ווערטלעך

[Azoi Tzi Zugen]

א איד זאגט מיר אמאל א מעשה נורא:

כ'בין געפארן אויפ'ן דזשערזי סעווענטין, אויף איבער 100 מייל פער האלבע שעה, און פלוצלינג... וירא כי אין איש! דער בחור איז דא! א פאליס בלינקט די לייטס!

בינעך געפלויגן צו א זייטיגן עקזיט, כאגעמיינט כבין פטור, למעשה אבער "הילד איננו!" דער בחור איז ווידער דא! ס'צרות ווי א בעכער!

ביז ביז, כאמעך געגעבן א דריי אריין אין א געז סטעישן, און ביז ער האט געכאפט בינעך שוין געווען געפארקט און אויסגעלאשן, איך קוק צוריק און כזעה: אודך! נישטא מער!

אה, דינא דמלכותא דינא, א גוטער באשעפער!

[עדיטאריעל]

מלחמה אין ארה"ק

[להגדיל הטראסק]

באריכטן אז אמעריקא האט געשיקט די דזשעראלד פארד עירקרעפט קעריער שיף, און געשיקט פרישע וואפנס קיין ארץ ישראל.

צווייטע מלחמה קעריער שיף ווערט ארויסגעשיקט דורך די יונייטעט סטעיטס קיין מיטל מזרח ארויסצוהעלפן מדינת ישראל און פאל פון נויט

טייל זאגן אז די צווייטע שיף קומט צוליב וואס ביידען האט פארגעסן אז ער האט שוין געשיקט איינס...

[עדיטאריעל]

איך פרעג היינט א בחור צו ער פארט צירוק לערנען אין א"י, זאגט ער מיר יא,
פרעג איך אים האסט נישט מורא פין די מיסעלס? זאגט ער מיר ביי זיין טאטען אינדערהיים פליעט אויכעט מיסעלס...

[להגדיל הטראסק]

....ער חסיד שאל ר' אי"ש מי מכוון בברכת ולמלשינים? ענה "וועם דו האסט אינזין ביי על הצדיקים...

[להגדיל הטראסק]

א נייע נוסח הברכה:
ברוך אשר קדשנו במצותיו וצונו על המילה, הצלה! (איך שרייב נישט דעם נאמען מיט וועם עס איז געווען...)
----------------------------------
בערך ווי די מעשה ווען דער מוהל האט געמאכט די ברכה, און דער אשכנזישער רב אלס סנדק זאגט מיט זיין באפעלערישע שטימע "איר האט פארשניטן!" איז געווארן א בהלה ביז דער מוהל האט באמערקט אז ער האט בטעות אריינגעשניטן אין רב'ס פינגער...

[טיפע טאשן]

א נייע נוסח הברכה:
ברוך אשר קדשנו במצותיו וצונו על המילה, הצלה! (איך שרייב נישט דעם נאמען מיט וועם עס איז געווען...)
----------------------------------
בערך ווי די מעשה ווען דער מוהל האט געמאכט די ברכה, און דער אשכנזישער רב אלס סנדק זאגט מיט זיין באפעלערישע שטימע "איר האט פארשניטן!" איז געווארן א בהלה ביז דער מוהל האט באמערקט אז ער האט בטעות אריינגעשניטן אין רב'ס פינגער...

ר''ל אלעס בסדר?

[להגדיל הטראסק]

א נייע נוסח הברכה:
ברוך אשר קדשנו במצותיו וצונו על המילה, הצלה! (איך שרייב נישט דעם נאמען מיט וועם עס איז געווען...)
----------------------------------
בערך ווי די מעשה ווען דער מוהל האט געמאכט די ברכה, און דער אשכנזישער רב אלס סנדק זאגט מיט זיין באפעלערישע שטימע "איר האט פארשניטן!" איז געווארן א בהלה ביז דער מוהל האט באמערקט אז ער האט בטעות אריינגעשניטן אין רב'ס פינגער...

ר''ל אלעס בסדר?

די הצלה מעשה איז געווען אפאר יאר צוריק

[וואוילער]

א נייע נוסח הברכה:
ברוך אשר קדשנו במצותיו וצונו על המילה, הצלה! (איך שרייב נישט דעם נאמען מיט וועם עס איז געווען...)
----------------------------------
בערך ווי די מעשה ווען דער מוהל האט געמאכט די ברכה, און דער אשכנזישער רב אלס סנדק זאגט מיט זיין באפעלערישע שטימע "איר האט פארשניטן!" איז געווארן א בהלה ביז דער מוהל האט באמערקט אז ער האט בטעות אריינגעשניטן אין רב'ס פינגער...

אלעס קען זיך מאכן, אבער ס'קיין ווערטל נישט.
ס'ווייטאגט מיר שוין לאנג אויף די זיידעס אדער ***** וואס מוזן מל'ן אפילו זיי קענען נישט.

[להגדיל הטראסק]

1572. איינער וואס קאט אריין דריי לעינס אויפן הייוועי בלה"ק? – שלישי למילה...

1270. כי עליך הורגנו כל היום זו מילה – מען איז גרייט צו פאר'הרג'ענען א גאנצע טאג – מען שלאפט נישט ביינאכט, די ברית ציעט זיך ביזן טאג אריין אינקלודעט טראוועל, מען פארפליישיגט זיך און מען קען נישט טרונקען קיין קאווע, אבער אויף אלעס איז מען גרייט למען מצות מילה! מי כעמך ישראל...

710. רב שסירב לילך לחופה מחמת ספק ברכה...
711. וזה שמזמרים בברכה אחריתא , משום אין שמחה כהתרת הספיקות, ומשום הא אין רבינו שליט"א מזמר, ווייל ער איז פארזיכערט דערמיט בלי ספק.
712. ומישום הכא נותנים כיבוד (קעיק און ברוינפן) אחר ברית מילה, למי שצפה לכיבוד ולא קיבל...

[להגדיל הטראסק]

בקלאס של שחורים היה טעסט!
בוחן: דזשאו! וויפיל איז 2 +2?
דזשאו: דאס איז זייער א שווערע פראגע... אממ... 3!
בוחן: נאופס! דו ביסט דורגעפאלן!
אנדערע סטונדענטן: געב אים נאך א טשאנס!
בוחן: אקעי, וויפיל איז 2+2?
דזשאו: דאס איז נאך שווערער פון די פריערדיגע... עממ...אה! 5!
בוחן: ניין! דו גייסט באקומען א שלעכטע מארק!!!
אנדערע סטודענטן: געב אים נאך איין טשאנס!....
בוחן: אקעי, נאך איינמאל: וויפיל איז 2+2?
דזשאו: מיט אראפגעלאזטע אויגן "4"
בוחן: שרייבט א נאוט
אנדערע סטודענטן: טיטשער!!! פליזזזזזז!!! גיוו הים ענאדער טשענס!!!....

[להגדיל הטראסק]

איך עס מער נישט אראביען סאלאט! - איך שטיץ נישט די אראבער!
און ראש השנה עס איך חומוס און איך זאג "יהי רצון שיסתלקו חאמאסינו"

טראץ דעם האט עס מיר נישט געהאלפן, מען האט מיר באשולדיגט אלס אראבער!
מען האט מיר געוואלט אפהאקן די עלעקטער...

[וואסאפשט]

בין איך געפארן אויפן הייוועי איז דא א בילבארד שטייט ווי פאלגענד
בעסער צו ארבעטן מיט 1000 אראבער ווי מיט 1 איד.........
געטראכט האב איך זיך אפצושטעלן און דערגיין וואס איז די דיסקרימנאציע
למעשה האב איך געזען אז ס'איז די חברא קדישא

[עדיטאריעל]

פארוואס טאקע?

[להגדיל הטראסק]

צחוק מכאיב:

א פאליס במדינת ישראל איז נאכגעפארן א מאטאר ביציקל מיט צוויי רייזענדע 20 מינוט ולא מצא עולה, סטאפו בתמיה "ווי אזוי באווייזטו עס? שוין 20 מינוט וואס איך פאר דיך נאך און קיין איין עבירה?
ענה הביציקיליסט "אז דער אייבערשטער פארט מיט איז מען באהיטן פון אלעם שלעכטס..."
נתן לו טיקעט: ווייל אויף א מאטאר ביציקל טארן נאר פארן 2 נישט דריי...

[להגדיל הטראסק]

אין גראסערי
גימפל: די מילעך? אזוי טייער! עס קאסט די הויזן!
גרונם: וואס מאכסטוך שווער דאס לעבן? קויף א קו און וועסט זיך שפארן מיליאנען!!!
גימפל: א געוואלדיגע געדאנק! פשי! פארוואס איז מיך דאס נישט בייגעפאלן???
גרונם: נו! איך קען קאלן דעם קו סוחר?
גימפל: אממ... איך מיין אז נישט...
גרונם: פארוואס נישט?!
גימפל: כ'האב מיך מתבונן געווען אז עס איז א ערנסטע שאלה! עס קען זיין א שטארקע איסור להלכה!
גרונם: וועלכע הלכה?
גימפל: אלס חרם דרבינו גרשון...

(פאר דער וואס פארשטייט נישט, דאס פארשטייסטו יא אז צו נעמען אין קרית יואל צוויי פון די אויסגאבע "באלעבאסטע" איז א חרם דרבינו גרשון?! אדער דאס פארשטייסטו אויך נישט...?)

[להגדיל הטראסק]

איבערדרייען סדום:
וואלט עס ווען געווען היינט צוטאגס מיט די בילדער העפטן וועכענטליך, וואלט ווען דער אייבערשטער געטראפן אסאך מער ווי 50 צדיקים...

848. בסדום לא היה ישיבה! – אלמלא היה שם ישיבה לא היו צריכים למלאכים אז זיי זאלן עס איבערדרייען... – ולפי זה אמר לוט על צוער "העיר הזאת קרובה לנוס שמה ברש"י קרובה ישיבתה – כלומר אינך צריך להפכו משום שבקרוב יהיה כאן ישיבה וממילא יתהפך...(

א פלא אז סדום איז געווארן איבערגעדרייעט? עס זענען געווען דארט 2 חתנים... (ויצא לוט וידבר אל חתניו לקחי בנתיו (בראשית יט.יד.)

[אביסל צו שפעט]

אין גראסערי
גימפל: די מילעך? אזוי טייער! עס קאסט די הויזן!
גרונם: וואס מאכסטוך שווער דאס לעבן? קויף א קו און וועסט זיך שפארן מיליאנען!!!
גימפל: א געוואלדיגע געדאנק! פשי! פארוואס איז מיך דאס נישט בייגעפאלן???
גרונם: נו! איך קען קאלן דעם קו סוחר?
גימפל: אממ... איך מיין אז נישט...
גרונם: פארוואס נישט?!
גימפל: כ'האב מיך מתבונן געווען אז עס איז א ערנסטע שאלה! עס קען זיין א שטארקע איסור להלכה!
גרונם: וועלכע הלכה?
גימפל: אלס חרם דרבינו גרשון...

(פאר דער וואס פארשטייט נישט, דאס פארשטייסטו יא אז צו נעמען אין קרית יואל צוויי פון די אויסגאבע "באלעבאסטע" איז א חרם דרבינו גרשון?! אדער דאס פארשטייסטו אויך נישט...?)

וואס הייסט, זיי האבן געשריבן אז ס'א חרם דרבינו גרשון צו נעמען צוויי?

[להגדיל הטראסק]

האט מען געפרעגט לאנגסאם: ווי אזוי שפירסטו ווען דו זאגסט א ווערטל און דער עולם לאכט נישט?
האט ער גענטפערט: דו האסט שוין אמאל מיטגעהאלטן ווי א בעל תפילה האלט ביי ושמרו און ער ציעט ארויף כי שיישעעעעעס ימים, און ער קען שוין נישט ארויפציען? ווי זיין זוהן...

[להגדיל הטראסק]

שבת צופרי ביים קידוש
גימפל: געמיר די גרעיפ דזשאוס! איך וויל מאכן קידוש!
גרונם: קענסט נישט קידוש מאכן אויף ברוינפן?
גימפל: ניין!
גרונם: פארוואס?
גימפל: דו ווייסט נישט אז איך בין א סאטמארער?!
גרונם: און?
גימפל: די ברוינפן איז חמר 'מדינה'...

[עדיטאריעל]

קומט א איד צום אויער דאקטער:

איך מיין אז מיין ווייב הערט שוין נישט, פרעגט אים די דאקטער וואס פאלט דיר ביי?

זאגט ער איך פרעג איר זאכען און זי איגנארירט מיך און ענטפערט גארנישט.

איך האב דיר אן עצה זאגט אים די דאקטער, דו גייסט אהיים שטעל זיך 10 פיס אוועק פון איר און פרעג איר "וואס איז היינט פאר סאפיר?"
אויב זי ענטפערט נישט, ריק זיך צו 2 פיס פאראויס און פרעג איר נאכאמאל "וואס איז היינט פאר סאפיר?" און אזוי טוה ביי יעדע 2 פיס ביז זי הערט דיין שאלה.

די עצה איז אים געפאלן, ער קומט אהיים שטעלט זיך 10 פיס אוועק און פרעגט איר "וואס איז היינט פאר סאפיר?"
און כאשר פתר אין קול ואין יונה,

ער רוקט זיך נענטער און נענטער ער האלט שוין אינעם פרצוף אריין און פרעגט נאכאמאל "וואס איז היינט פאר סאפיר?"

ער הערט א קול וואס הערט זיך היפש אביסל בייז "פלייש מיט רייז, צום פיפטען מאל"...

[להגדיל הטראסק]

גימפל: רבי! מען שלאגט מיר פאר 3 שידוכים פאר מיין קינד וועלכע זאל איך נעמען?
רבי: פון וואס איז די רעדע?
גימפל: 1) איז א פיינער בחור 2) איז א שיינע מכובדיגע משפחה, 3) איז גרייט מיך צו נעמען...
----------------------
גימפל: מען שלאגט פאר אזויפיל שידוכים בליעה"ר - איך בין זיכער אז כאטש עטליכע וועלן ווערן...

[מסתמא]

איבער די יסודות’דיגע נושא פון דעת בעה”ב היפוך דעת תורה.
א דוגמא בעלמא, א בעה”ב קלערט זיך אז בכדי צו שטויסן און שלאגן ברויך מען זיין פיט און אין שעיפ אבער אין די תורה שטייט אנדערש ”וישמן ישורון ויבעט”.. מדארף זיין ראולי פאולי פאר דעם.

[מירון]

ליידער נישט אזא ווערטל, ס'קומט אבער נאכאלץ צו שמייכלען:

ר' נתן גורארי ז"ל פון חב"ד דערציילט, אז איינמאל איז ער געפארן אויף א שליחות פון רבין אין א פארווארפענע שטאט אין אמעריקע, האט ער מיט די חברותא זיינער מחליט געווען צו באזוכן די אידישע בית הקברות, ווען זיי האבן דארט באזוכט, האבן זיי געזען ווי עס שטייט אויף איינע פון די מצבות ”כשר לפסח", האבן זיי געמאכט א בירור אין די ענין און מ'האט ארויסגעפונען די מעשה: דער משפחה האבן געוואוסט אז זיי זענען איד'ן, האבן זיי געוואלט לייגן עפעס לשון קודש ווערטער אויף די טאטע'ס מצבה, אבער זיי האבן נישט געוואוסט קיין לה"ק, האבן זיי געזוכט אין שטוב עפעס מיט לה"ק, און זיי האבן געפונען א אלטע באטל וויין וואס אויף אים האט געשטאנען כשר לפסח, האבן זיי דאס ארויפגעלייגט.

#נעבעך

[להגדיל הטראסק]

גימפל: מזל טוב גרונם! איך הער זאגן אז דער באשעפער האט דיך געשאנקען א גרויסע בעיבי?
גרונם: ברוכים תהיו, אבער וואס הייסט א גרויסע בעיבי? אזא גרויסע יאכנע ביסטו אז דו ווייסט שוין אלע דעטאלן וויפיל עס האט געוואויגן?!
גימפל: וואס עפעס וויפיל עס האט געוואויגן? איך הער אז דער אייבערשטער האט דיר געגעבן א צוויי פיסיגע בעיבי...