אידיש אויף אידטיש, אייער זייט פון דער מטבע

[איל_משולש]

איך בין נישט זיכער אויב מען האט שוין עס אויסגעשמועסט פריער, אבער אזוי ווי איך גרייט מיר יעצט צו איבערפרישן די אידיש פאר phpBB (וואס מען נוצט דא), וויל איך זעהן מיט וואס און וואו מען קען עס בעסער מאכן.

אשר על כן, זייענדיג די גרעסטע סייט וואס באנוצט זיך מיט אונזער שפראך פעקעדזש, ווילן מיר הערן פון אייך אייער מיינונג.

דא איז דאס פלאץ זיך אנצורופן מיט הגהות הערות און הארות, איבער זאכן וואס זענען נאכנישט איבערגעטייטשט צו אידיש, זאכן וואס קענען נוצן א בעסערע ווארט, אדער סתם אייערע קאמענטארן איבער די שפראך דא אויפן סייט.

ווי אויך קען מען שיקן קאמענטארן אין אימעיל צו contact@ayilmeshilesh.us.

בברכת הצלחה,
@איל_משולש.

[שמח]

וואסי נייעס, מהאמיר @איל_משולש לייוו!!

וועל מיר פראבירן אריינקומען מיט מיינע אויפאסונגען אי''ה.

[יאנטשי]

הערות אויף זאכן וואס זענען שוין איבערגעטייטשט, אדער מעורר זיין אויף זאכן וואס זענען נאכנישט איבערגעטייטשט?

[איל_משולש]

הערות אויף זאכן וואס זענען שוין איבערגעטייטשט, אדער מעורר זיין אויף זאכן וואס זענען נאכנישט איבערגעטייטשט?

ביידע.

[שאינו יודע לשאול]

liked your post וואלט שוין געמעגט ווערן איבערגעטייטשט.

[איל_משולש]

liked your post וואלט שוין געמעגט ווערן איבערגעטייטשט.

האט מיט די עקסטענשן, נישט מיט די אריגענעלע פעקעדזש.

[וואוילער]

liked your post וואלט שוין געמעגט ווערן איבערגעטייטשט.

האט מיט די עקסטענשן, נישט מיט די אריגענעלע פעקעדזש.

אפשר ביסטו מער מסביר וואס קומט ארגינעל איז וואס זענען די עקסטענשנס.

[יאנטשי]

"Post successfully marked unread"
אויך אן עקסטענשאן

The team ביי שנעלע לינקס

האלב פון די אפציעס אין די זוך מעניו, און רוב UCP

[וואוילער]

אגב,
[כ'ווייס נישט אויב כ'מעג פרעגן, אויב נישט ביטע מעקן]
ביסט א חלק פון די הנהלה?

[פון אמעריקע]

FAQ

ווי אויך The team

Screenshot_20240528_143055_Chrome.jpg (200.85 KiB) געזען געווארן 884 מאל

[שמח]

1000078455.png (2.28 KiB) געזען געווארן 851 מאל

1000078451.png (25.23 KiB) געזען געווארן 851 מאל

1000078453.png (31.9 KiB) געזען געווארן 851 מאל

[איל_משולש]

FAQ

ווי אויך The team

Screenshot_20240528_143055_Chrome.jpg

FAQ איז בשיטה, נישט געטראפן קיין ראשי תיבות אויף אידיש דערפאר. (וואו עס שטייט ארויס געשריבן שטייט 'אפט געפרעגטע פראגעס')

The team זאל איך לייגן וואס?
הנהלה? אדמיניסטראציע? די חבריא/חבורה?

[אנדערער]

FAQ

ווי אויך The team

Screenshot_20240528_143055_Chrome.jpg

FAQ איז בשיטה, נישט געטראפן קיין ראשי תיבות אויף אידיש דערפאר. (וואו עס שטייט ארויס געשריבן שטייט 'אפט געפרעגטע פראגעס')

The team זאל איך לייגן וואס?
הנהלה? אדמיניסטראציע? די חבריא/חבורה?

חברה קדישא

[איל_משולש]

FAQ

ווי אויך The team

Screenshot_20240528_143055_Chrome.jpg

FAQ איז בשיטה, נישט געטראפן קיין ראשי תיבות אויף אידיש דערפאר. (וואו עס שטייט ארויס געשריבן שטייט 'אפט געפרעגטע פראגעס')

The team זאל איך לייגן וואס?
הנהלה? אדמיניסטראציע? די חבריא/חבורה?

חברה קדישא

איר זענט סארקאסטיש. ריכטיג?
(נעם אין באטראכט אז עס דארף זיין ריכטיג נישט נאר אויף דעם זייטל, נאר סיי ווער עס נוצט עס.)

[אנדערער]

FAQ איז בשיטה, נישט געטראפן קיין ראשי תיבות אויף אידיש דערפאר. (וואו עס שטייט ארויס געשריבן שטייט 'אפט געפרעגטע פראגעס')

The team זאל איך לייגן וואס?
הנהלה? אדמיניסטראציע? די חבריא/חבורה?

חברה קדישא

איר זענט סארקאסטיש. ריכטיג?
(נעם אין באטראכט אז עס דארף זיין ריכטיג נישט נאר אויף דעם זייטל, נאר סיי ווער עס נוצט עס.)

זיכער סארקאסטיש. איז דאס א ריכטיגע אויסדרוק?

[איטשע]

FAQ

ווי אויך The team

Screenshot_20240528_143055_Chrome.jpg

FAQ איז בשיטה, נישט געטראפן קיין ראשי תיבות אויף אידיש דערפאר. (וואו עס שטייט ארויס געשריבן שטייט 'אפט געפרעגטע פראגעס')

The team זאל איך לייגן וואס?
הנהלה? אדמיניסטראציע? די חבריא/חבורה?

איך מיין אז אדמיניסטראציע איז די ריכטיגע ווארט

הנהלה איז אויך נישט שלעכט

[פופציגער]

אפשר זאל מען הערן דעם דעת הקהל וועגן אשכול-תגובה ווס טעמע-פאוסט

[וואוילער]

אשכול האט'ך נישט קיין פשט בכלל. תגובה ווייסעך נישט די טייטש.

טעמע שטימט. פאוסט איז נישט אידיש.

[איל_משולש]

אפשר זאל מען הערן דעם דעת הקהל וועגן אשכול-תגובה ווס טעמע-פאוסט

אלס סאטמארער פלאן איך נישט אריין צו לייגן קיין העברעאישע ווערטער. (גענוג וואס עס שטעכט מיר אויף אידישע וועלט...)
מען קען יא אויסשמועסן אויב איז פארהאן בעסערע אפציעס.
צ.ב. האב איך געקלערט צו טוישן 'טעמע' צו 'נושא'.

[פנחס דוד לעבאוויטש]

@איל_משולש קומסט אריין קריספי קלאר!!!

[איטשע]

אפשר זאל מען הערן דעם דעת הקהל וועגן אשכול-תגובה ווס טעמע-פאוסט

אלס סאטמארער פלאן איך נישט אריין צו לייגן קיין העברעאישע ווערטער. (גענוג וואס עס שטעכט מיר אויף אידישע וועלט...)
מען קען יא אויסשמועסן אויב איז פארהאן בעסערע אפציעס.
צ.ב. האב איך געקלערט צו טוישן 'טעמע' צו 'נושא'.

טעמע שטימט מער

[שמח]

אשכול האט'ך נישט קיין פשט בכלל. תגובה ווייסעך נישט די טייטש.

טעמע שטימט. פאוסט איז נישט אידיש.

טעמע וואלט אין זיכער נישט געוואלט א טויש, די שאלה איז צי אויף פאוסט איז דא א בעסערע ווארט, אויב נישט וואלט איך געבליבן מיט פאוסט.

[אנדערער]

אפשר זאל מען הערן דעם דעת הקהל וועגן אשכול-תגובה ווס טעמע-פאוסט

אלס סאטמארער פלאן איך נישט אריין צו לייגן קיין העברעאישע ווערטער. (גענוג וואס עס שטעכט מיר אויף אידישע וועלט...)
מען קען יא אויסשמועסן אויב איז פארהאן בעסערע אפציעס.
צ.ב. האב איך געקלערט צו טוישן 'טעמע' צו 'נושא'.

טעמע שטימט מער

ווען איינער וויל צוריקברענגען דעם שמועס צום נושא וואס מען האט אנגעפאנגען וויאזוי זאגט מען?

[שמח]

אלס סאטמארער פלאן איך נישט אריין צו לייגן קיין העברעאישע ווערטער. (גענוג וואס עס שטעכט מיר אויף אידישע וועלט...)
מען קען יא אויסשמועסן אויב איז פארהאן בעסערע אפציעס.
צ.ב. האב איך געקלערט צו טוישן 'טעמע' צו 'נושא'.

טעמע שטימט מער

ווען איינער וויל צוריקברענגען דעם שמועס צום נושא וואס מען האט אנגעפאנגען וויאזוי זאגט מען?

צ''ט/צ''ק
צוריק צום טעמע אדער צוריק צום קעפל.

[אנדערער]

טעמע שטימט מער

ווען איינער וויל צוריקברענגען דעם שמועס צום נושא וואס מען האט אנגעפאנגען וויאזוי זאגט מען?

צ''ט/צ''ק
צוריק צום טעמע אדער צוריק צום קעפל.

למשל. די שמועס איז געווארן פארדרייט צו זייטיגע נושאים. איך וויל צוריקברענגען דעם טעמע צום נושא

קלינגט עפעס נישט גוט