יום "שלש עשרה מידות"

[וואוילער]

היי יאר ווען ערב יום כיפור איז זונטאג, זענען דא וואס רוקן צוריק די טאג "שלש עשרה מידות" צו דאנערשטאג, דאס הייסט אז דעמאלטס זאגט מען די באשטימטע סליחות / תשליך / קריאת קרבנות, און ס'דא פלעצער וואס לאזן עס פאר פרייטאג.

וויאזוי פירט מען זיך אין אייער קהילה?
וואס וויסט איר וועגן אנדערע קהילות?
ווייסט איר אין וואס דאס ווענד זיך? אויב יא ביטע ברענגט די טעמים.

[וואוילער]

אין סאטמאר פירט מען זיך דאנערשטאג.
כ'שטעל זיך פאר אז די טעם איז ווייל ס'דא וואס פאסטן, און דעס איז ענדערש דאנערשטאג ווי ערב שבת.

[חכם]

בכלל איז שלש עשרה מדות אין סאטמאר גאר א גרויסע טאג, אינדערהיים פלעגן די צדיקים לבית סיגוט האלטן א פייערדיגע דרשת התעוררות אין דעם טאג, אינטערעסאנט צו וויסן פארוואס עס איז נישט מער אזוי.

[תינוק הבורח]

בכלל איז שלש עשרה מדות אין סאטמאר גאר א גרויסע טאג, אינדערהיים פלעגן די צדיקים לבית סיגוט האלטן א פייערדיגע דרשת התעוררות אין דעם טאג, אינטערעסאנט צו וויסן פארוואס עס איז נישט מער אזוי.

דער ייט"ל פלעגט האלטן א דרשה (אגב ח' תשרי הוא גם היאצ"ט של ר' אלעזר ניסן אב הייט"ל), האם ידועה אם הקדויו"ט המשיך בזה?.

[מסתמא]

אין וויזניץ האט מען עס געהאלטן פרייטאג
וכן אין די אשכנזישע קהילות

[וואוילער]

אין פאפא האלט מען פרייטאג