קרישקעלעך פון ניגונים

[טראפקעלע]

א גיטן מוצאי תשעה באב!

עס איז דא אסאך אינטערעסאנטע מעשיות, נקודות וכדו' אויף ווי אזוי און ווען ספעציפישע ניגונים זענען פארפאסט געווארן, אדער עפעס א מעשה'לע וכדו' אויף א געוויסע ניגון,
במילא אויב האסטו עפעס וואס קען זיין אינטערעסאנט, ברענג עס ארויף אויפן טיש.

איז לאמיר שוין אנהייבן.
ווען הבדחן (און וואס נישט) ר' יונתן שווארץ האט אמאל אויסגעגראמט טאהשע רבי ז"ל ביי א חתונה אויף די באקאנטע שומרי מצוותיה ניגון ביי א חתונה, האט אים טאהשע רבי געפרעגט נאכדעם פון ווי די ניגון קומט,האט ר' יונתן געענטפערט, פון א איד פון בארא פארק, האט טאהשע רבי געזאגט 'ער האט א שבת'דיגע נשמה!'
דער ניגון איז טאקע פארפאסט געווארן שבת ביינאכט אהיימגייענדיג פון שוהל.

[טראפקעלע]

די ניגון אודך ה' אלוקי פון מב"ד, האט ער פארפאסט ווען ער איז די ערשטע מאל געווען ביי זיין רבי, דער ריבניצער ז"ל, ביי תפילת שחרית. ווערנדיג איבערגענומען פונעם צדיק.

(מב"ד האט פארפאסט גאר אסאך ניגונים, לולי תורתך, חתן כלה יודן אלע ס'איז דאך א...,כמעט אלע ניגונים פון אפשר לתקן, חוץ כי ה' יהיה לך מיט כבודו, כל הנשׁמה און בואי בשלום מיט הכל הבלים פון זיין לעצטע אלבוים, פרעה אין מצרים, טייערע פאטער, ווי גליקליך איז דער, ועוד,ועוד.)

[טראפקעלע]

די באקאנטע ניגון כי אתה הוא מלך מלכי המלכים איז פארפאסט געווארן ווען די מחבר איז געווען אין כתה ח'!
כ'געדענק נישט די נאמען.

[טראפקעלע]

די ניגון אל תשליכנו פון מאטי שטיינמענץ, איז פארפאסט געווארן דורך ר' בנימין הערשקאוויטש ע"ה ליגנדיג נישט געזינט אין בעט סוף ימיו,
ווי מאטי דערציילט אז ער האט עס געזינגען מיט אזעלכע טרערן ווען יעדעס ווארט האט אים אזוי פערזענליך געמיינט.

ער האט אויך פארפאסט דעם הערליכן אין ערוך לך,
ר' בנימין האט דערציילט אז ווען מ'האט אמאל געזינגען דעם ניגון אין א ביהמ"ד, האט א עלטערע איד געזאגט אז ער געדענקט נאך די ניגון פונדערהיים...

[אהרן זאב]

א גיטן מוצאי תשעה באב!

עס איז דא אסאך אינטערעסאנטע מעשיות, נקודות וכדו' אויף ווי אזוי און ווען ספעציפישע ניגונים זענען פארפאסט געווארן, אדער עפעס א מעשה'לע וכדו' אויף א געוויסע ניגון,
במילא אויב האסטו עפעס וואס קען זיין אינטערעסאנט, ברענג עס ארויף אויפן טיש.

איז לאמיר שוין אנהייבן.ווען הבדחן (און וואס נישט) ר' יונתן שווארץ האט אמאל אויסגעגראמט טאהשע רבי ז"ל ביי א חתונה אויף די באקאנטע שומרי מצוותיה ניגון ביי א חתונה, האט אים טאהשע רבי געפרעגט נאכדעם פון ווי די ניגון קומט,האט ר' יונתן געענטפערט, פון א איד פון בארא פארק, האט טאהשע רבי געזאגט 'ער האט א שבת'דיגע נשמה!'
דער ניגון איז טאקע פארפאסט געווארן שבת ביינאכט אהיימגייענדיג פון שוהל.

קודם א לייק פאר די איידיע פון די אשכול און פאר די אלע אינטרעסאנטע קרישקעלעך.

דער פארפאסער איז א יוד מיטן נאמען איינהארן. דאכט זיך מיר א בעלזער חסיד.

די ניגון אודך ה' אלוקי פון מב"ד, האט ער פארפאסט ווען ער איז די ערשטע מאל געווען ביי זיין רבי, דער ריבניצער ז"ל, ביי תפילת שחרית. ווערנדיג איבערגענומען פונעם צדיק.

(מב"ד האט פארפאסט גאר אסאך ניגונים, לולי תורתך, חתן כלה יודן אלע ס'איז דאך א...,כמעט אלע ניגונים פון אפשר לתקן, חוץ כי ה' יהיה לך מיט כבודו, כל הנשׁמה און בואי בשלום מיט הכל הבלים פון זיין לעצטע אלבוים, פרעה אין מצרים, טייערע פאטער, ווי גליקליך איז דער, ועוד,ועוד.)

כמיין אז די מערסטע באקאנסטע ניגון פון MBD איז א ניגון וואס דו האסט אויסגעלאזט. די ניגון פון 'נאך איין שבת', 'Just one Shabbes'.

[טראפקעלע]

א גיטן מוצאי תשעה באב!

עס איז דא אסאך אינטערעסאנטע מעשיות, נקודות וכדו' אויף ווי אזוי און ווען ספעציפישע ניגונים זענען פארפאסט געווארן, אדער עפעס א מעשה'לע וכדו' אויף א געוויסע ניגון,
במילא אויב האסטו עפעס וואס קען זיין אינטערעסאנט, ברענג עס ארויף אויפן טיש.

איז לאמיר שוין אנהייבן.ווען הבדחן (און וואס נישט) ר' יונתן שווארץ האט אמאל אויסגעגראמט טאהשע רבי ז"ל ביי א חתונה אויף די באקאנטע שומרי מצוותיה ניגון ביי א חתונה, האט אים טאהשע רבי געפרעגט נאכדעם פון ווי די ניגון קומט,האט ר' יונתן געענטפערט, פון א איד פון בארא פארק, האט טאהשע רבי געזאגט 'ער האט א שבת'דיגע נשמה!'
דער ניגון איז טאקע פארפאסט געווארן שבת ביינאכט אהיימגייענדיג פון שוהל.

קודם א לייק פאר די איידיע פון די אשכול און פאר די אלע אינטרעסאנטע קרישקעלעך.

דער פארפאסער איז א יוד מיטן נאמען איינהארן. דאכט זיך מיר א בעלזער חסיד.

די ניגון אודך ה' אלוקי פון מב"ד, האט ער פארפאסט ווען ער איז די ערשטע מאל געווען ביי זיין רבי, דער ריבניצער ז"ל, ביי תפילת שחרית. ווערנדיג איבערגענומען פונעם צדיק.

(מב"ד האט פארפאסט גאר אסאך ניגונים, לולי תורתך, חתן כלה יודן אלע ס'איז דאך א...,כמעט אלע ניגונים פון אפשר לתקן, חוץ כי ה' יהיה לך מיט כבודו, כל הנשׁמה און בואי בשלום מיט הכל הבלים פון זיין לעצטע אלבוים, פרעה אין מצרים, טייערע פאטער, ווי גליקליך איז דער, ועוד,ועוד.)

כמיין אז די מערסטע באקאנסטע ניגון פון MBD איז א ניגון וואס דו האסט אויסגעלאזט. די ניגון פון 'נאך איין שבת', 'Just one Shabbes'.

גערעכט, פארגעסן פןן דעם.

אגב די אידישע ניגונים וואס ער האט פארפאסט,האט ער אויך געמאכט די ווערטער?

[טראפקעלע]

לכבוד שבת.

ר' משה גאלדמאן'ס אלקא דמאיר עננו האט ער געמאכט ער"ש, טוענדיג אין שלום בית, און נישט געקענט מסדר זיין עפעס א פראבלעם,
איז אים ביי ליכט צינדען איינגעפאלן צו לייגן אין פישקע להצלחה פון יענע קעיס, און דאן געמאכט די ניגון (כ'מיין ער פלעגט זיין א גבאי צדקה פאר א ר' מאיר בעל הנס צוועק).

די באקאנטע ברוך קל עליון פון כנשר (ער האט נאך איינס אויף א עלטערע סידי) האט ער אלס חתן לערנענדיג אין א"י, געשיקט דעם ניגון צו זיין מחותן אין אמעריקא.

כמעט יעדע ניגון פון ר' משה ע"ה האט א מעשה אונטער זיך, מ'וועט אי"ה נאך אסאך שרייבן,

דאס איז יעצט לכ' שבת.

[אסמכתא בעלמא]

ר' משה גאלדמאן'ס אלקא דמאיר עננו האט ער געמאכט ער"ש, טוענדיג אין שלום בית, און נישט געקענט מסדר זיין עפעס א פראבלעם,
איז אים ביי ליכט צינדען איינגעפאלן צו לייגן אין פישקע להצלחה פון יענע קעיס, און דאן געמאכט די ניגון (כ'מיין ער פלעגט זיין א גבאי צדקה פאר א ר' מאיר בעל הנס צוועק).

WOW! קיינמאל געהערט דאס.

[גראז]

זייער אינטערעסאנט @טראפקעלע!

גיי אן.

[ווירקליך]

זייער אינטערעסאנט @טראפקעלע!

גיי אן.

[אהרן זאב]

א גיטן מוצאי תשעה באב!

עס איז דא אסאך אינטערעסאנטע מעשיות, נקודות וכדו' אויף ווי אזוי און ווען ספעציפישע ניגונים זענען פארפאסט געווארן, אדער עפעס א מעשה'לע וכדו' אויף א געוויסע ניגון,
במילא אויב האסטו עפעס וואס קען זיין אינטערעסאנט, ברענג עס ארויף אויפן טיש.

איז לאמיר שוין אנהייבן.ווען הבדחן (און וואס נישט) ר' יונתן שווארץ האט אמאל אויסגעגראמט טאהשע רבי ז"ל ביי א חתונה אויף די באקאנטע שומרי מצוותיה ניגון ביי א חתונה, האט אים טאהשע רבי געפרעגט נאכדעם פון ווי די ניגון קומט,האט ר' יונתן געענטפערט, פון א איד פון בארא פארק, האט טאהשע רבי געזאגט 'ער האט א שבת'דיגע נשמה!'
דער ניגון איז טאקע פארפאסט געווארן שבת ביינאכט אהיימגייענדיג פון שוהל.

קודם א לייק פאר די איידיע פון די אשכול און פאר די אלע אינטרעסאנטע קרישקעלעך.

דער פארפאסער איז א יוד מיטן נאמען איינהארן. דאכט זיך מיר א בעלזער חסיד.

די ניגון אודך ה' אלוקי פון מב"ד, האט ער פארפאסט ווען ער איז די ערשטע מאל געווען ביי זיין רבי, דער ריבניצער ז"ל, ביי תפילת שחרית. ווערנדיג איבערגענומען פונעם צדיק.

(מב"ד האט פארפאסט גאר אסאך ניגונים, לולי תורתך, חתן כלה יודן אלע ס'איז דאך א...,כמעט אלע ניגונים פון אפשר לתקן, חוץ כי ה' יהיה לך מיט כבודו, כל הנשׁמה און בואי בשלום מיט הכל הבלים פון זיין לעצטע אלבוים, פרעה אין מצרים, טייערע פאטער, ווי גליקליך איז דער, ועוד,ועוד.)

כמיין אז די מערסטע באקאנסטע ניגון פון MBD איז א ניגון וואס דו האסט אויסגעלאזט. די ניגון פון 'נאך איין שבת', 'Just one Shabbes'.

גערעכט, פארגעסן פןן דעם.

אגב די אידישע ניגונים וואס ער האט פארפאסט,האט ער אויך געמאכט די ווערטער?

כמיין אז ער האט נאר געמאכט די ענגלישע ווערסיע פון Just one Shabbes, און די יודישע האט איינער איבער געטייטשט. אבער כבין נישט זיכער.

[טראפקעלע]

קודם א לייק פאר די איידיע פון די אשכול און פאר די אלע אינטרעסאנטע קרישקעלעך.

דער פארפאסער איז א יוד מיטן נאמען איינהארן. דאכט זיך מיר א בעלזער חסיד.





כמיין אז די מערסטע באקאנסטע ניגון פון MBD איז א ניגון וואס דו האסט אויסגעלאזט. די ניגון פון 'נאך איין שבת', 'Just one Shabbes'.

גערעכט, פארגעסן פןן דעם.

אגב די אידישע ניגונים וואס ער האט פארפאסט,האט ער אויך געמאכט די ווערטער?

כמיין אז ער האט נאר געמאכט די ענגלישע ווערסיע פון Just one Shabbes, און די יודישע האט איינער איבער געטייטשט. אבער כבין נישט זיכער.

די אידישע האט ליפא געמאכט,
אזוי אויך האט ליפא איבערגעטייטש Someday(ר' יו"ט ערליך'ס טאכטער האט עס פארפאסט), ער גלייכט זייער צו די אידישע ווערטער, ס'זאל זיך הערן די זעלבע ווי די ענגלישע, למשל, ביי די הויכע פייל, למען תספר תספר תספר, און נאך,
אויך האט ער איבערגעטייטש Let my people go(כ'ווייס נישט ווי).

איך האב אבער געמיינט צו פרעגן אויב מרדכי'ס אידישע ניגונים האט ער אליין געמאכט די ווערטער.

[אהרן זאב]

גערעכט, פארגעסן פןן דעם.

אגב די אידישע ניגונים וואס ער האט פארפאסט,האט ער אויך געמאכט די ווערטער?

כמיין אז ער האט נאר געמאכט די ענגלישע ווערסיע פון Just one Shabbes, און די יודישע האט איינער איבער געטייטשט. אבער כבין נישט זיכער.

די אידישע האט ליפא געמאכט,
אזוי אויך האט ליפא איבערגעטייטש Someday(ר' יו"ט ערליך'ס טאכטער האט עס פארפאסט), ער גלייכט זייער צו די אידישע ווערטער, ס'זאל זיך הערן די זעלבע ווי די ענגלישע, למשל, ביי די הויכע פייל, למען תספר תספר תספר, און נאך,
אויך האט ער איבערגעטייטש Let my people go(כ'ווייס נישט ווי).

איך האב אבער געמיינט צו פרעגן אויב מרדכי'ס אידישע ניגונים האט ער אליין געמאכט די ווערטער.

אהה. דאס ווייס איך שוין נישט.

מזעהט אז דו פארמאגסט אסאך ידיעות אין די נגינה פעלד!

[טראפקעלע]

איר פארט יעצט אויפן הייוועי?

די ניגון רחם פון אייזיק האניג, וואס שלום עזרי האט פארפאסט, (נישט עכטע נאמען, געשעמט קודם צו זאגן זיין נאמען, שפעטער ארויסגעגעבן, כ'געדענק אבער נישט,
אזוי ווי הערשי וויינבערגער אויף שמואליס ערשטע אלבוים, האט נישט געשריבן זיין עכטע נאמען ביי יתן לך)
האט עס פארפאסט פארנדיג אויפן הייוועי וואס מ'הערט א גאנצן צייט אזא בעקראונד פון די פארעדיגע קארס, און אנגעהויבן אויף דעם טאן די ערשטע פאל, די חיים פון רחם, אויב מ'פארשטייט וואס איך זאג. און אויף דעם געבויט די ניגון,

ער איז אויך די פארפאסער פון אידעלע(צוזאמען מיט אייזיק), און פון אחרון חביב פון ליפא.

ר' משה גאלדמאן האט אמאל פארפאסט א ניגון אויפן פאלעסייד'ס(מסתם עפעס א געדרייטע ניגון...),
ווען ער האט זיך עס נישט געקענט דערמאנען, איז ער דארט צוריקגעפארן און זיך אזוי דערמאנט...

[אויטענטיש]

wow!
יישר כח פאר דעם אשכול!
הערליכע געשמאקע ווארע דא, טעינק יו!

[גבריאל]

אזוי ווי הערשי וויינבערגער אויף שמואליס ערשטע אלבוים, האט נישט געשריבן זיין עכטע נאמען ביי יתן לך)

מיינסט אוודאי צו זאגן יוסי האניג.

[כ'מיין אז נישט]

די ניגון אודך ה' אלוקי פון מב"ד, האט ער פארפאסט ווען ער איז די ערשטע מאל געווען ביי זיין רבי, דער ריבניצער ז"ל, ביי תפילת שחרית. ווערנדיג איבערגענומען פונעם צדיק.

(מב"ד האט פארפאסט גאר אסאך ניגונים, לולי תורתך, חתן כלה יודן אלע ס'איז דאך א...,כמעט אלע ניגונים פון אפשר לתקן, חוץ כי ה' יהיה לך מיט כבודו, כל הנשׁמה און בואי בשלום מיט הכל הבלים פון זיין לעצטע אלבוים, פרעה אין מצרים, טייערע פאטער, ווי גליקליך איז דער, ועוד,ועוד.)

עפעס ליגט מיר אין קאפ אז, חתן כלה אידן אלע... האט ליפא פארפאסט. אדרבה זאג מיך אויב איך בין נישט גערעכט...

[געצל]

לכבוד שבת.

ר' משה גאלדמאן'ס אלקא דמאיר עננו האט ער געמאכט ער"ש, טוענדיג אין שלום בית, און נישט געקענט מסדר זיין עפעס א פראבלעם,
איז אים ביי ליכט צינדען איינגעפאלן צו לייגן אין פישקע להצלחה פון יענע קעיס, און דאן געמאכט די ניגון (כ'מיין ער פלעגט זיין א גבאי צדקה פאר א ר' מאיר בעל הנס צוועק).

די באקאנטע ברוך קל עליון פון כנשר (ער האט נאך איינס אויף א עלטערע סידי) האט ער אלס חתן לערנענדיג אין א"י, געשיקט דעם ניגון צו זיין מחותן אין אמעריקא.

כמעט יעדע ניגון פון ר' משה ע"ה האט א מעשה אונטער זיך, מ'וועט אי"ה נאך אסאך שרייבן,

דאס איז יעצט לכ' שבת.

דער ניגון 'פני לעלבון' האט ער פארפאסט יום כיפור ביינאכט, נאכן זיין פארנומען אגאנצן טאג מיט א שלום בית קעיס, נישט האבנדיג קיין צייט זיך צו גרייטן אויפן יום הקדוש והנורא.

[אויטענטיש]

די ניגון אודך ה' אלוקי פון מב"ד, האט ער פארפאסט ווען ער איז די ערשטע מאל געווען ביי זיין רבי, דער ריבניצער ז"ל, ביי תפילת שחרית. ווערנדיג איבערגענומען פונעם צדיק.

(מב"ד האט פארפאסט גאר אסאך ניגונים, לולי תורתך, חתן כלה יודן אלע ס'איז דאך א...,כמעט אלע ניגונים פון אפשר לתקן, חוץ כי ה' יהיה לך מיט כבודו, כל הנשׁמה און בואי בשלום מיט הכל הבלים פון זיין לעצטע אלבוים, פרעה אין מצרים, טייערע פאטער, ווי גליקליך איז דער, ועוד,ועוד.)

עפעס ליגט מיר אין קאפ אז, חתן כלה אידן אלע... האט ליפא פארפאסט. אדרבה זאג מיך אויב איך בין נישט גערעכט...

מרדכי האט עס קאמפאזירט
ליפא האט געשריבן די יודישע ווערטער

[טראפקעלע]

די ניגון אודך ה' אלוקי פון מב"ד, האט ער פארפאסט ווען ער איז די ערשטע מאל געווען ביי זיין רבי, דער ריבניצער ז"ל, ביי תפילת שחרית. ווערנדיג איבערגענומען פונעם צדיק.

(מב"ד האט פארפאסט גאר אסאך ניגונים, לולי תורתך, חתן כלה יודן אלע ס'איז דאך א...,כמעט אלע ניגונים פון אפשר לתקן, חוץ כי ה' יהיה לך מיט כבודו, כל הנשׁמה און בואי בשלום מיט הכל הבלים פון זיין לעצטע אלבוים, פרעה אין מצרים, טייערע פאטער, ווי גליקליך איז דער, ועוד,ועוד.)

עפעס ליגט מיר אין קאפ אז, חתן כלה אידן אלע... האט ליפא פארפאסט. אדרבה זאג מיך אויב איך בין נישט גערעכט...

מרדכי האט עס קאמפאזירט
ליפא האט געשריבן די יודישע ווערטער

יאפס

[המברך יתברך]

איז לאמיר שוין אנהייבן.ווען הבדחן (און וואס נישט) ר' יונתן שווארץ האט אמאל אויסגעגראמט טאהשע רבי ז"ל ביי א חתונה אויף די באקאנטע שומרי מצוותיה ניגון ביי א חתונה, האט אים טאהשע רבי געפרעגט נאכדעם פון ווי די ניגון קומט,האט ר' יונתן געענטפערט, פון א איד פון בארא פארק, האט טאהשע רבי געזאגט 'ער האט א שבת'דיגע נשמה!'
דער ניגון איז טאקע פארפאסט געווארן שבת ביינאכט אהיימגייענדיג פון שוהל.

האט נישט ר' מרדכי דוד עסטרייכער פון וומס"ב געמאכט "שומרי מצוותיה"?

דער עצם סיפור שטימט אזוי אויך, איך פרעג נאר לידיעה בעלמא.

[אויטענטיש]

איז לאמיר שוין אנהייבן.ווען הבדחן (און וואס נישט) ר' יונתן שווארץ האט אמאל אויסגעגראמט טאהשע רבי ז"ל ביי א חתונה אויף די באקאנטע שומרי מצוותיה ניגון ביי א חתונה, האט אים טאהשע רבי געפרעגט נאכדעם פון ווי די ניגון קומט,האט ר' יונתן געענטפערט, פון א איד פון בארא פארק, האט טאהשע רבי געזאגט 'ער האט א שבת'דיגע נשמה!'
דער ניגון איז טאקע פארפאסט געווארן שבת ביינאכט אהיימגייענדיג פון שוהל.

האט נישט ר' מרדכי דוד עסטרייכער פון וומס"ב געמאכט "שומרי מצוותיה"?

דער עצם סיפור שטימט אזוי אויך, איך פרעג נאר לידיעה בעלמא.

ניין.
שומרי מצוותיה איז פארפאסט געווארן דורך ר' יודל איינהארן - בעלזא

[המברך יתברך]

שכוח.

[טראפקעלע]

איז לאמיר שוין אנהייבן.ווען הבדחן (און וואס נישט) ר' יונתן שווארץ האט אמאל אויסגעגראמט טאהשע רבי ז"ל ביי א חתונה אויף די באקאנטע שומרי מצוותיה ניגון ביי א חתונה, האט אים טאהשע רבי געפרעגט נאכדעם פון ווי די ניגון קומט,האט ר' יונתן געענטפערט, פון א איד פון בארא פארק, האט טאהשע רבי געזאגט 'ער האט א שבת'דיגע נשמה!'
דער ניגון איז טאקע פארפאסט געווארן שבת ביינאכט אהיימגייענדיג פון שוהל.

האט נישט ר' מרדכי דוד עסטרייכער פון וומס"ב געמאכט "שומרי מצוותיה"?

דער עצם סיפור שטימט אזוי אויך, איך פרעג נאר לידיעה בעלמא.

ניין.
שומרי מצוותיה איז פארפאסט געווארן דורך ר' יודל איינהארן - בעלזא

וואוינט טאקע אין בארא פארק?

(כ'וויל פשוט טעסטן מיין זיכרון)

[טראפקעלע]

דעם הערליכן ניגון וניקיתי דמם לא ניקיתי (פון שדה חמד) איז פארפאסט געווארן דורך די אראנזשירער ישראל לאם (אראנזשירער פון די ערשטע 25 האסק קאנצערטס, פון קעמפ שלוה 19,20, און צענדליגע סידיס און קאנצערטס), צוזאמען מיט אלי טייטלבוים,
ס'איז די איינציגסטע ניגון וואס ישראל לאם האט פארפאסט,

ער האט אבער יא געמאכט אסאך אינטרא'ס, ווי ביי איזהו מקומן אויף מבד'ס אידיש סידי (זייער הארציג), די האסק קאנצערט יערליכע תנועה, און נאך,