היימישע פייער דעפארטמענט אין מאנסי; שומרי שבת קודש!

[נפתלי]

א שוידערליכע חילול שבת איז פארגעקומען די וואך שבת ביי די חילול שבת'דיגע פייער דעפארטמענט!

די וואך שבת נאכמיטאג האבן היימישע אידן פון די ברוער פייער דעפארטמענט געפארן צום טראוועי ווי א הערש האט אריינגעפארן און א גוישע קאר.

ווי ווייטוגלעך איז געוועהן צו זעהן ווי צענדליגע קינדער און בחורים האבן געשטאנען ביים 59 אויווערפעס און צוגעקוקט ווי די אידן און די א"ג אידישע פייער דעפארטמענט באטראכטן ווי א שלעפער טראק שלעפט אוועק די צימאזיקטע קאר און דערנאך פארן זיי אהיים מיט זייער קארס

[ביסט גערעכט]

ווען ס'קומט צו שאלות ווי גדולי הרבנים, דארף מען פארשטיין צו וואס מ'דארף זיי, ס'איז דא צוויי סארט גדולי הרבנים, איינס וואס זענען רב איבער א גרויסע קהילה, און איינס וואס זענען ארויפגעקוקטע מענטשן אין שטאט.

ווען ס'קומט צו א שאלה ווי בשר בחלב וועט די רב מיט מער מתפללים אטוימאטיש פסקענען פאר מער מענטשן זיין פסק.

אבער ווען ס'קומט צו א שאלה בהשקפה איז די דעת תורה פון הגה"צ ר' רפאל שור, ר' חיים פלאהר, ר' ישראל דוד שלעזינגער, ר' מרדכי שטיינער, כ"ק אדמו"ר מסטאניסלאוו, כ"ק אדמו"ר מסקולען ווייניגער ווי די דעת תורה פון די 'גדולי' הרבנים וואס די האסט אויסגערעכנט?

האט איינער פון זיי געזאגט אז די לייזונג איז עפענען א פרישע מצילי אש? אדער ארויסגעברענגט דעם זעקת השבת איבער די הפקרות וואס גייט פאר אין די פייער דעפארטמענט?

זיי האבן באוויזן משכנע זיין כ"ק אדמו"ר מוויזניץ שליט"א אז ס'גייט ממילא נישט ווערן,

.

[פלאם]

האט איינער פון זיי געזאגט אז די לייזונג איז עפענען א פרישע מצילי אש? אדער ארויסגעברענגט דעם זעקת השבת איבער די הפקרות וואס גייט פאר אין די פייער דעפארטמענט?

איך קען נישט יעדע נאמען וואס זיין מיינונג איז בנוגע מצילי אש, און מ'דארף פארשטיין אז די טאון וויל נישט אז מצילי אש זאל ווערן, זיי האבן באוויזן משכנע זיין כ"ק אדמו"ר מוויזניץ שליט"א אז ס'גייט ממילא נישט ווערן, איז ער געזיצן בשב ואל תעשה ביז היינט,

דאס איז שוין קאנספיראציעס

וועלכע חלק?

א. איך קען נישט יעדע נאמען וואס זיין מיינונג איז בנוגע מצילי אש
ב. מ'דארף פארשטיין אז די טאון וויל נישט אז מצילי אש זאל ווערן
ג. זיי האבן באוויזן משכנע זיין כ"ק אדמו"ר מוויזניץ שליט"א אז ס'גייט ממילא נישט ווערן
ד. איז ער געזיצן בשב ואל תעשה ביז היינט

זעה פריער

[וואוילער]

די שבת סיסטעם שטימט בכלל נישט, ערשטנס האב'ך נאכנישט געהערט פון קיין איינעם וואס האט געזעהן זייער פאטראל קאר, צווייטנס איז די מציאות אז ר' יחזקאל האט שוין געמאלדן פאר די מצילי אש מעמבערס בערך א חודש פאר פסח אז מ'זאל זיך גרייטן אויף א שבת סיסטעם, נאר יעצט האט מען עס געטוהן שנעלער ווי געפלאנט וועגן די פייער יום טוב ביינאכט.
יעצט, פאר וועלכע פאל איז די פאטראל געמאכט???
אין פאל פון עמערדזענסי דארף מען ווייטער רופן 911!
פאר נאן עמערדזענסי קאלס, האט מאנסי א פלאטע פון חברים פאטראל, כתר ווילעדז פאטראל, וועם וועט העלפן די נאך 1 אדער 2 קארס? וואס דעליווערן זיי??

און נאך איין שאלה,
וואס העלפט די שבת פאטראל קאר פאר די חילול שבת און אנדערע פראבלעמען וואס טוט זיך אפ נאך וואס זיי ריספאנדן צו א קאלל?

[וואוילער]

ויהי אחרי...

ביי שלחן עורך לאזטו מיך מיט די צינג אינדרויסן?

העמיר סקיפן א חלק פון די מעשה, און גיין גלייך צום אויספיר...

היינט שטייט א הערליכע ארגעניזאציע "מצילי אש" וואס איז א טראסטבארע נומבער ביי רוב תושבי מאנסי.
זיי ראטעווען טעגליך לעבנס און פארמעגנס מיט זייער שנעלע ריספאנס און אחריות, אלעס עפ"י תורה, מיט א רואיגקייט און געשמאק.

די איבעריגע חלק פון די מעשה - וויאזויי זיי זענען געווארן א לעגאלע פייער דיפארטמענט, רעפרעזענטירט די דיסטריקט, מיט אלע נויטיגע עקוויפמענט - וועט נאכפאלגן בעז"ה

[להגדיל הטראסק]

די איבעריגע חלק פון די מעשה - וויאזויי זיי זענען געווארן א לעגאלע פייער דיפארטמענט, רעפרעזענטירט די דיסטריקט, מיט אלע נויטיגע עקוויפמענט - וועט נאכפאלגן בעז"ה

אנעקסטערעלייק!

[דער תהלים איד]

קודם די עצם מוחאה. איז קיין מוחאה נישט געווען, דאס זענען די ווערטער וואס וויזשניצע רבי האט געזאגט:
"כ’האב געוואלט נאר מעורר זיין איבער דעם ענין פון מצילי אש, אן אריינגיין איבער די עצם ענין יא אדער ניין, אבער עס שטייט אונטער א יחיד, אן די הנהגה פון די רבנים פון שטאט, דעריבער זאל נישט איינפאלן פאר א אינגערמאן פון דאהי צו גיין ווערן א וואלנטיר דארט"
עכל"ק.
וואס ווי איך האב דערנאך מברר געווען זענען געווען עטליכע אינגעלייט פאריגע וואך וואס זענען אריין פרעגן אז היות מצילי אש איז עפעס וואס די רבנים פון שטאט האבן איינגעשטעלט, צו מ'זאל גיין
ווערן וואלאנטירן דארטן, האט ער דאס געזאגט.
יעצט, וועל איך יא אריינגיין אין דעם ענין...
דאכצעך אז ס'איז נישטא קיינער וואס דינגט זיך אז די הנהגה וואס איז פארגעגאנגען אין די מאנסי פייער דעפארטמענט האט נישט געטויגט, סיי שבת סיי אבן העזר וכו.
איז געקומען ר' יחזקאל ווייס שליט"א כבודו במקומו מונח, מיט א מוראדיגע איינפאל צו עפעענען אליין א פייער דעפארטמענט, ער איז כמה וכמה פעמים געווען ביים וויזשניצער רבין דערוועגן, און דער רבי האט אים קלאר געשטעלט אז לדעתו איז דאס נישט קיין מהלך, נאר ענדערש זאל מען נעמען די איצטיגע דעפארטמענט און מאכן תיקונים דארטן. די זעלבע וואס וויזשניצע רבי ז"ל האט געטון ביי הצלה, ער האט נישט געעפנט א נייע, נאר געמאכט תיקונים ביי די עקזעסטירנדע, די זעלבע זאך האט אים אויך ר' חיים יהושע מסאטמאר מאנסי אים געזאגט, די עיר סיבות:
1,
איז ווייל היות עס איז שוין דא אן עקזעסטירנדע פייער דעפארטמענט, - אנדערש ווי קר"י - וועט קיין צענט פון די גאווערמענט נישט קומען דערפאר, און מוועט זיך דארפן אנלייגן אינגאנצן אויפן ציבור, און ווער עס האט די מאה האטעך די דיעה, ממילא וועט נישט נעמען צו לאנג און די רבנים וועלן אויך פארלירן דאס ווארט דארטן, און מה הועילו?
2:
מען האט נאכנישט פרובירט צו פאררעכטן ביי די עצם פייער דעפארטמענט, איז צו וואס שפרינגען און עפענען א נייע? אויב קומסטו זאגן אז דו האסט פרובירט און סגייט נישט ממילא איז נישטא קיין ברירה נאר צו עפענען "מיט א רב וואס איז עס גרייט צו נעמען אויף זיין נאמען" און נעמען נדבות ביים עולם, העריך, האסטעך אבער נאכנישט פרובירט.

למעשה איז ער צוויי מאל געזיצן מיט יענקי פליגמאן און איז צוריקגעקומען זאגן אז סנישטא וואס צו מאכן און ער עפנט, למעשה וואס יענקי טענה'עט אז ער האט אים אויסגעהערט אלעס און געזאגט ער איז רעדי זיך אריינצולייגן נאר היות ס'איז א דאווערמענט פאנדעד זאך נעמט אלעס סאך לענגער, למשל, צו קענען האבן בעק אפ קרוס פון גוים איבערצונעמען איינמאל ס'איז שוין נישט קיין שאלה פון נפשות האט גענומען אין מאנרא איבער דריי יאר צו ווערן אפראווד און ער האט דאס באוויזן אין א יאר א האלב,
[און אגב, ווייסט איינער פארוואס די ערשטע וואך שבת נאך ס'איז געווארן אפראווד און איינגעשטעלט ביי די מאנסי פייער דעפארטמענט, האבן מצילי אש אינגעלייט געקאווערט א קאלל מיט די קאר אויף שבת? תיקו,]


למעשה כהיום, נאך אלע צעטליך מוחאות און חיזוק למען קדושת השבת, איז נישט פארהאן קיין איין רב וואס איז גרייט צו שטעלן זיין נאמען אז מצילי אש איז אונטער אים, און קיין איין רב האט אים נישט געהייסן עפענען, און די רבנים פון די צוויי גרעסטע קהילות אין מאנסי האבן אים געזאגט בעסער נישט צו עפענען, און זיינע אינגעלייט לויפן שוין שבת אויף קאלס.
אין די זעלבע צייט געשעהן פאקטיש שנויים ביי די מאנסי פייער דעפארטמענט, מיט די פאטראל און מיט די גוים פאר בעק אפ, איז פארוואס זאל ווערן א אנגענומענע זאך אז היימישע כולל אינגעלייט זאלן ווערן פייערלייט צו לויפן שבת - וואס אפילו וויזשניצע הצלה אינגעלייט לויפן נישט אויף קאלס שבת מיט די קאר - נישט מיט די השגחה פון א רב, ווייל איין יחיד האלט אז ער פארשטייט בעסער?

די סיבות זענען ניי סיבות וואס מ'האט קיינמאל געזאגט פונעם וועד הרבנים פאר ר' יחזקאל שליט"א

ביי אן אסיפה ביי כ"ק אדמו"ר מוויזניץ שליט"א אינדערהיים מיטוואך ויצא תשפ"ב בהשתתפות הגה"צ ר' חיים יהושע האלבעשטאם שליט"א, ר' אברהם הערש וואזנער שליט"א, ר' חיים פייוול שליט"א, ר' בצלאל טוביה וועטענשטיין שליט"א, ר' הערשל ראבינאוויטש שליט"א, האט מען מחליט געווען אז מ'זאל עפענען א מצילי אש 'א שטייגער ווי ערשטע הילף אין שיכון סקווירא'.

ר' יחזקאל האט באקומען די הוראה אויפן טעלעפאון פון הרה"ג ר' בצאלאל טוביה וועטענשטיין שליט"א, און פנים אל פנים פון הרה"ג ר' אברהם הערש וואזנער שליט"א.

די נעקסטע הוראה וואס ר' יחזקאל האט באקומען פון די וועד הרבנים איז געווען נאך פסח תשפ"ב, הגה"צ ר' פינחס חיים גרינוואלד שליט"א האט אים גערופן צו אן אסיפה בבית הגה"צ ר' אברהם הערש וואזנער שליט"א בשם די וועד הרבנים, אז היות ס'וועט ממילא גארנישט ווערן זאל ער נישט עפענען ווייל ס'ווערט סך הכל הייסע לופט אין שטאט, ר' יחזקאל האט גע'טענה'ט אז די חלק אויב ס'וועט עפעס ווערן אדער נישט איז נישט קיין הלכה שאלה נאר א ביזנעס שאלה, און במילא זאל מען שטעלן א וועד בעלי בתים וואס זאל דאס מחליט זיין, וכך הוה, נאך פיר-פינף וואכן האט די וועד בעלי בתים געזאגט אז מ'זאך צוזאמנעמען אינגעלייט צו טרעינונג וכו', און דא איז ווי מ'האלט היינט.

זינט דאן האט ר' יחזקאל נישט ערהאלטן קיין שום הוראה פון די וועד הרבנים אדער כ"ק אדמו"ר מוויזניץ שליט"א.

יענקי פליגמאן איז קיינמאל צו קיין אסיפה מיט ר' יחזקאל אנגעקומען, אנדערע קאמישאנערס זענען יא געקומען, אבער אויך נישט מער ווי איין צוויי, זיי האבן סך הכל געוואלט שרייען אויף ר' יחזקאל נישט מער. איי יענקי זאגט אז יא? איך מיין אין די פרט על כל פנים האט ביי מיר על כל פנים ר' יחזקאל א גרעסערע נאמנות.

די קאר פאטראל איז א ליצנות, איך האב נאכנישט געזעהן אזא קאר ארומפארן, די גוי - לדבריו פון מאטי ניימאן - האט נישט באקומען קיין טרעינונג פון מאנסי, די גוים זענען נישט געמאכט פאר בעק אפ, ס'שטייט נישט אזוי אויפן צעטל, און מאטי ניימאן זאגט קלאר ס'איז נישט אזוי, סך הכל פאר א היימישע בחור ארום און א קאר מיט א גוי'שע דרייווער ווען ס'איז נישט דא קיין קאל'ס, רח"ל.

אלע זאכן האב איך געהערט פון ר' יחזקאל נאכדעם וואס איך האט געזעהן זיין צעטל אין ביהמ"ד, און אדרבה יעדער קען אים אליינס פרעגן וואס מ'וויל ער ענפערט גערן יעדע שאלה, און מ'קען די אלע זאכן מברר זיין.

א ריזיגן יישר כח פאר די געוואלדיגע קלארקייט!

[דער תהלים איד]

ויהי אחרי...

ביי שלחן עורך לאזטו מיך מיט די צינג אינדרויסן?

העמיר סקיפן א חלק פון די מעשה, און גיין גלייך צום אויספיר...

היינט שטייט א הערליכע ארגעניזאציע "מצילי אש" וואס איז א טראסטבארע נומבער ביי רוב תושבי מאנסי.
זיי ראטעווען טעגליך לעבנס און פארמעגנס מיט זייער שנעלע ריספאנס און אחריות, אלעס עפ"י תורה, מיט א רואיגקייט און געשמאק.

די איבעריגע חלק פון די מעשה - וויאזויי זיי זענען געווארן א לעגאלע פייער דיפארטמענט, רעפרעזענטירט די דיסטריקט, מיט אלע נויטיגע עקוויפמענט - וועט נאכפאלגן בעז"ה

מ'קוקט ארויס.

[בערל דער פייפער]

די איבעריגע חלק פון די מעשה - וויאזויי זיי זענען געווארן א לעגאלע פייער דיפארטמענט, רעפרעזענטירט די דיסטריקט, מיט אלע נויטיגע עקוויפמענט - וועט נאכפאלגן בעז"ה

אנעקסטערעלייק!

זיי זענען שוין לעגאל צו רעפרעזענטן די דיסטריקט?

[וואוילער]

די איבעריגע חלק פון די מעשה - וויאזויי זיי זענען געווארן א לעגאלע פייער דיפארטמענט, רעפרעזענטירט די דיסטריקט, מיט אלע נויטיגע עקוויפמענט - וועט נאכפאלגן בעז"ה

אנעקסטערעלייק!

זיי זענען שוין לעגאל צו רעפרעזענטן די דיסטריקט?

נאכנישט.
זיי ענדיגן יעצט די טרענירונג, עס קומט א טראק, נאכדעם פאנגט זיך אן די פראצעדור.

[בערל דער פייפער]

אנעקסטערעלייק!

זיי זענען שוין לעגאל צו רעפרעזענטן די דיסטריקט?

נאכנישט.
זיי ענדיגן יעצט די טרענירונג, עס קומט א טראק, נאכדעם פאנגט זיך אן די פראצעדור.

קען זיין 2 אין איין דיסטריקט?

[וואוילער]

זיי זענען שוין לעגאל צו רעפרעזענטן די דיסטריקט?

נאכנישט.
זיי ענדיגן יעצט די טרענירונג, עס קומט א טראק, נאכדעם פאנגט זיך אן די פראצעדור.

קען זיין 2 אין איין דיסטריקט?

ניין.
ס'קען זיין א פריוואטע פייער קאמפעני וואס איז עפראווד ביי די סטעיט, און מ'מעג לעשן פייערס, אבער מ'האט נישט די כוחות וואס א דיסטריקט האט.

ס'איז נישט אפגעפרעגט צו בלייבן ביי די צווייטע אפציע, אבער ווערן א דיסטריקט קאמפעני איז בעסער.

[בערל דער פייפער]

נאכנישט.
זיי ענדיגן יעצט די טרענירונג, עס קומט א טראק, נאכדעם פאנגט זיך אן די פראצעדור.

קען זיין 2 אין איין דיסטריקט?

ניין.
ס'קען זיין א פריוואטע פייער קאמפעני וואס איז עפראווד ביי די סטעיט, און מ'מעג לעשן פייערס, אבער מ'האט נישט די כוחות וואס א דיסטריקט האט.

ס'איז נישט אפגעפרעגט צו בלייבן ביי די צווייטע אפציע, אבער ווערן א דיסטריקט קאמפעני איז בעסער.

איז שייך צו ווערן בכלל?

[וואוילער]

קען זיין 2 אין איין דיסטריקט?

ניין.
ס'קען זיין א פריוואטע פייער קאמפעני וואס איז עפראווד ביי די סטעיט, און מ'מעג לעשן פייערס, אבער מ'האט נישט די כוחות וואס א דיסטריקט האט.

ס'איז נישט אפגעפרעגט צו בלייבן ביי די צווייטע אפציע, אבער ווערן א דיסטריקט קאמפעני איז בעסער.

איז שייך צו ווערן בכלל?

יא.
כ'וויל נישט אריינגיין אין דעם דא.

[פישל שווארץ]

ניין.
ס'קען זיין א פריוואטע פייער קאמפעני וואס איז עפראווד ביי די סטעיט, און מ'מעג לעשן פייערס, אבער מ'האט נישט די כוחות וואס א דיסטריקט האט.

ס'איז נישט אפגעפרעגט צו בלייבן ביי די צווייטע אפציע, אבער ווערן א דיסטריקט קאמפעני איז בעסער.

איז שייך צו ווערן בכלל?

יא.
כ'וויל נישט אריינגיין אין דעם דא.

קען מען באקומען פאנדאינג אויב מען איז נישט קיין דיסטריקט קאמפעני?

[דער רבי איז געזונט]

נאכנישט.
זיי ענדיגן יעצט די טרענירונג, עס קומט א טראק, נאכדעם פאנגט זיך אן די פראצעדור.

קען זיין 2 אין איין דיסטריקט?

ניין.
ס'קען זיין א פריוואטע פייער קאמפעני וואס איז עפראווד ביי די סטעיט, און מ'מעג לעשן פייערס, אבער מ'האט נישט די כוחות וואס א דיסטריקט האט.

ס'איז נישט אפגעפרעגט צו בלייבן ביי די צווייטע אפציע, אבער ווערן א דיסטריקט קאמפעני איז בעסער.

איך האב אמאל אנגעפרעגט דער פראגע פון ר' יחזקאל, און ער האט מיר געענטפערט אז מען קען, אבער ס'מיז נישט זיין אז זיין אראפגעבינדן צו איין ספעציפישע דיסטריקט איז א מעלה. (אויב געדענק איך גוט...)

[מחדש]

נאכנישט.
זיי ענדיגן יעצט די טרענירונג, עס קומט א טראק, נאכדעם פאנגט זיך אן די פראצעדור.

קען זיין 2 אין איין דיסטריקט?

ניין.
ס'קען זיין א פריוואטע פייער קאמפעני וואס איז עפראווד ביי די סטעיט, און מ'מעג לעשן פייערס, אבער מ'האט נישט די כוחות וואס א דיסטריקט האט.

ס'איז נישט אפגעפרעגט צו בלייבן ביי די צווייטע אפציע, אבער ווערן א דיסטריקט קאמפעני איז בעסער.

דאס איז די ציל?! ד"מ אז אלע חילול שבת פון די אנדערע קאמפאני בלייבט נאר דשאסט נאך א קליינע קאמפאני אין די זייט וואס נעמט עטוואס איבער?!

[להגדיל הטראסק]

קען זיין 2 אין איין דיסטריקט?

ניין.
ס'קען זיין א פריוואטע פייער קאמפעני וואס איז עפראווד ביי די סטעיט, און מ'מעג לעשן פייערס, אבער מ'האט נישט די כוחות וואס א דיסטריקט האט.

ס'איז נישט אפגעפרעגט צו בלייבן ביי די צווייטע אפציע, אבער ווערן א דיסטריקט קאמפעני איז בעסער.

דאס איז די ציל?! ד"מ אז אלע חילול שבת פון די אנדערע קאמפאני בלייבט נאר דשאסט נאך א קליינע קאמפאני אין די זייט וואס נעמט עטוואס איבער?!

אין דמיון גערעדט:
אויב זאל זיך דאס אויסארבעטן דאן וועט עס זיכער האבן אן השפעה אז ווי אימער עס געפונט זיך א גענוג גרויסע אידישע קאמיוניטי זאלן זיי איבערנעמען די דעפארטמענט פון זייער דיסטריקט "ווייל זעהסטאך אז מען קען" אדער לכה"פ וועלן די אידן וואס זענען דארט איינגעשטעלט פאר זיך זעלבסט אויסארבעטן מיט די קאמפאניס א מהלך אז זיי זאלן זיין משועבד צו די תורה און עס זאל שטימען מיט זייער דינסט אין די פייער דעפארטמענטס.

[אנדערער]

ניין.
ס'קען זיין א פריוואטע פייער קאמפעני וואס איז עפראווד ביי די סטעיט, און מ'מעג לעשן פייערס, אבער מ'האט נישט די כוחות וואס א דיסטריקט האט.

ס'איז נישט אפגעפרעגט צו בלייבן ביי די צווייטע אפציע, אבער ווערן א דיסטריקט קאמפעני איז בעסער.

דאס איז די ציל?! ד"מ אז אלע חילול שבת פון די אנדערע קאמפאני בלייבט נאר דשאסט נאך א קליינע קאמפאני אין די זייט וואס נעמט עטוואס איבער?!

אין דמיון גערעדט:
אויב זאל זיך דאס אויסארבעטן דאן וועט עס זיכער האבן אן השפעה אז ווי אימער עס געפונט זיך א גענוג גרויסע אידישע קאמיוניטי זאלן זיי איבערנעמען די דעפארטמענט פון זייער דיסטריקט "ווייל זעהסטאך אז מען קען" אדער לכה"פ וועלן די אידן וואס זענען דארט איינגעשטעלט פאר זיך זעלבסט אויסארבעטן מיט די קאמפאניס א מהלך אז זיי זאלן זיין משועבד צו די תורה און עס זאל שטימען מיט זייער דינסט אין די פייער דעפארטמענטס.

וואו די פייער קאמפאני איז גויאישע איז דאס גוט. די פראבלעם איז ווען זיי זענען אידן און זענען מחלל שבת

[וואוילער]

איז שייך צו ווערן בכלל?

יא.
כ'וויל נישט אריינגיין אין דעם דא.

קען מען באקומען פאנדאינג אויב מען איז נישט קיין דיסטריקט קאמפעני?

כ'ווייס נישט

[וואוילער]

קען זיין 2 אין איין דיסטריקט?

ניין.
ס'קען זיין א פריוואטע פייער קאמפעני וואס איז עפראווד ביי די סטעיט, און מ'מעג לעשן פייערס, אבער מ'האט נישט די כוחות וואס א דיסטריקט האט.

ס'איז נישט אפגעפרעגט צו בלייבן ביי די צווייטע אפציע, אבער ווערן א דיסטריקט קאמפעני איז בעסער.

דאס איז די ציל?! ד"מ אז אלע חילול שבת פון די אנדערע קאמפאני בלייבט נאר דשאסט נאך א קליינע קאמפאני אין די זייט וואס נעמט עטוואס איבער?!

ווייסט פארוואס כ'לאך??
כ'וועל דיר זאגן...

שוין יעצט קומען אריין א גרעסערע פראצענט קאלס אין די מאנסי געגענט דירעקט צו מצילי אש, מער וויפיהל ס'קומט צו 911, סאוי ס'וועט נישט זיין פארוואס זיי זאלן מחלל שבת זיין.

איי וועסטו פרעגן פון וואו מ'וועט האבן פיקטשער פון די שבת'דיגע סצענעס?? מאנסי וועט דאס מוזן מוחל זיין.

[איטשע]

יישר כח פאר די אלע וואס קלארן אויס די ציבור און געבן פרטים איבער די שומרי שבת פייער קאמפעני

איין שאלה איז מיר געבליבן, לויט ווי איך פארשטיי קען מען נישט קלעימ"ן אינשורענס אויב פייער דעפארטמענט איז נישט געווען אויפן סצענע, אין א געווענליכע פאל וועט די היימישע ארגענעזאציע אויך אראפרופן די לאקאלע דעפארטמענט, אבער דא איז דא א פראבלעם ווייל זיי זענען דא להכעיס,

איז וויאזוי געבט מען זיך א עצה מיט אינשורענס?

[איטשע]

נאך איין וויכטיגע זאך האב איך געוואלט צולייגן

דאס איז א פערזענליכע מעסעדזש צו פליגמאן:
לאמיר נישט אריינגיין אין די אריכות הדברים צו די האסט יא אין אנפאנג געזיצן אינאיינעם מיט די אנפירער פון מצילי אש צו נישט, אדער צו ר' יחזקאל האט דיר יא אריינגעוועלט צו ווערן פייער קאמישענער, אדער נישט, בלויז איין קליינע עצה וויל איך דיר געבן, פאר עס ווערט צו שפעט דריי דיך שנעל אריין אין די מצילי אש ארגענעזאציע, מאך שלום מיט זיי, ווייל אין עטליכע יאר ארום ווען די וועסט בעטן אנגענומען צו ווערן דארט, וועלן זיי דיר מער נישט אננעמען

[פישל שווארץ]

ניין.
ס'קען זיין א פריוואטע פייער קאמפעני וואס איז עפראווד ביי די סטעיט, און מ'מעג לעשן פייערס, אבער מ'האט נישט די כוחות וואס א דיסטריקט האט.

ס'איז נישט אפגעפרעגט צו בלייבן ביי די צווייטע אפציע, אבער ווערן א דיסטריקט קאמפעני איז בעסער.

דאס איז די ציל?! ד"מ אז אלע חילול שבת פון די אנדערע קאמפאני בלייבט נאר דשאסט נאך א קליינע קאמפאני אין די זייט וואס נעמט עטוואס איבער?!

אין דמיון גערעדט:
אויב זאל זיך דאס אויסארבעטן דאן וועט עס זיכער האבן אן השפעה אז ווי אימער עס געפונט זיך א גענוג גרויסע אידישע קאמיוניטי זאלן זיי איבערנעמען די דעפארטמענט פון זייער דיסטריקט "ווייל זעהסטאך אז מען קען" אדער לכה"פ וועלן די אידן וואס זענען דארט איינגעשטעלט פאר זיך זעלבסט אויסארבעטן מיט די קאמפאניס א מהלך אז זיי זאלן זיין משועבד צו די תורה און עס זאל שטימען מיט זייער דינסט אין די פייער דעפארטמענטס.

איבערנעמען א דיסטריקט איז נישט קיין אפציע, פארדעם איז ר' יחזקאל אריין געשפרונגען צו עפענען זיין אייגענע. וואס יא אפשר, מען קען באארבעט די וואלונטירן זאלן נישט קיין אויף נישט קאולס שבת. א וואלונטיר גייט נאר ווען ער איז עוועילעבל.

[אנדערער]

נאך איין וויכטיגע זאך האב איך געוואלט צולייגן

דאס איז א פערזענליכע מעסעדזש צו פליגמאן:
לאמיר נישט אריינגיין אין די אריכות הדברים צו די האסט יא אין אנפאנג געזיצן אינאיינעם מיט די אנפירער פון מצילי אש צו נישט, אדער צו ר' יחזקאל האט דיר יא אריינגעוועלט צו ווערן פייער קאמישענער, אדער נישט, בלויז איין קליינע עצה וויל איך דיר געבן, פאר עס ווערט צו שפעט דריי דיך שנעל אריין אין די מצילי אש ארגענעזאציע, מאך שלום מיט זיי, ווייל אין עטליכע יאר ארום ווען די וועסט בעטן אנגענומען צו ווערן דארט, וועלן זיי דיר מער נישט אננעמען

יעצט וועט ער אים יא נעמען?