בלאט 3 פון 3

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: דאנערשטאג אוגוסט 01, 2024 9:01 pm
דורך נקודות טובות
מיינע פאעזיעס האט געשריבן: זונטאג יולי 21, 2024 8:27 am פארגינען האט א ווארט אין לשה''ק?
איך בין נאך נישט קלאר וואס די ווארט פארגינען מיינט. בפשטות מיינט פארגינען ערלויבען. איך האב מיך פארגינט א נייע רעקל, דו האסט דיך פארגינט א נייע קאמפיוטער, ער האט זיך פארגינט א פירסט קלעס זיץ. די אפטייטש פון ביידע איז ערלויבען. איך האב מיך ערלויבט. פארגין יענעם מיינט ערלויב יענעם, לאז יענעם, געב יענעם רשות.

ערלויבען מיינט afford. מען קען זאגן i can afford it, וואס דאס מיינט איך קען מיך דאס ערלויבען, דהיינו מיין מצב כלכלי לאזט מיר, און איך קען מיך ערלויבען צו צאלן די פרייז. עס קען מיינען i can't afford doing that right now, דהיינו ערב שבת א שעה צום זמן קען מען זיך נישט ערלויבען די איינשטעל פון פארן א וועג פון מאנסי צו וויליאמסבורג, ווייל אפשר וועט זיין טרעפיק און איך וועל בלייבען שטעקען אינממיטען וועג. אדער קען מען זאגן אז His seat afforded him a good view, דהיינו אז ווייל ער האט געהאט א זיץ נעבן רבי'ן האט ער געקענט אלעס מיטהאלטען.

נישט פארגינען א צווייטען מיינט אז דו געבסט נישט רשות פאר א צווייטען. און קנאה מיינט "נישט" גליסטען וואס א צווייטער האט, נאר קנאה מיינט די כעס וואס ווערט אויפגעברענגט ביי א מענטש ווען ער גליסט וואס א צווייטער האט.

בסך הכל. פארגינען מיינט רשות.

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: דאנערשטאג אוגוסט 01, 2024 9:42 pm
דורך מיינע פאעזיעס
נקודות טובות האט געשריבן: דאנערשטאג אוגוסט 01, 2024 9:01 pm
מיינע פאעזיעס האט געשריבן: זונטאג יולי 21, 2024 8:27 am פארגינען האט א ווארט אין לשה''ק?
איך בין נאך נישט קלאר וואס די ווארט פארגינען מיינט. בפשטות מיינט פארגינען ערלויבען. איך האב מיך פארגינט א נייע רעקל, דו האסט דיך פארגינט א נייע קאמפיוטער, ער האט זיך פארגינט א פירסט קלעס זיץ. די אפטייטש פון ביידע איז ערלויבען. איך האב מיך ערלויבט. פארגין יענעם מיינט ערלויב יענעם, לאז יענעם, געב יענעם רשות.

ערלויבען מיינט afford. מען קען זאגן i can afford it, וואס דאס מיינט איך קען מיך דאס ערלויבען, דהיינו מיין מצב כלכלי לאזט מיר, און איך קען מיך ערלויבען צו צאלן די פרייז. עס קען מיינען i can't afford doing that right now, דהיינו ערב שבת א שעה צום זמן קען מען זיך נישט ערלויבען די איינשטעל פון פארן א וועג פון מאנסי צו וויליאמסבורג, ווייל אפשר וועט זיין טרעפיק און איך וועל בלייבען שטעקען אינממיטען וועג. אדער קען מען זאגן אז His seat afforded him a good view, דהיינו אז ווייל ער האט געהאט א זיץ נעבן רבי'ן האט ער געקענט אלעס מיטהאלטען.

נישט פארגינען א צווייטען מיינט אז דו געבסט נישט רשות פאר א צווייטען. און קנאה מיינט "נישט" גליסטען וואס א צווייטער האט, נאר קנאה מיינט די כעס וואס ווערט אויפגעברענגט ביי א מענטש ווען ער גליסט וואס א צווייטער האט.

בסך הכל. פארגינען מיינט רשות.
כ'בין נישט מסכים, ווען א מענטש זאגט איך געב דיר רשות צו טון עפעס מיינט נישט אז ער פארגינט אים, ווען איינער זאגט איך פארגין דיך נישט אז דו האסט געוואנען די לאטערי, מיינט עס אז ער געט אים נישט רשות צו געווינען די לאטערי??

רשות מיינט permission איך פארגין דיך נישט מיינט איך געב דיר נישט permission ??

ווען א מענטש זאגט איך פארגין מיך א נייע קאר אד''ג מיינט ער צו זאגן אז ער האט זיך געלאזט קאסטן, ער האט געלאזט זיין קארגשאפט ברעכן דורכן זיך פארגינען, דו זעלבע ווען איינער פארגינט פאר א צווייטן מיינט עס אז ער פארגינט אים מיטן גאנצן הארץ, און ס'קען גאר זיין אז ער ווען ס'איז ווען אין זיינע הענט וואלט ער אים נישט געגעבן רשות, דאך פארגינט ער אים.

כ'האב שוין נישט קיין כח צו שרייבן...

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 12:48 pm
דורך פופציגער
דאס ווארט "אביעקטיוו" זאגט מען מיט א בּ? אדער ב?

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 12:55 pm
דורך Azoi Tzi Zugen
oBjective

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 12:59 pm
דורך פופציגער
Azoi Tzi Zugen האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 12:55 pm oBjective
האב איך דאך געפרעגט וויאזוי מען ליינט אפ דעם "אידישן" ווארט.

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:00 pm
דורך שאינו יודע לשאול
פופציגער האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 12:59 pm
Azoi Tzi Zugen האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 12:55 pm oBjective
האב איך דאך געפרעגט וויאזוי מען ליינט אפ דעם "אידישן" ווארט.
מיט א בית... גאו פיגער...

אקעי, מיט א בּית.

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:02 pm
דורך פופציגער
שאינו יודע לשאול האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:00 pm
פופציגער האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 12:59 pm
Azoi Tzi Zugen האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 12:55 pm oBjective
האב איך דאך געפרעגט וויאזוי מען ליינט אפ דעם "אידישן" ווארט.
מיט א בית... גאו פיגער...

אקעי, מיט א בּית.
טאקע?? מיין גאנצע לעבן איז געווען איין שטיק פאלשקייט אויב האב איך אלעמאל געמיינט מען זאגט עס אוויעקטיוו???

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:23 pm
דורך אויסגעשארפטע בליי
פופציגער האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:02 pm
שאינו יודע לשאול האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:00 pm
פופציגער האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 12:59 pm

האב איך דאך געפרעגט וויאזוי מען ליינט אפ דעם "אידישן" ווארט.
מיט א בית... גאו פיגער...

אקעי, מיט א בּית.
טאקע?? מיין גאנצע לעבן איז געווען איין שטיק פאלשקייט אויב האב איך אלעמאל געמיינט מען זאגט עס אוויעקטיוו???
פאלש דורך און דורך... מען קען מיינען... אידעלע זייט אייך מחזק... יעדער קען מאכן א טעות..😜😄

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:26 pm
דורך פופציגער
אויסגעשארפטע בליי האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:23 pm
פופציגער האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:02 pm
שאינו יודע לשאול האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:00 pm
מיט א בית... גאו פיגער...

אקעי, מיט א בּית.
טאקע?? מיין גאנצע לעבן איז געווען איין שטיק פאלשקייט אויב האב איך אלעמאל געמיינט מען זאגט עס אוויעקטיוו???
פאלש דורך און דורך... מען קען מיינען... אידעלע זייט אייך מחזק... יעדער קען מאכן א טעות..😜😄
שטעל זיך פאר אין א רענדאם פרייטאג צונאכטס הייבסטו אן אנשטאט ושמרו "וידבר משששהההההההה..."

פילט אזוי לוזעריש...

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 2:10 pm
דורך אויסגעשארפטע בליי
פופציגער האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:26 pm
אויסגעשארפטע בליי האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:23 pm
פופציגער האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:02 pm

טאקע?? מיין גאנצע לעבן איז געווען איין שטיק פאלשקייט אויב האב איך אלעמאל געמיינט מען זאגט עס אוויעקטיוו???
פאלש דורך און דורך... מען קען מיינען... אידעלע זייט אייך מחזק... יעדער קען מאכן א טעות..😜😄
שטעל זיך פאר אין א רענדאם פרייטאג צונאכטס הייבסטו אן אנשטאט ושמרו "וידבר משששהההההההה..."

פילט אזוי לוזעריש...
אביעקטיוו איז נישט קיין ווארט וואס מען שרייט שבת ביים דאווענען... און גראדע יעדע ווארט וואס האט א ב' אין אידיש איז בית מיט א פינטל אינמיטן

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 2:11 pm
דורך פופציגער
אויסגעשארפטע בליי האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 2:10 pm
פופציגער האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:26 pm
אויסגעשארפטע בליי האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:23 pm

פאלש דורך און דורך... מען קען מיינען... אידעלע זייט אייך מחזק... יעדער קען מאכן א טעות..😜😄
שטעל זיך פאר אין א רענדאם פרייטאג צונאכטס הייבסטו אן אנשטאט ושמרו "וידבר משששהההההההה..."

פילט אזוי לוזעריש...
אביעקטיוו איז נישט קיין ווארט וואס מען שרייט שבת ביים דאווענען... און גראדע יעדע ווארט וואס האט א ב' אין אידיש איז בית מיט א פינטל אינמיטן
דער כלל האב איך אויך געוואוסט.

האב איך זיך אבער אנגעשטאלפערט אין צוויי ווערטער, אביעקטיוו, און אויבן.

אביעקטיוו זאגסטו האב איך זיך טועה געווען. כ'הער.

וואט אבאוט אויבן?

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 2:15 pm
דורך אויסגעשארפטע בליי
פופציגער האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 2:11 pm
אויסגעשארפטע בליי האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 2:10 pm
פופציגער האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 1:26 pm

שטעל זיך פאר אין א רענדאם פרייטאג צונאכטס הייבסטו אן אנשטאט ושמרו "וידבר משששהההההההה..."

פילט אזוי לוזעריש...
אביעקטיוו איז נישט קיין ווארט וואס מען שרייט שבת ביים דאווענען... און גראדע יעדע ווארט וואס האט א ב' אין אידיש איז בית מיט א פינטל אינמיטן
דער כלל האב איך אויך געוואוסט.

האב איך זיך אבער אנגעשטאלפערט אין צוויי ווערטער, אביעקטיוו, און אויבן.

אביעקטיוו זאגסטו האב איך זיך טועה געווען. כ'הער.

וואט אבאוט אויבן?
די סענס סטריט אידן זאגן טאקע אויבן מיט אזא שטארקע ב' אז עס דאכט זיך ווי א פ'.


דער בעלזער האקט ווער די סענס סטריט אידן זענען... טומער א טובה... די ווייסט ווער זיי זענען

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אויף אידיש?

געפאוסט: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 2:16 pm
דורך פופציגער
אויסגעשארפטע בליי האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 2:15 pm
פופציגער האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 2:11 pm
אויסגעשארפטע בליי האט געשריבן: מאנטאג אוגוסט 26, 2024 2:10 pm

אביעקטיוו איז נישט קיין ווארט וואס מען שרייט שבת ביים דאווענען... און גראדע יעדע ווארט וואס האט א ב' אין אידיש איז בית מיט א פינטל אינמיטן
דער כלל האב איך אויך געוואוסט.

האב איך זיך אבער אנגעשטאלפערט אין צוויי ווערטער, אביעקטיוו, און אויבן.

אביעקטיוו זאגסטו האב איך זיך טועה געווען. כ'הער.

וואט אבאוט אויבן?
די סענס סטריט אידן זאגן טאקע אויבן מיט אזא שטארקע ב' אז עס דאכט זיך ווי א פ'.


דער בעלזער האקט ווער די סענס סטריט אידן זענען... טומער א טובה... די ווייסט ווער זיי זענען
אינטערסאנט. קיינמאל געהערט.