ווערטלעך

[להגדיל הטראסק]

גמ"ח ישמח לב
1800 בליעה"ר כ"י

וואס איז די גמ״ח?

עיין בחתימתי

[הר ההר]

זאגט מיר איינער אז ביי זיין שווער און שוויגער איז מקוים געווארן איש ואשה שזכו שכינה שרויה ביניהם. צוויי לא לנו'ס....

[להגדיל הטראסק]

1558. ישיבה בחורים פון קרית יואלע מתיבתא זענען ממש בבחינת אוכלי המן!!! יש מי שמוצא מזונו עמו בבית בלאנטש רום, יש מי שצריך לילך לבוטשער ולבוטשער על פארעסט, יש מי שצריך לילך עד ריפרעש, ויש מי שצריך לילך עד סטעיק האוז בגלילות קרית יואל...

[פליט]

ב"ה

לכבוד מיין טייערער זון גימפל נ"י

איך שרייב דיר אפאר ווערטער, אויב דו באקומסט נישט דעם בריוו, לאז מיר ביטע וויסן כדי איך זאל דיר קענען שיקן א צווייטע. איך שרייב זייער שטאט ווייל איך ווייס אז דו קענסט נישט ליינען אזוי שנעל.

לעצטנס האט טאטי נ"י געליינט א סטאטיסטיק אז א מערהייט פון קאר עקסידענטס פאסירן נאנט צו די היים, דערפאר האבן מיר זיך שנעל אריבערגעצויגן אין א נייע דירה בשטו"מ. די נייע דירה איז ב"ה זייער פיין. עס איז דא א פארגעשריטענע וואש מאשין, אבער איך ווייס נישט וויאזוי עס ארבעט. איך האב אריינגעלייגט וועש און דערנאך האב איך געצויגן די שטריק וואס הענגט פון דאך כדי אנצינדן די מאשין און די גאנצע וואש-רום איז פארשוואונדן געווארן, איז זיך נאך די יוזער מעניועל.

די וועטער דא איז ב"ה זייער אנגענעם, לעצטע וואך האט נאר צוויי מאל גערעגנט, ביידע מאל פאר דריי טעג.

איך שיק דיר די סוועטער וואס דו האסט געבעטן. מען האט מיר געזאגט אין פאסט אפיס אז עס קאסט טייער ווייל די קנעפלעך וועגן אסאך, האב איך אראפגעשניטן די קנעפלעך און זיי אריינגעלייגט אין טאש.

טאטי נ"י האט געטראפן א נייע דזשאב. עס זענען אונטער אים צוויי הונדערט און פופציג מענטשן, ער שניידט די גראז אין בית הקברות.

דיין שוועסטער דוואשע תחי' האט געבוירן א בעיבי. איך ווייס נישט אויב א אינגעלע אדער א מיידעלע, מילא ווייס איך נישט אויב דו ביסט געווארן א פעטער אדער א מומע. אויב עס איז א מיידעלע פלאנט זי אי"ה צו געבן א נאמען נאך מיין באבע ע"ה, כאטש עס איז מאדנע צו רופן א קליין בעיבי "באבי".

דיין ברודער שמערל נ"י האט געהאט א דורכפאל ווען ער האט בטעות פארשפארט די קאר מיט די שליסלעך אינעווייניג. ער האט געמוזט אהיימגיין צופיס ברענגען די צווייטע סעט שליסלעך, כדי אונז ארויסראטעווען פון די פארשפארטע קאר.

אויב דו טרעפסט מיין שוועסטער שפרינצא, גיב איר א גריס פון מיר. אויב דו טרעפסט איר נישט, גיב נישט.

פון מאמי וואס בענקט נאך דיר


נ. ב. איך האב געוואלט אריינלייגן אפאר דאלער, אבער די ענוועלאופ איז שוין צוגעקלעבט...

[להגדיל הטראסק]

► Show Spoiler

ב"ה

לכבוד מיין טייערער זון גימפל נ"י

איך שרייב דיר אפאר ווערטער, אויב דו באקומסט נישט דעם בריוו, לאז מיר ביטע וויסן כדי איך זאל דיר קענען שיקן א צווייטע. איך שרייב זייער שטאט ווייל איך ווייס אז דו קענסט נישט ליינען אזוי שנעל.

לעצטנס האט טאטי נ"י געליינט א סטאטיסטיק אז א מערהייט פון קאר עקסידענטס פאסירן נאנט צו די היים, דערפאר האבן מיר זיך שנעל אריבערגעצויגן אין א נייע דירה בשטו"מ. די נייע דירה איז ב"ה זייער פיין. עס איז דא א פארגעשריטענע וואש מאשין, אבער איך ווייס נישט וויאזוי עס ארבעט. איך האב אריינגעלייגט וועש און דערנאך האב איך געצויגן די שטריק וואס הענגט פון דאך כדי אנצינדן די מאשין און די גאנצע וואש-רום איז פארשוואונדן געווארן, איז זיך נאך די יוזער מעניועל.

די וועטער דא איז ב"ה זייער אנגענעם, לעצטע וואך האט נאר צוויי מאל גערעגנט, ביידע מאל פאר דריי טעג.

איך שיק דיר די סוועטער וואס דו האסט געבעטן. מען האט מיר געזאגט אין פאסט אפיס אז עס קאסט טייער ווייל די קנעפלעך וועגן אסאך, האב איך אראפגעשניטן די קנעפלעך און זיי אריינגעלייגט אין טאש.

טאטי נ"י האט געטראפן א נייע דזשאב. עס זענען אונטער אים צוויי הונדערט און פופציג מענטשן, ער שניידט די גראז אין בית הקברות.

דיין שוועסטער דוואשע תחי' האט געבוירן א בעיבי. איך ווייס נישט אויב א אינגעלע אדער א מיידעלע, מילא ווייס איך נישט אויב דו ביסט געווארן א פעטער אדער א מומע. אויב עס איז א מיידעלע פלאנט זי אי"ה צו געבן א נאמען נאך מיין באבע ע"ה, כאטש עס איז מאדנע צו רופן א קליין בעיבי "באבי".

דיין ברודער שמערל נ"י האט געהאט א דורכפאל ווען ער האט בטעות פארשפארט די קאר מיט די שליסלעך אינעווייניג. ער האט געמוזט אהיימגיין צופיס ברענגען די צווייטע סעט שליסלעך, כדי אונז ארויסראטעווען פון די פארשפארטע קאר.

אויב דו טרעפסט מיין שוועסטער שפרינצא, גיב איר א גריס פון מיר. אויב דו טרעפסט איר נישט, גיב נישט.

פון מאמי וואס בענקט נאך דיר


נ. ב. איך האב געוואלט אריינלייגן אפאר דאלער, אבער די ענוועלאופ איז שוין צוגעקלעבט...

דו ביסט געפערליך...
צוקער זיס!!!

ברענג נאך!!!

[וואוילער]

ב"ה

לכבוד מיין טייערער זון גימפל נ"י

► Show Spoiler

איך שרייב דיר אפאר ווערטער, אויב דו באקומסט נישט דעם בריוו, לאז מיר ביטע וויסן כדי איך זאל דיר קענען שיקן א צווייטע. איך שרייב זייער שטאט ווייל איך ווייס אז דו קענסט נישט ליינען אזוי שנעל.

לעצטנס האט טאטי נ"י געליינט א סטאטיסטיק אז א מערהייט פון קאר עקסידענטס פאסירן נאנט צו די היים, דערפאר האבן מיר זיך שנעל אריבערגעצויגן אין א נייע דירה בשטו"מ. די נייע דירה איז ב"ה זייער פיין. עס איז דא א פארגעשריטענע וואש מאשין, אבער איך ווייס נישט וויאזוי עס ארבעט. איך האב אריינגעלייגט וועש און דערנאך האב איך געצויגן די שטריק וואס הענגט פון דאך כדי אנצינדן די מאשין און די גאנצע וואש-רום איז פארשוואונדן געווארן, איז זיך נאך די יוזער מעניועל.

די וועטער דא איז ב"ה זייער אנגענעם, לעצטע וואך האט נאר צוויי מאל גערעגנט, ביידע מאל פאר דריי טעג.

איך שיק דיר די סוועטער וואס דו האסט געבעטן. מען האט מיר געזאגט אין פאסט אפיס אז עס קאסט טייער ווייל די קנעפלעך וועגן אסאך, האב איך אראפגעשניטן די קנעפלעך און זיי אריינגעלייגט אין טאש.

טאטי נ"י האט געטראפן א נייע דזשאב. עס זענען אונטער אים צוויי הונדערט און פופציג מענטשן, ער שניידט די גראז אין בית הקברות.

דיין שוועסטער דוואשע תחי' האט געבוירן א בעיבי. איך ווייס נישט אויב א אינגעלע אדער א מיידעלע, מילא ווייס איך נישט אויב דו ביסט געווארן א פעטער אדער א מומע. אויב עס איז א מיידעלע פלאנט זי אי"ה צו געבן א נאמען נאך מיין באבע ע"ה, כאטש עס איז מאדנע צו רופן א קליין בעיבי "באבי".

דיין ברודער שמערל נ"י האט געהאט א דורכפאל ווען ער האט בטעות פארשפארט די קאר מיט די שליסלעך אינעווייניג. ער האט געמוזט אהיימגיין צופיס ברענגען די צווייטע סעט שליסלעך, כדי אונז ארויסראטעווען פון די פארשפארטע קאר.

אויב דו טרעפסט מיין שוועסטער שפרינצא, גיב איר א גריס פון מיר. אויב דו טרעפסט איר נישט, גיב נישט.

פון מאמי וואס בענקט נאך דיר


נ. ב. איך האב געוואלט אריינלייגן אפאר דאלער, אבער די ענוועלאופ איז שוין צוגעקלעבט...

[דער אנאנימער]

פיין געלאכט... נאר דעם אמת פליט'ל, דו הייסט אפשר לאנגסאם?

[להגדיל הטראסק]

1816. גרונם: כ'האב געהערט אז שמערלס ביזנעס איז א נאנפראפיט ביזנעס? עס איז אמת?
גימפל: יא! גראדע האט ער עס נישט געפענט אדעתא דהכי, אבער במשך די צייט האט זיך עס אזוי אויסגעשטעלט אלס נאנפראפיט ביזנעס...

[להגדיל הטראסק]

גרונם: וואס טוט שמערל פאר פרנסה?
גימפל: שמערל: ער זיצט!
גרונם: - דערשראקן – אזוי? וואס האט ער שוין אנגעווערטשאפט?
גימפל: ניי-יי-ן! ער זיצט אויפן זיץ אלס טעקסי דרייווער! (באס דרייווער, ביזנעס קאוטש, אפיס וכדו')

[להגדיל הטראסק]

1818. גימפל: דו גרונם! מיינסט ביזט אן עושר! מיינסט ביסט קלוג! יעדער זאגט אז דו ביסט געלונגען און א חכם מחוכם! אז דו ביסט אינטעליגענט און נארמאל געסעטלט, איך ווייס יא דעם אמת! דו ביסט א משוגענער! ביסט א צודרייטער! ביסט א פארריקטער אקס! האסט נישט קיין שכל!

גרונם: ביסט גערעכט! איין חילוק. פון מיינע שגעונות איז דא א סוקסעספולע ביזנעס, און פון דיין נארמאלקייט....

[להגדיל הטראסק]

אמאי מסיימים העליה בפרשת וארא בדבר רע כמו מקוצר רוח ומעבודה קשה? נאר 4:30 פארטאגס איז נישטא קיין פראבלעמען, 7:30 אויך נישט, 8:30 הייבט זיך אן אביסל די פראבלעמען, 10:10 ווערט די וועלט פארכמורעט אויפן וועג צו שמד, 2:00 איז אויסוועלט!!! – סאו מקוצר רוח ומעבודה קשה, די אידן ווייסן נישט פון קיין פראבלעמען...
(שמעון ב"ר מאיר מרדכי בערקאוויטש)

[טיפע טאשן]

עס דאכט זיך דיר אז די פארשטייסט די פרוי? ביסט גערעכט! עס דאכט זיך דיר...

[פליט]

זאגט מיר מיין חבר ווייסט וויאזוי איך האב זוכה געווען צו אזעלכע גוטע קינדער? מיין קרעדיט, און מיין ווייב'ס טרערן, פרעג איך אים דיין ווייב'ס טרערן פארשטיי איך, אבער ווי קומט דא אריין דיין קרעדיט? זאגט ער מיר אז זיין ווייב'ס טרערן איז זיין קרעדיט....

[וואוילער]

זאגט מיר מיין חבר ווייסט וויאזוי איך האב זוכה געווען צו אזעלכע גוטע קינדער? מיין קרעדיט, און מיין ווייב'ס טרערן, פרעג איך אים דיין ווייב'ס טרערן פארשטיי איך, אבער ווי קומט דא אריין דיין קרעדיט? זאגט ער מיר אז זיין ווייב'ס טרערן איז זיין קרעדיט....

[אן אייער שפיי]

מיט וואס איז א בילד די זעלבע ווי א באבע??


ביידע רעדן מער ווי טויזענט ווערטער...

[אן אייער שפיי]

נא להתפלל בעד חי' רוטל בת מושקה.

[דעת קדשי]

די לצים זאגן אז עס איז דא אין פלארידע מער פאלם טייט'ס ווי פאלם טרי'ס....

[להגדיל הטראסק]

2. גימפל: גרונם! דו שטייסט יעדן טאג אויף פרי, מען זעהט דיך אין בית המדרש 4:30! דו ווייסט ווי איך מוטשע מיך צו אויפשטיין, איך בין א דורכפאל, איך בעט דיר ברחמים, קום אריין אין מיין שטוב און שלעפ מיך ארויס פון בעט, גיס מיך אן מיט נעגל וואסער, צו אראפ מיין דאכענע, גיס אויס קאקאו מיט פיש זאפט אבי איך זאל אויפשטיין!

גרונם: איין מינוט, פארוואס בעטסטו מיך? שמערל שלאפט מיט דיר אין איין שטוב און מען זעהט אים שוין 5:00 ביי די גמרא מיט א געשמאק, בעט אים!

גימפל: אים האב איך שוין געבעטן!

גרונם: און?

גימפל: וועגן דעם בעט איך דיר! ווייל ער האט עס געטון...

[להגדיל הטראסק]

3. גרונם: שמערל איז א באלבאטישע איד! ווי אזוי האט ער געמאכט זיין געלט? ער קען ניטאמאל געהעריג רעדן! ער שטאמלט!

גימפל: ער האט געשריבן א בוך און ער איז ארומגעגאנגען עס פארקויפן זאגנדיג אז קענסט קויפן די ספר אדער געמיר אפאר דאללאר און איך ליין דיר עס פאר, יענער האט געזאגט "דא האסטו אפאר דאלער און ווער נעלם..."

[אן אייער שפיי]

איך קען נישט טרעפן מיין שירעם, איך האב מורא אז די פריערדיגע אייגענטומער האט עס בטעות גענומען...

[אן אייער שפיי]

איינער האט אריין שפאצירט אין א פאבריק, און פרעגט דעם באלעבאס, וויפיל מענטשן ארבעטן דא? ענטפערט אים דער באלעבאס, נאר האלב.

[אן אייער שפיי]

עס איז דא צויי מאל וואס א מאן פארשטייט נישט א פרוי,

פאר'ן חתונה

און נאכ'ן חתונה

[פליט]

איינער זאגט אז ער האלט אייביג א פיקטשער פון זיין ווייב אין זיין בערזל.
ווען מען האט אים געפרעגט פארוואס: האט ער געענטפערט ווייל איך זאל אייביג געדענקען פארוואס עס איז ליידיג פון געלט...

[פליט]

פרעגט א מחותן דעם ראש ישובה, וואס זאל איך קויפן פאר מיין חתן, א האנט זייגער אדער א טאשן זייגער?
ענטפערט די ראש ישובה, איך וואלט אים ענדערש געקויפט א "וועקער זייגער"

[פופציגער]

פיין געלאכט! יישר כח אלע ברענגער!