישט מעגליך מתקן צו זיין די פלאץ דארט צוליב די מענטשן.

בלייבט נאר איבער צו האפן אז די היימישע אינגעלייט וואס זענען אהינגעגאנגן צו די דיספעטשן כדאי אויפצוטוען, בהוראה - און געוויסע דורך פרעשור - פון די דיין וואס האט נישט קיין השגה פארוואס מ'רופט אים מיט קריטיק אויף ברוער זאלן געוואר ווערן אז קיין איין בעל אחראי שטייט נישט אויף די פלאץ, און די חילול שבת לדוגמא פון די פארגאנגענע וואך איז אויף זייער אייגענע אחריות.

נ.ב. אויב איינער האט א ידיעה ווער ס'איז די מענטשן מיט אדזענדעס, און וואס זייער אדזענדעס זענען, און ווי אזוי זיי האבן באוויזן אונטער צוברענגן די מסירת נפש פון י.פ. וואלט איך שטארק הנאה געהאט.

דאס דארף זיין ברעיקינג נייעס און די מערכה למען קדושת השבת
אינטערסאנט אז קיינער האט דאס נישט געמאלדן בעבר
ווילאנג גייט דאס שוין אן אזוי?

פאר די וואס האלטן מיט איז דאס נישט ברעיקינג - ליידער.

[וואוילער]

הרב ר' לייביש ליש ביים משמח זיין קינדער און קעמפ שמחה, דורכ'ן זיך פארשטעלן ווי א ״מצילי אש ראקלענד״ מעמבער, אנקומענדיג מיט די טראק און אנגעטוהן אין די קליידער.

[הדסים]

הרב ר' לייביש ליש ביים משמח זיין קינדער און קעמפ שמחה, דורכ'ן זיך פארשטעלן ווי א ״מצילי אש ראקלענד״ מעמבער, אנקומענדיג מיט די טראק און אנגעטוהן אין די קליידער.

מצילי אש האט שוין די קליידער?

נאכנישט, דאס איז איינס וואס איין מעמבער האט פריוואט.

ווען ר' יחזקאל האט חתונה געמאכט איז געווען בילדער ווי די מצילי אש מעמבערס טאנצן מיט די קליידער, ניין?

[מצילי אש ד'ראקלענד]

מצילי אש האט שוין די קליידער?

נאכנישט, דאס איז איינס וואס איין מעמבער האט פריוואט.

ווען ר' יחזקאל האט חתונה געמאכט איז געווען בילדער ווי די מצילי אש מעמבערס טאנצן מיט די קליידער, ניין?

דעמאלטס האט מען געהאט געדינגענע פאר די טרעינינג.

[מצילי אש ד'ראקלענד]

אימעיל וואס וועט ארויסגיין מוצאי ת״ב
די אידטיש חברים באקומען זכות קדימה...

https://mailchi.mp/24c3e562d717/hq648dwo6z-15396244

[צעבראכן]

אימעיל וואס וועט ארויסגיין מוצאי ת״ב
די אידטיש חברים באקומען זכות קדומה...

https://mailchi.mp/24c3e562d717/hq648dwo6z-15396244

א גרויסען דאנק.

ס'איז גראדע יא אינטערסאנט צו איבערגיין קאללס וואס זענען אריינגעקומען.

ספעציעל ווען פייער דעפארטמענט לייגט ארויס עדס מיט מעשיות און גליונות.