אידטיש

דער טיעם מיטגליד וואס גיבט זיך אפ מיט די נייעס קעפלעך אויפן הויפט בלאט (אגב, א זייער אויפגעכאפטע בלאט ב"ה), האט פארגעשלאגן אנצוהייבן איבערטייטשן די "הויפט קעפל" פון יעדע נייעס אויף אידטיש. אופס, אויף אידיש.

ס'דא א סברא צו זאגן אז עס מאכט צומישט. א ענגלישע נייעס לאז ענגליש.

מצד שני, היות דער סייט איז דוקא פאר די היימישע אידיש-רעדנדע, איז לכאורה פיל געשמאקער צו קענען דורכלויפן אלע קעפלעך אויף אידיש, און העכסנס א נייעס וואס כאפט מיר און איך וויל פארשטיין מער, הייב איך אן ליינען די ענגליש.

אט איז א סעמפל פון יעצט, די ערשטע נייעס אויבן איז פון א סייט אויף ענגליש, און נאר דער הויפט קעפל איז איבערגעטייטשט:




געשמאקער אזוי? אדער נישט. אויב האט איר א מיינונג, לאמיר הערן.

זיכער אז יא.

עפרישיעטיד!

זיכער אז יא איבערטייטשן, א נייעס וואס שטייט אין ענגליש סקיפ איך געווענליך.

זיכער אין אידיש.
כוואלט זאגאר פארגעשלאגן אז אויב ברענגט סיי ווער א נייעס צום טיש דא אויפן פארום, ביטע שרייבט א קורצע סך הכל אין אידיש.
מיט הכרת הטוב.

אויב די ברענד איז אידטיש לייגטס עס אויף אידיש..

ר' דן האט געשריבן: ↑מיטוואך יולי 19, 2023 10:54 am אויב די ברענד איז אידטיש לייגטס עס אויף אידיש..

איך קוק עס סייווי נישט, סאו קענסט לייגן וואס דו ווילסט...

בעצם וואלט אבער דעפענעטלי געמאכט מער סענץ ס'זאל זיין אין יודיש.

ייש"כ פאר די תשובות.

פראטאקאלירט בע"ה.

זיכער בעסער איבערצוטייטשן.

וכאן המקום להודות די הנהלה וואס אפילו אן קאמפלעינס זיכן זיי ווי בעסער צו מאכן אפי'עס מיינט נאך ארבעט. כה לחי!

חכם האט געשריבן: ↑מיטוואך יולי 19, 2023 11:57 am וכאן המקום להודות די הנהלה וואס אפילו אן קאמפלעינס זיכן זיי ווי בעסער צו מאכן אפי'עס מיינט נאך ארבעט. כה לחי!

גראז האט געשריבן: ↑מיטוואך יולי 19, 2023 12:01 pm

חכם האט געשריבן: ↑מיטוואך יולי 19, 2023 11:57 am וכאן המקום להודות די הנהלה וואס אפילו אן קאמפלעינס זיכן זיי ווי בעסער צו מאכן אפי'עס מיינט נאך ארבעט. כה לחי!

גא”מ

אידיש

yiddish


אוודאי אידיש. וואס א שאלה