שמואל פוקס האט געשריבן: ↑דאנערשטאג יולי 24, 2025 2:52 am
זעה איך אז די טאטע פון פנחס האט געהייסן 'שלמה'. ווארשיינליך האט דער פריעדיגע רבי געהייסן נאכן זיידן ע"ה.
יעצט דארפן מיר מברר זיין, צי ס'איז פארהאן:
א בילד פון דעם קבר פון דעם שלמה הראשון.
א בילד פון די קבר פון די באבע חנה.
א בילד פון דעם פנחס בעצמו (נישט די קבר).
א בילד פון שלמה הראשון.
ווער איז געווען דער פאטער פון שלמה הראשון.
אויסער דעם, אז מען באטראכט דעם קבר, וועלן מיר באמערקן אז דארט שטייט,
"בעל, אבא" - ווי מיר ווייסן האט דער פנחס געהאט בלויז איין זוהן. לויט דעם, ווען עס שטייט "אבא", מיינט דאס ווארשיינליך אלס דעם רבי'ן. דאס מיינט אז דער בעל-המצבה שרייבט דאס בשם דעם רבי'ן, וואס צום סוף פירט ער אויס אויף זיין פאטער,
"זכרך ישאר בלבנו לעד". דאס זעלבע איז מיט די ווארט "
סבא", מיינט דער בעל-המצבה צו שרייבן בשם דעם חכם, אז עס איז זיין זיידע, און ער פארגעסט קיינמאל נישט דעם זיידן.
שטארקע ווערטער געפינען מיר אויף די מצבה,
"שתמיד הלך בדרך הישר"! - אה, וואו נעמט מען אזעלכע מדריגות?! איר ווייסט וואס דאס מיינט? - איר האט א השגה וואספארא טיטל מען האט דא געלייגט אויף א בשר-ודם? - ווער קען אויף זיך זאגן אזעלכע ווערטער, "שתמיד" הלך בדרך הישר?! - הויך הויך...
דער אויבערשטער זאל טאקע העלפן,
"זכרך ישאר בלבנו לעד"!