רבי קלונימוס קלמן עפשטיין ז"ל, המאור ושמש - א' תמוז תקפ"ג

[מירון]

ב"ר: אהרן הלוי עפשטיין. חתן:. נולד: שנת תקי"א. רבותיו: ר"ר אלימלך, החוזה מלובלין, רבי מעכעלע מזלאטשוב ר"ר זושא רבי מרדכי מנעשכיז, קאזניצער מגיד ועוד. מחבר ספר: מאור ושמש. רבי בעיר: קראקא.

מדבריו הקדושים: אויפן פסוק (פרשת בראשית) ברענגט דער הייליגער 'מאור שמש' בשם דעם חוזה פון לובלין אז דער שם 'אהי-ה' וויייזט אויף תשובה. איז ער מסביר, 'אהי-ה' איז טייטש וואס גייט זיין, דאס מיינט אז א איד דארף קוקן אויף דעם עתיד, ספעציעל א איד וואס וויל תשובה טוען. זאגט דער רבוש"ע: קוק נישט צוריק, וואס איז געווען איז געווען. מיט דעם ווארט דער 'מאור שמש' מסביר דין ודברים צווישן דעם אויבערשטן און משה רבינו אין פרשת שמות.

משה רבינו האט געפרעגט דעם אויבערשטן: (שמות ג, יד), ואמרו לי, מה שמו מה אמר אלהם? - די אידן וועלן מיר פרעגן וואס איז דעם אויבערשטן'ס נאמען, וואס זאל איך זיי זאגן? האט דער אויבערשטער געענפערט: ויאמר אלקים אל משה, אהי-ה אשר אהי-ה, דער נאמען וואס דו זאלסט זאגן פאר די אידן: קוק נישט צוריק, וואס איז געווען איז געווען און פון יעצט און ווייטער וועט אלעס זיין גוט.

מנוחת קדשו בעיר קראקא בבית החיים החדש

[מירון]

מצבתו